AKG C 420 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AKG C 420. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AKG C 420 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AKG C 420 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AKG C 420, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AKG C 420 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AKG C 420
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AKG C 420
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AKG C 420
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AKG C 420 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AKG C 420 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AKG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AKG C 420, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AKG C 420, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AKG C 420. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen! Please r ead the manual befor e using the equipment! V euillez lir e cette notice avant d’utiliser le système! Prima di utilizzar e l’appar ecchio, legger e il manuale! Antes de utilizar el equipo, lea por favor el manual! Por favor leia este manual antes de usar o equipamen to! C 420 Bedienungshinw[...]

  • Página 2

    12 1 Description 1.1 General 1.2 V ersions C 420: C420 L: C 420/B-lock: The C 420 is a head-wor n miniatur e condenser micr ophone with a convenient behind-the-neck headband. The micr ophone has a car dioid polar patter n and ther efor e “pr efers” sounds arriving fr om in fr ont of it (fr om the user’ s mouth). The micr ophone case containin[...]

  • Página 3

    13 1 Description 1.3 Standar d Accessories 1.4 Optional Accessories for C 420 1.5 Optional Accessories for C 420 L, C 420 B/lock 2.1 C 420 All C 420 versions ar e supplied with: W 44 foam windscr een B 18 battery supply N 62 E, N 66 E AC power supplies MK 9/10 10-m (33-ft.) connecting cable B 29 battery supply MP A II phantom power adapter The C 42[...]

  • Página 4

    14 2 Interfacing 2.2 C 420 L 2.3 C 420 B/lock 2.4 B 29 Battery Supply 2.5 MP A II Phantom Power Adapter 2.6 External Phantom Power Supplies Important! 1 . Plug the mini XLR connector on the micro- phone cable all the way into one of the two mini XLR sockets on the B 29, the mini XLR socket on the connecting cable of the MP A II, or the input socket[...]

  • Página 5

    15 2 Interfacing 2.7 Connecting Cables T o connect to a balanced (XLR) input, use a standar d XLR cable. T o connect to an unbalanced input (mono jack), use a cable with a female XLR connector and TS jack plug (see fig. 1 below): 1. On the XLR connector , use a wire bridge to connect pin 1 to pin 3 and the cable shield. 2. Connect the inside wire o[...]

  • Página 6

    16 3 Operating Notes 3.1 Putting the Micr ophone on 1. Adjust the temple pieces so that the behind- the-neck headband will r est secur ely against your head. Fig. 2: Adjusting the temple pieces. 2 . Put the behind-the-neck headband on as shown in figs. 3 thr ough 5. Fig. 3: Behind-the- neck headband. Fig. 4 Fig. 5[...]

  • Página 7

    Fig. 8: 5. Bend the gooseneck so that the microphone will sit to one side in fr ont of the cor ner of your mouth. 6. Reeve the microphone cable thr ough the thr ee slots in the cable clip and clamp the cable clip on your shirt collar . This takes the pull of the cable of f the micr ophone and the micr ophone will fit your head secur ely and lightly[...]

  • Página 8

    18 3 Operating Notes 3.2 W indscr een If (for instance, in outdoor use) excessive wind or pop noise becomes audible, attach the supplied windscr een to the micr ophone. 1 . Slide the windscreen onto the micr ophone capsule. 2. Pull the windscreen over the outer edge of the micr ophone capsule. 4 Specifications 4.1 Micr ophone T ype: Pre-polarized c[...]

  • Página 9

    4.4 Polar Diagram 5 Cleaning 4.3 Fr equency Response Clean metal surfaces with (industrial grade) methylated spirits or alcohol. Clean the foam windscr een in mild soap suds. Y ou can use the windscr een again as soon as it has dried. 19 4 Specifications 4.2 Declaration of Conformity When connected to equipment with a CE sign, this pr oduct conform[...]

  • Página 10

    20 6 T r oubleshooting Pr oblem 1. Microphone does not work: 2. Headset does not fit secur ely; micr ophone arm wobbles: 3. Loud pop, wind, and/or br eath noise: 4. Micr ophone sound becomes duller by and by: Possible Cause No supply voltage. Headband is not ad- justed corr ectly . Micr ophone sits too close to mouth or nose. Inter nal or W 44 exte[...]

  • Página 11

    21 6 T r oubleshooting Pr oblem 5. Micr ophone sounds “thin”, feedback sets in at low levels: Possible Cause Micr ophone sits too far away fr om mouth or nose. Remedy Move micr ophone closer to cor ner of mouth.[...]

  • Página 12

    Mikrofone · Kopfhörer · Drahtlosmikrofone · Drahtloskopfhörer · Kopfsprechgarnituren · Akustische Komponenten Microphones · Headphones · Wireless Microphones · Wireless Headphones · Headsets · Electroacoustical Components Microphones · Casques HiFi · Microphones sans fil · Casques sans fil · Micros-casques · Composants acoustiques [...]