Español dropdown-ico

AKAI Akai AR170D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AKAI Akai AR170D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AKAI Akai AR170D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AKAI Akai AR170D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AKAI Akai AR170D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AKAI Akai AR170D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AKAI Akai AR170D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AKAI Akai AR170D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AKAI Akai AR170D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AKAI Akai AR170D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AKAI Akai AR170D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AKAI en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AKAI Akai AR170D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AKAI Akai AR170D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AKAI Akai AR170D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    RADIO CU CEAS AR170D[...]

  • Página 2

    1. SIGURANTA 1.1. FOLOSIRE Radio ceasul reda muzic a de la radio. Func tiile ceasului includ o alarma si un prog ram de dormit. Cititi manualul cu atentie inainte de prima folosire . 1.2. Etichete folosite in manual ATENT IE O atentionare in seamna ca acc identarea sau m oartea este posibi la daca instructiun ile nu sunt indepl inite. PRECAUTIE O p[...]

  • Página 3

    3. INSTALAREA  Asezati aparatul pe o suprafata orizont ata.  Conectati aparatul l a priza. PRECAUTIE  Nu asezati aparatul langa o sursa de caldura  Nu expuneti aparatul dire ct la razele soarelui. NOTA: Acest aparat es te echipat cu pi cioare de cauciuc pentru a preveni m iscarea. Picioar ele sunt facute din materiale speciale pentru a [...]

  • Página 4

    4. FUNCTII 1. Buton ON/OFF 12.Indicator NAP 2. Buton SET 13.Comutator BAND 3. Buton REV 14.Buton TUNING (cautare) 4. Buton FWD 15.Buton VOLUM 5. Buton SNOOZE 16.Buton WAKE1(trezire1) 6. Ecran 17.Buton WAKE2(trezire2) 7. Indicator ALARMA1 (ton) 18.Buton SLEEP 8. Indicator ALARMA1 (muzica) 19.Buton NAP 9. Buton reglare radio 20.Antena FM 10. Indicato[...]

  • Página 5

    5.2. FUNC TIILE RADIO  Pentru selectarea benzii radio, comutati bu tonul BAND (13) pe pozitia AM sau FM.  Pentru selectarea frecventei s au postului radio, ro t iti butonul TUNING (14) pa na gasiti frecventa dor ita. Pentru imbunatatirea recep tiei FM, ext indeti antena. Pentru im bunatatirea receptiei AM, m iscati aparatul. 5.3. FUNCTIILE CE[...]

  • Página 6

    SETARE FUNCTIEI NAP In aceasta functi e alarma poate fi setata rapid pentru o perioada scurta de timp. Aceasta functie este v alabila numai in modul ton.  Apasati butonul NAP (19). Indicatoul NAP (12) clipeste.  Apasati butonul FWD (4) sau butonul REV (3) pe ntru setarea timpului n ap (10-120 min).  Apasati butonul NAP (19) pentru confirma[...]

  • Página 7

    AKAI Reciclarea echipa mentelor electrice ş i electronice uz ate: Acest simbol prez ent pe pr odus sau pe ambalaj semnific ă faptul c ă produsul r espectiv nu tr ebuie tratat ca un de ş eu menajer obi ş nuit. Nu arunca ţ i aparatul la gunoiul menajer la sfâ r ş itul duratei de func ţ ionare, ci duce ţ i-l la un centru de colectar e autori[...]

  • Página 8

    Clock Radio GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 57 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως AR170D[...]

  • Página 9

    T able of contents Copyright notice Design and specications are subject to change without notice. 1. Safety ........................................................................... 3 1.1 Intended use .................................................................... 3 1.2 Labels in this manual ...............................................[...]

  • Página 10

    3 AR170D Saf ety 1. Intended use 1.1 The Clockradio plays music from radio. The clock function includes an alarm and sleep program. Read the manual carefully before the rst use. Labels in this manual 1.2 ! W ARNING A warning means that injury or death is possible if the instructions are not obeyed. ! CAUTION A caution means that damage to the eq[...]

  • Página 11

    4 Pr epar a tions f or use 2. Unpacking 2.1 ● Unpack the appliance carefully . ● Check the package contents as described below . If any item is missing, please contact your reseller . ● Remove the labels from the front panel carefully if present. i W e recommend that you retain the original carton and packing materials in case it ever becomes[...]

  • Página 12

    5 AR170D Installa tion 3. ● Put the appliance on a horizontal at surface. ● Connect the appliance to the mains. ! CAUTION ● Do not put the appliance near a heat source. ● Do not expose the appliance to direct sunlight. i This appliance is equipped with rubber feet to prevent it from moving. The feet are made from non-migrating material s[...]

  • Página 13

    6 7 AR170D 6 7 AR170D Battery backup 3.1 In case of a power failure, the appliance relies on battery backup. For this purpose, the appliance uses one battery (9V). The appliance remembers the time, but does not display it. i ● Batteries are not included with this appliance. ● Batteries are not necessary for normal operation. Install batteries ?[...]

  • Página 14

    6 7 AR170D 6 7 AR170D Functions 4. 20 2 3 4 5 1 6 7 8 9 10 11 18 17 15 16 19 12 13 14 1 ON/OFF button 2 SET switch 3 REV button 4 FWD button 5 SNOOZE button 6 Display 7 ALARM1 indicator (tone) 8 ALARM1 indicator (music) 9 Radio tuning scale 10 ALARM2 indicator (music) 1 1 ALARM2 indicator (tone) 12 NAP indicator 13 BAND switch 14 TUNING dial 15 VOL[...]

  • Página 15

    8 Oper a tion 5. ● T o switch on the appliance, press the ON/OFF button (1). T o switch off the appliance, press the ON/OFF button (1) again. ● T o adjust the volume level, turn the VOLUME dial (15) until the desired level is set. Set the time 5.1 ● Connect the appliance to the mains. The default time (0:00) ashes on the display . ● Slid[...]

  • Página 16

    9 AR170D Clock functions 5.3 Setting the SLEEP function ● Select the desired radio station as explained above. ● Press the SLEEP button (18). The sleep time is set at 59 minutes. ● T o adjust the sleep time, hold the SLEEP button (18). Press the FWD button (4) and the REV button (3) until desired period is set (1 - 120 min). The appliance sto[...]

  • Página 17

    10 Snooze alarm The default snooze time is: 9 minutes. ● T o snooze the alarm, press the SNOOZE button (5) once. The alarm sounds again after the snooze time has elapsed. ● T o stop the alarm, press the ON/OFF button (1). The alarm is automatically set for the next day . Set the snooze alarm ● Press and hold the SNOOZE button (5). ● Press t[...]

  • Página 18

    11 AR170D T r oubleshooting 7. T rouble Action No display Switch on the appliance. Connect the appliance properly . Select the correct function with the BAND switch (13). No sound Connect the appliance properly . Adjust the volume. Adjust the tuning control. T echnical da ta 8. Parameter V alue V oltage 230 V AC ~ 50 Hz. Backup voltage 9 V Power co[...]

  • Página 19

    12 Disposal of used electrical 9. and electr onic equipment Z The meaning of the symbol on the material, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipments waste. In the Europea[...]

  • Página 20

    Clock Radio GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 57 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως AR170D[...]

  • Página 21

    T able of contents Copyright notice Design and specications are subject to change without notice. 1. Safety ........................................................................... 3 1.1 Intended use .................................................................... 3 1.2 Labels in this manual ...............................................[...]

  • Página 22

    3 AR170D Saf ety 1. Intended use 1.1 The Clockradio plays music from radio. The clock function includes an alarm and sleep program. Read the manual carefully before the rst use. Labels in this manual 1.2 ! W ARNING A warning means that injury or death is possible if the instructions are not obeyed. ! CAUTION A caution means that damage to the eq[...]

  • Página 23

    4 Pr epar a tions f or use 2. Unpacking 2.1 ● Unpack the appliance carefully . ● Check the package contents as described below . If any item is missing, please contact your reseller . ● Remove the labels from the front panel carefully if present. i W e recommend that you retain the original carton and packing materials in case it ever becomes[...]

  • Página 24

    5 AR170D Installa tion 3. ● Put the appliance on a horizontal at surface. ● Connect the appliance to the mains. ! CAUTION ● Do not put the appliance near a heat source. ● Do not expose the appliance to direct sunlight. i This appliance is equipped with rubber feet to prevent it from moving. The feet are made from non-migrating material s[...]

  • Página 25

    6 7 AR170D 6 7 AR170D Battery backup 3.1 In case of a power failure, the appliance relies on battery backup. For this purpose, the appliance uses one battery (9V). The appliance remembers the time, but does not display it. i ● Batteries are not included with this appliance. ● Batteries are not necessary for normal operation. Install batteries ?[...]

  • Página 26

    6 7 AR170D 6 7 AR170D Functions 4. 20 2 3 4 5 1 6 7 8 9 10 11 18 17 15 16 19 12 13 14 1 ON/OFF button 2 SET switch 3 REV button 4 FWD button 5 SNOOZE button 6 Display 7 ALARM1 indicator (tone) 8 ALARM1 indicator (music) 9 Radio tuning scale 10 ALARM2 indicator (music) 1 1 ALARM2 indicator (tone) 12 NAP indicator 13 BAND switch 14 TUNING dial 15 VOL[...]

  • Página 27

    8 Oper a tion 5. ● T o switch on the appliance, press the ON/OFF button (1). T o switch off the appliance, press the ON/OFF button (1) again. ● T o adjust the volume level, turn the VOLUME dial (15) until the desired level is set. Set the time 5.1 ● Connect the appliance to the mains. The default time (0:00) ashes on the display . ● Slid[...]

  • Página 28

    9 AR170D Clock functions 5.3 Setting the SLEEP function ● Select the desired radio station as explained above. ● Press the SLEEP button (18). The sleep time is set at 59 minutes. ● T o adjust the sleep time, hold the SLEEP button (18). Press the FWD button (4) and the REV button (3) until desired period is set (1 - 120 min). The appliance sto[...]

  • Página 29

    10 Snooze alarm The default snooze time is: 9 minutes. ● T o snooze the alarm, press the SNOOZE button (5) once. The alarm sounds again after the snooze time has elapsed. ● T o stop the alarm, press the ON/OFF button (1). The alarm is automatically set for the next day . Set the snooze alarm ● Press and hold the SNOOZE button (5). ● Press t[...]

  • Página 30

    11 AR170D T r oubleshooting 7. T rouble Action No display Switch on the appliance. Connect the appliance properly . Select the correct function with the BAND switch (13). No sound Connect the appliance properly . Adjust the volume. Adjust the tuning control. T echnical da ta 8. Parameter V alue V oltage 230 V AC ~ 50 Hz. Backup voltage 9 V Power co[...]

  • Página 31

    12 Disposal of used electrical 9. and electr onic equipment Z The meaning of the symbol on the material, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipments waste. In the Europea[...]