Español dropdown-ico

Aiwa CZ-1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aiwa CZ-1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aiwa CZ-1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aiwa CZ-1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aiwa CZ-1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Aiwa CZ-1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aiwa CZ-1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aiwa CZ-1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aiwa CZ-1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aiwa CZ-1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aiwa CZ-1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aiwa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aiwa CZ-1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aiwa CZ-1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aiwa CZ-1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. ~p!g!!!g~ “CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL: Explanation of Graphical Symbols: A The lightning flash with arrowhead sy[...]

  • Página 3

    Power Supply OPEIBATT————. IMPORTANT Make sure that POWER is set to (!) STANDBY before connecting the ACcord or inserting batteries. Connect the AC cord as illustrated below. to the AC inlet of the unit L + @to an AC outlet CAUTION Use only the supplied AC cord. Use with other cords may result in the risk of fire. Backup function If the AC [...]

  • Página 4

    r- ‘EJ ‘lG3~ SNOOZE -~ts?b SLEEP TIMER HOUR MINUTE CLOCK TIME SET When the AC cord is connected for the first time, the time flashes in the display. Set the current time, and you can use the unit as a clock. The unit displays the time regardless of the position of FUNCTION (applicable when the AC cord is connected). ~ Set POWER to ON. ~ P’res[...]

  • Página 5

    Radio, CD or buzzer automatically sounds at the designated time. In addition, you can set two different times, one in TIMER 1 and one in TIMER 2, so that ‘the timer operates twice a day. ● Make sure the clock is set correctly. 1 2 3 4 5 Set POWER to ON. Prepare the source. To listen to a CD, set FUNCTION to CD and load a disc (See page 6). To l[...]

  • Página 6

    Set POWER to ON. Set FUNCTION to CD. Press CD OPEN to open the disc compartment and place a disc with the printed side down on the disc compartment lid. Then close the disc compartment. NOTE – Do not place smaller 3-inch (8 cm) discs. Total number of tracks is displayed for 5 seconds. Press *II to start play. The number of the track being played [...]

  • Página 7

    1 2 3 4 Set POWER to ON. Set FUNCTION to FM or AM. Tune to a station with TUNING. Turn VOLUME to adjust the sound. Extend the FM antenna and The AM antenna is inside orient it for the best reception. the unit. Position the unit for the best reception. STEREO/MONO - Sets the FM sound to stereo or monaural. STEREO: Reception is stereo. MONO: When an [...]

  • Página 8

    ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O SACUDIDAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. 1A= Al I “CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. I I REFER SERVICING TO QUALIFIED I I SERVICE PERSONNEL.” I Explication de Ios simbolos graficos: El[...]

  • Página 9

    Fuentes de alimentacion IMPORTANTE Cerciorese de que POWER este en O STANDBY antes de conectar el cable de alimentacion de CA o de insertar Ias pilas. Conecte el cable de alimentacion de CA como se muestra en la ilustracion. i u CI ICI lUllld de CA de la unidad ~a ~ a un tomacorriente de CA PRECAUTION IJtilice solamente el cable de alimentacion de [...]

  • Página 10

    A “~ ❑ SNOOZE -~a SLEEP TIMER HOUR MINUTE CLOCK 1 POWER I 1 TIME SET J FUNCTION VOLUME Cuando se enchufe el cable de alimentacion por primers vez, la hors parpadear en el visualizador. Ponga la hors actual, y podra utilizar la unidad como reloj. La unidad mostrara la hors independientemente de la position de FUNCTION (si el cable de alimentac[...]

  • Página 11

    La radio, disco compacto o zumbador, comenzara a sonar automaticamente a la hors designada. Ademas, podr~ programar dos horas diferentes, una en TIMER 1 y otra en TIMER 2, para realizar la funcion dos veces al dia. ● Asegurese de que ei reloj esta puesto en hors correctamente. ~ Ponga POWER en ON. z Prepare la fuente de sonido. Para escuchar un d[...]

  • Página 12

    OPE/BATT f7~G!!~rL ~ FUNCTION POWER m— VOLUME DIMMER f— +$ — 1 2 3 4 5 Ponga POWER en ON. Ponga FUNCTION en CD. Pulse CD OPEN para abrir el compartimiento del disco y ponga un disco con la cara impress hacia abajo en la tapa del compartimiento del disco. Luego cierre el compartimiento del disco. NOTA – No ponga discos mas pequefios de ‘r3[...]

  • Página 13

    ~ Ponga POWER en ON. z Ponga FUNCTION en FM o AM. ~ Sintonice la emisora con TUNING. 4 Gire VOLUME para ajustar el sonido. Para mejorar la recepcion ‘M $ Extienda la antena de FM y orientela hasta Iograr la mejora recepcion posible. La antena de AM se encuentra en el interior de la unidad. Oriente la unidad hasta conseguir Ie mejor recepcion pos[...]

  • Página 14

    ATTENTION POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. ~F~ “CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK), NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.” Explication des symboles graphiques: Le symbole repr[...]

  • Página 15

    Alimentation electrique Remarques concernant Ies piles ● Ne pas panacher different types de piles ou des piles anciennes avec des neuves. OPE/BATT *— ~x IMPORTANT Verifier que la commande POWER est reglee sur (!) STANDBY avant de raccorder Ie cable electrique ou d’inserer Ies piles. Raccorder Ie cable en procedant comme iliustre. Prise electr[...]

  • Página 16

    ‘n % -~ SNOOZE a~eb SLEEP TIMER HOUR MINUTE CLOCK TIME SET POWER—% L / FUNCTION VOLUME Wand Ie cable electrique est raccorde pour la premiere ‘ois au secteur, I’indication de I’heure entre en ;Iignotement. Regler sur I’heure exacte et I’appareil peut ~tre utilise ;omme horloge. L’appareil continue a indiquer I’heure quelle que soi[...]

  • Página 17

    La radio, un CD ou I’alarme se met automatiquement a I’heure dite. II est egalement possible de regler deux heures, I’une sur TIMER 1 et I’autre sur TIMER 2, cette sorte a obtenir deux sonneries differences Ie m~me jour. ● Verifier que I’horloge est reglee sur I’heure exacte. 1 2 3 4 5 Mettre sous tension (POWER en position ON). Prepa[...]

  • Página 18

    QSOUND BASS OPE/BATT POWER DIMMER C Mettre sous tension (POWER en position ON). Regler la commande FUNCTION sur CD. Appuyer sur CD OPEN pour ouvrir Ie compartment a disques et poser un disque etiquette en haut sur Ie plateau. Refermer Ie compartment a disques. REMARQUE - L’appareil n’accepte pas Ies disques de petit format (8 cm). 1 Appuyer sur[...]

  • Página 19

    1 2 3 4 Regler la commande POWER sur ON. Regler la commande FUNCTION sur FM ou AM. Regler sur une station a I’aide de la cornmande TUNING. Regler Ie son a I’aide des commandes de volume (VOLUME). Pour une meilleure reception FM 4 Deployer I’antenne FM et I’orienter pour une reception optimale. L’antenne AM se trouve a I’interieur de I?[...]

  • Página 20

    Specifications Fiche technique Tuner section Frequency range, antenna — FM: 87.5 -108.0 MHz Rod antenna, AM: 530-1,710 kHz Ferrite bar antenna CD player section Disc — Compact disc/ Scanning method — Non-contact optical scanner (semiconductor laser) General Speaker — 80 mm cone type (2)/ Output — Headphones jack (stereo mini-jack) /Power [...]