Español dropdown-ico

Agri-Fab 45-02402 ATV manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Agri-Fab 45-02402 ATV. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Agri-Fab 45-02402 ATV o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Agri-Fab 45-02402 ATV se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Agri-Fab 45-02402 ATV, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Agri-Fab 45-02402 ATV debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Agri-Fab 45-02402 ATV
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Agri-Fab 45-02402 ATV
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Agri-Fab 45-02402 ATV
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Agri-Fab 45-02402 ATV no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Agri-Fab 45-02402 ATV y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Agri-Fab en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Agri-Fab 45-02402 ATV, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Agri-Fab 45-02402 ATV, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Agri-Fab 45-02402 ATV. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PRINTED IN USA FORM NO . 42372 (12/21/11) O WNERS MANU AL MANU AL DEL USU ARIO NO TICE D’UTILISA TION CA UTION: Read Rules f or Saf e Operation and Instructions Carefully Model No. Modelo No. Modèle No. A TTENTION: Lire et suivre attentiv ement les instructions et consignes de sécurité de cette notice. PRECA UCION: Lea cuidadosamente los Proce[...]

  • Página 2

    2 SAFETY R ULES Remember , any pow erequipment can causeinjuryif operated improperlyor if the userdoes not understand how tooper ate theequipment. Ex ercisecautionatalltimeswhenusingpow erequipment. CART ON CONTENTS LOOK FOR THIS SYMBOL T O POINT OUT IMPORT AN[...]

  • Página 3

    3 FIGURE 1 - HARD W ARE P ACK REF . QTY . DESCRIPTION A 1 He xBolt,5/16-18x4" B 23 He xBolt,1/4"x3/4" C 1 He xBolt,3/8"x1" D 12 T r ussHd. Bolt,5/16"x3/4" E 23 NylockNut,1/4" F 2 SEMSNut,5/16" G 13 NylockNut,5/16" H 1 NylockN[...]

  • Página 4

    4 ASSEMBL Y INSTR UCTIONS FIGURE 2 5.  P ositionthe tailgate reinf orcementbr ack et onoutside of car t assho wnin gure 3.  Assemb leto the bottomof the car t body using f our 5/16" x 3/4" tr uss head bolts and 5/16"nyloc knuts. ?[...]

  • Página 5

    5 FIGURE 6 FIGURE 7 10.  Assemb le the wheel suppor t to the car t using eight 5/16" x 3/4" trusshead bolts and 5/16" nyloc k nuts as shown ingure 6.  Headsofbolts goonthe insideofthe car t.  Tighten. FIGURE 5 9.  Assemb le?[...]

  • Página 6

    6 FIGURE 9 FIGURE 10 FIGURE 11 FIGURE 12 17.  Assemb le a spacer , a at washer , a wheel with the valv e stemf acingout,andanotheratwasherontotheaxle as shown in gure 12.  Secure the wheel on the axle with a cotter pin, spreading?[...]

  • Página 7

    7 OPERA TION MAINTENANCE 1.  At thebeginning ofeachseason, lubricate,with alight machine oil, the latch, the latch pivot bolt, and the area oftheaxlewherethedra wbartonguepivots . 2.  Grease or oil the wheel bearings per iodically .  ?[...]

  • Página 8

    8 ENGLISH SLOPE GUIDE (Keep this sheet in a saf e place for future ref erence .) Use this guide to determine if a slope is safe f or the operation of y our tractor and car t. Refer also to the instructions in y our vehicle o wners manual. CA UTION: DO NO T OP ERA TE Y OUR TRA CT OR AND CART ON A SLOPE IN EXCESS OF 10 DEGREES. BE SURE OF Y OUR TRACT[...]

  • Página 9

    9[...]

  • Página 10

    10 SÉCURITÉ T out appareil mécanique utilisé incorrectement peut être la cause de blessures.   L ’utilisateur doit bien en maîtriser le fonctionnement.  Obser v ezentouttempslaplusgrandeprudencelorsquevousutilisezunappareilmécanique . A TTENTION[...]

  • Página 11

    11 FRANÇAIS 9.  Assemb lezlepanneauav antsurl’extrémitédelaremorque enutilisantsixboulonshe x. 1/4” x3/4” etdes contre-écrous h ex 1/4”commemontrédanslagure5. Laissezdeux trousvidesenbasdupanneaucommeindiqué. Ay ant?[...]

  • Página 12

    12 ENTRETIEN 1.  A u commencement de chaque saison, graissez au moy en d'une machine à graisser légère, le verrou, le boulon pivot du verrou, et la zone de l'essieu où la barre de tr action d'attelage pivote . 2.  Graissez ou [...]

  • Página 13

    13 GUIDE DE CALCUL D’UNE PENTE (Conservez cette feuille en lieu sûr pour référence future.) Utilisez ce guide an de déterminer si une pente est sécuritaire pour l’utilisation de v otre tracteur et de la remorque. V oir également les instructions incluses dans v otre manuel d’utilisation du tracteur . A TTENTION: NE P AS UTILISER LE T[...]

  • Página 14

    14 REGLAS DE SEGURID AD ESTE SIMBOLO INDICA PRECA UCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD . SIGNIFICA — ¡A TENCION! SU SEGURID AD EST A EN RIESGO PRECA UCION: LA EST ABILID AD DEL VEHICULO Y SU CAP A CIDAD DE FRENADO PUEDEN AFECT ARSE AL REMOLCAR UN A CCESORIO O UN VEHICULO ADICIONAL. TENGA CUID ADO CON ESTE CAMBIO DE CONDICIONES DEBIDO A LA PENDIENTE[...]

  • Página 15

    15 ESP AÑOL 16.  Coloque el extremo cor to del muelle en el or icio de la palanca de bloqueo del cierre.  Utilice un extractor de muelles, tal y como se muestra en la gura 11, para acoplar el extremo largodelmuelleenelori?[...]

  • Página 16

    16 MANTENIMIENT O 1.  Con cada cambio de estación, utilice aceite ligero para máquinasparalubricar elcierre,eltor nillodegirodelcierre ylazonadelejeenlaquegiralalengüetadeenganche .  2.  Engr aseo lubriquecon aceite loscojin[...]

  • Página 17

    17 GUIA DE PENDIENTES (Mantengaestaguíaenunlugarseguropararef erenciafutura.) Useestaguíaparadeterminarsilaoperacióndetractorycarritoesseguraenunapendiente.  ConsultetambiénlasinstruccionesenelManualdelUsuariodesuvehículo . PRECA UCIO[...]

  • Página 18

    18 REP AIR P AR TS FOR UTILITY CAR T MODEL NO . 45-02402-A TV 11 15 13 15 14 2 17 17 20 A 19 12 17 19 9 5 26 12 6 11 10 A 17 19 7 8 24 1 3 19 4 19 20 21 17 1 21 22 29 25 27 18 21 28 28 16 31 31 30[...]

  • Página 19

    19 REP AIR P ARTS LIST FOR UTILITY CAR T MODEL NO . 45-02402-A TV *PurchaseCommonHardwareLocally the fastest wa y to pur chase par ts www .speedepart.com REF . N O. P ART N O. QTY . DESCRIPTION 1 24096 1 Car tBody 2 23504 1 T ailgate 3 62457 1 T ailgateReinforcementBrac ket 4 23548 2 T ailgate Guide 5 23490 1 F ront P anel 6 23[...]

  • Página 20

    20 ©2002Agri-F ab ,Inc. REP AIR P ARTS Agri-F ab ,Inc. 303 W est Raymond Sulliv an,IL. 61951 217-728-8388 www .ag r i-f ab .com the fastest wa y to pur chase par ts www .speedepart.com Thisdocument(ormanual)isprotectedundertheU .S . Cop yrightLawsandthecop yrightlawsoff oreigncou[...]