Español dropdown-ico

Agilent Technologies 5203 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Agilent Technologies 5203. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Agilent Technologies 5203 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Agilent Technologies 5203 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Agilent Technologies 5203, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Agilent Technologies 5203 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Agilent Technologies 5203
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Agilent Technologies 5203
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Agilent Technologies 5203
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Agilent Technologies 5203 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Agilent Technologies 5203 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Agilent Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Agilent Technologies 5203, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Agilent Technologies 5203, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Agilent Technologies 5203. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A TM M ultimode Fiber Transceivers for SONET OC-3/SDH STM-1 in Low Cost 1x9 P ackage Style T echnical Data Features • Full Compliance with ATM Forum UNI SONET OC-3 Multimode Fiber Physical Layer Specification • Multisourced 1 x 9 Package Style with Choice of Duplex SC or Duplex ST* Receptacle • W ave Solder and Aqueous W ash Process Compatibi[...]

  • Página 2

    2 design complies with the maximum height allowed for the duplex SC connector over the entire length of the package. The optical subassemblies utilize a high volume assembly process together with low cost lens elements which result in a cost effective building block. The electrical subassembly con- sists of a high volume multilayer printed circuit [...]

  • Página 3

    3 DATA OUT SIGNAL DETECT OUT DATA IN ELECTRICAL SUBASSEMBLY QUANTIZER IC DRIVER IC TOP VIEW PIN PHOTODIODE DUPLEX ST RECEPTACLE OPTICAL SUBASSEMBLIES LED PREAMP IC DIFFERENTIAL SINGLE-ENDED DIFFERENTIAL Figure 2. Package Outline Drawing. Figure 1a. ST Block Diagram. 39.12 (1.540)  MAX. AREA RESERVED FOR PROCESS PLUG 12[...]

  • Página 4

    4 Figure 3. Pin Out Diagram. 25.4 (1.000) MAX. 24.8 (0.976) 42 (1.654) MAX. 5.99 (0.236) 12.7 (0.500) 12.0 (0.471) MAX. 0.5 (0.020) 3.3 ± 0.38 (0.130) (± 0.015) + 0.08 - 0.05 + 0.003 - 0.002 + 0.25 - 0.05 + 0.010 - 0.002 20.32 ± 0.38 (± 0.015) HFBR-5103T DATE CODE (YYWW) SINGAPORE 3.2 (0.126) 2.6?[...]

  • Página 5

    5 Agilent LED technology has produced 800 nm LED and 1300 nm LED devices with lower aging characteristics than normally associated with these technolo- gies in the industry. The industry convention is 3 dB aging for 800 nm and 1.5 dB aging for 1300 nm LEDs. The 1300 nm HP LEDs are specified to experience less than 1 dB of aging over normal commerci[...]

  • Página 6

    6 Figure 5. Transceiver Relative Optical Power Budget at Constant BER vs. Signaling Rate. Figure 6. Bit Error Rate vs. Relative Receiver Input Optical Power. illustrates the typical trade-off between link BER and the receivers input optical power level. Transceiver Jitter Performance The Agilent 1300 nm transceivers are designed to operate per the [...]

  • Página 7

    7 NO INTERNAL CONNECTION NO INTERNAL CONNECTION HFBR-520X  TOP VIEW V EE RD RD SD V CC V CC TD TD V EE 123456789 C1 C2 L1 L2 R2 R3 R1 R4 C5 C3 C4 R9 R10 V CC FILTER AT V CC PINS TRANSCEIVER R5 R7 R6 R8 C6 RD RD SD V CC TD TD TERMINATION AT PHY DEVICE INPUTS NOTES: THE SPLIT-LOAD TERMINATIONS FOR ECL SIGNALS NEED TO BE LOCATE[...]

  • Página 8

    8 Board Layout - Art W ork The Applications Engineering group is developing Gerber file art work for a multilayer printed circuit board layout incorporating the recommendations above. Contact your local Agilent sales representative for details. Board Layout - Mechanical For applications interested in providing a choice of either a duplex SC or a du[...]

  • Página 9

    9 Electromagnetic Interference (EMI) Most equipment designs utilizing these high speed transceivers from Agilent will be required to meet the requirements of FCC in the United States, CENELEC EN55022 (CISPR 22) in Europe and VCCI in Japan. These products are suitable for use in designs ranging from a desktop computer with a single transceiver to a [...]

  • Página 10

    10 Figure 10. Relative Input Optical Power vs. Eye Sampling Time Position. Figure 9. Transmitter Output Optical Spectral Width (FWHM) vs. Transmitter Output Optical Center Wavelength and Rise/Fall Times. Regulatory Compliance Table Feature Test Method Performance Electrostatic Discharge MIL-STD-883C Meets Class 2 (2000 to 3999 V olts) (ESD) to the [...]

  • Página 11

    11 Transceiver Reliability and Performance Qualification Data The 1 x 9 transceivers have passed Agilent reliability and performance qualification testing and are undergoing ongoing quality monitoring. Details are available from your Agilent sales representative. These transceivers are manufactured at the Agilent Singapore location which is an ISO [...]

  • Página 12

    12 HFBR-5203, -5204, and -5205 Series Recommended Operating Conditions Parameter Symbol Min. Typ. Max. Unit Reference Ambient Operating Temperature T A 07 0 ° C Supply Voltage V CC 4.75 5.25 V Data Input Voltage - Low V IL - V CC -1.810 -1.475 V Data Input Voltage - High V IH - V CC -1.165 - 0.880 V Data and Signal Detect Output Load R L 50 Ω No[...]

  • Página 13

    13 HFBR-5203, -5204 and -5205 Series Transmitter Electrical Characteristics (T A = 0 ° C to 70 ° C, V CC = 4.75 V to 5.25 V) Parameter Symbol Min. Typ. Max. Unit Reference Supply Current I CC 145 185 mA Note 3 Power Dissipation P DISS 0.76 0.97 W Data Input Current - Low I IL -350 0 µ A Data Input Current - High I IH 14 350 µ A HFBR-5203, -5204[...]

  • Página 14

    14 Agilent offers two such compatible duplex Push-Pull ST connectored jumper cable assemblies to assist you in your evaluation of these products. These cables may be purchased from Agilent with the following part numbers. 1. HFBR-XXX001 A duplex cable 1 meter long assembled with 62.5/125 µ m fiber and Duplex Push-Pull ST connector plugs on both en[...]

  • Página 15

    15 HFBR-5203/-5203T Receiver Optical and Electrical Characteristics (T A = 0 ° C to 70 ° C, V CC = 4.75 V to 5.25 V) Parameter Symbol Min. Typ. Max. Unit Reference Input Optical Power P IN Min. (W) -26 dBm avg. Note 16 Minimum at Window Edge Output Optical Power P IN Min. (C) -27 dBm avg. Note 17 Minimum at Eye Center Input Optical Power Maximum [...]

  • Página 16

    16 HFBR-5204/-5204T Receiver Optical and Electrical Characteristics (T A = 0 ° C to 70 ° C, V CC = 4.75 V to 5.25 V) Parameter Symbol Min. Typ. Max. Unit Reference Input Optical Power P IN Min. (W) -29 dBm avg. Note 16 Minimum at Window Edge Figure 10 Input Optical Power P IN Min. (C) -30 dBm avg. Note 17 Minimum at Eye Center Figure 10 Input Opt[...]

  • Página 17

    17 HFBR-5205/-5205T Transmitter Optical Characteristics (T A = 0 ° C to 70 ° C, V CC = 4.75 V to 5.25 V) Parameter Symbol Min. Typ. Max. Unit Reference Output Optical Power BOL P O -19 -14 dBm avg. Note 9 62.5/125 µ m, NA = 0.275 Fiber EOL -20 Output Optical Power BOL P O -22.5 -14 dBm avg. Note 9 50/125 µ m, NA = 0.20 Fiber EOL -23.5 Optical E[...]

  • Página 18

    18 HFBR-5205/-5205T Receiver Optical and Electrical Characteristics (T A = 0 ° C to 70 ° C, V CC = 4.75 V to 5.25 V) Parameter Symbol Min. Typ. Max. Unit Reference Input Optical Power P IN Min. (W) -30 dBm avg. Note 16 Minimum at Window Edge Figure 10 Input Optical Power P IN Min. (C) -31 dBm avg. Note 17 Minimum at Eye Center Figure 10 Input Opt[...]

  • Página 19

    19 expressed as a percentage. With the transmitter driven by a 25 MBd (12.5 MHz square-wave) input signal, the average optical power is measured. The data “1” peak power is then calculated by adding 3dB to the measured average optical power. The data “0” output optical power is found by measuring the optical power when the transmitter is dr[...]

  • Página 20

    www.semiconductor.agilent.com Data subject to change. Copyright © 1999 Agilent Technologies, Inc. Obsoletes 5963-5774E (2/95) 5965-9729E (11/99)[...]