Agilent Technologies 16700B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Agilent Technologies 16700B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Agilent Technologies 16700B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Agilent Technologies 16700B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Agilent Technologies 16700B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Agilent Technologies 16700B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Agilent Technologies 16700B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Agilent Technologies 16700B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Agilent Technologies 16700B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Agilent Technologies 16700B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Agilent Technologies 16700B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Agilent Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Agilent Technologies 16700B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Agilent Technologies 16700B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Agilent Technologies 16700B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Agilent T echnologies 16700B-Series Logic Analysis Systems Installation Guide Publication nu mber 16700- 97023 Novembe r 2002 For S afet y info rmati on a nd Regu lato ry inf ormat ion, see th e pag es beh ind t he inde x. © Copyrig ht Agilent T echnolog ies 2000-2002 All Righ ts R eserv ed[...]

  • Página 2

    2 Installation at a Glance 16700 B Over view Additi onal Conn ection s 16700B Mainframe Power Cable If o rder ed: Keyb oard Trai ning Board & Kit & Mouse Mon ito r Mon ito r C abl e Monit or Pow er Cable 16701A/B Printer & External Disk Drive & Cable (Data Drive - Optio n 008) (Boot Drive - Option 009) Cable Expander Frame[...]

  • Página 3

    3 16702 B Over view Additional Co nnections 16702B Power Cable Training Board Keyboard Mainframe & Mou se & Kit Prin ter & Ordera ble: Monitor Monitor Ca ble Monitor Power Cable Cable 16701A/B Expande r Frame External Disk Drive & Cable (Data Drive - Optio n 008) (Boot Drive - Option 009)[...]

  • Página 4

    4[...]

  • Página 5

    Contents 5 Installation at a Glance 1 General I nformation 9 To l ocate informa tion on u sing t he log ic anal yzer 10 To l ocate specif icatio ns and cha racter istic s 11 To cr eate a back up file o f you r syste m se ttings a nd lice nse pas swords 13 To re load sy stem sett ings an d li cense pass words 15 2 Connecti ng and Configuring H ardwa[...]

  • Página 6

    6 Contents Software Require ments 46 16517/18A Logic Analy zer (2-card m odule) 4 7 16517/18A Logic Analy zer (3-card m odule) 4 8 16517/18A Logic Analy zer (4-card m odule) 4 9 16517/18A Logic Analy zer (5-card m odule) 5 0 16557D Log ic Analyzer (1-c ard module) 50 16557D Log ic Analyzer (2-c ard module) 51 16557D Log ic Analyzer (3-c ard module)[...]

  • Página 7

    Contents 7 Measurement Modules 71 16533/34 A Oscillosco pe Modul e (single or multi-ca rd module s) 72 5 Installing Pat tern Generator Measurement Modules 87 Software Require ments 88 16522A Patt ern Generator (1-card modul e) 88 16522A Patt ern Generator (2-card modul e) 89 16522A Patt ern Generator (3-card modul e) 89 16522A Patt ern Generator (4[...]

  • Página 8

    8 Contents 100-pin D ifferential P robe (E5379 A for analyz ers with 90- pin pod connectors ) 107 38-pin Si ngle-ended Probe (E5 380A for a nalyzers wit h 90-pin p od connectors ) 108 Half-chan nel Adapte r (E5386A) 109 Single -en ded Fl ying Lead Pro be Set (E5 382A) 11 0 Soft Touc h Probes (E 5387A and E5390A for analyzers with 90-pin pod connect[...]

  • Página 9

    9 1 General Infor mation[...]

  • Página 10

    10 Chapter 1: General Informati on T o locat e inform ation on using the logi c analyz er T o locate information on using the logic analyzer G o to o n - li n e h el p f o r i n f o r m a t i o n o n u s i n g y o ur l og i c a n a l yz e r. A p d f f i l e o f t h e on-l ine he lp is on th e CD that c ame with your sy stem if you want to p rint i [...]

  • Página 11

    11 Chapter 1: General In formation T o locate specificatio ns and characteristics T o locate speci fications and chara cteristics The sp ecifi catio ns and charac teris tics fo r you r instr umen t and m easurem ent modu le are in the on-li ne He lp. 1 Select Help i n the upper rig ht corner of the screen and the n select On Main Sy stem. 2 Select [...]

  • Página 12

    12 Chapter 1: General Informati on T o locate specifications an d characteristics 3 Under Interface Reference, select Specifications and Characteristics.[...]

  • Página 13

    13 Chapter 1: General In formation T o create a backup file of your sy stem setting s and licen se passwords T o create a backup file of your system settings and license passwords By savi ng your sy stem set ting s to a fle xible di sk or a moun ted dir ecto ry , you creat e a backup fi le tha t can be u sed t o quic kly s etu p sy stems or to rest[...]

  • Página 14

    14 Chapter 1: General Informati on T o create a backup file o f your sy stem se ttings and license passwor ds 4 Select Flexible D isk or a Mo unted Directory and then select OK.[...]

  • Página 15

    15 Chapter 1: General In formation T o reload sy stem settings an d license passwor ds T o reload system setting s and license passwor ds 1 Insert the flexible disk or set u p a mounted dire ctory . 2 Select the T ools icon from the menu bar . 3 Go to the Admin tab and select Load.[...]

  • Página 16

    16 Chapter 1: General Informati on T o reload sy stem settings an d license p asswords 4 Select Flexible D isk or Mo unted Directory and select OK. If an it e m is not val id , or wa s no t in it i al ly sa ve d to the fi le , th e se le c ti o n wi ll be gray ed out in the interf ace. Also, if no file extens ion is added, a ‘.set’ extens ion i[...]

  • Página 17

    17 2 Connecting and C onfiguring Hardware[...]

  • Página 18

    18 Chapt er 2: Connect ing and Co nfig uring Har dware T o conn ect th e mous e, key boar d, and m onit or T o connect the m ouse, keyboard, a nd monitor The 1670 0B must have the sy stem mouse a nd keyboard connected fo r the sy st em to b oot up proper ly . Onc e enabl ed on the LAN, the sy stem can be operat ed r emotel y wi thout a keyb oard o [...]

  • Página 19

    19 Chapt er 2: C onnec ting an d Co nfiguri ng Ha rdware T o configure a monitor for the 16700B 4 Allo w a min imum of 5 cm spa cing betw een ins trume nts for pro per cooling. T o configure a monitor for the 16700 B If yo u ord ered th e op tional mon itor w ith yo ur lo gic an alyz er , the m onitor resolut ion setting is pre-con figured f or 128[...]

  • Página 20

    20 Chapt er 2: Connect ing and Co nfig uring Har dware T o configure a monitor fo r the 16700B 3 Immediately p ress the T AB k ey . Press once per second for approximately 3 0 seconds . The monitor dis play w ill ch ange on th e scree n ever y few s econds as the sy stem cyc les t hrough the mo nitor resolu tion choices. 4 P r e s s E N T E R w h e[...]

  • Página 21

    21 Chapt er 2: C onnec ting an d Co nfiguri ng Ha rdware T o configure an optional monitor for the 16702B T o configure an optional monitor for the 1 6702B The inte rnal LCD displ ay is pre-conf igured fo r 800 x 600 at the factory . Use this pr ocedur e if y ou wi sh to confi gure an exte rnal mo nito r or ch ange the monit or se tting to a dif fe[...]

  • Página 22

    22 Chapt er 2: Connect ing and Co nfig uring Har dware T o change monitors (16700B or 16702B ) 4 P r e s s E N T E R w h e n y o u s e e a c l e a r i m a g e t o s e l e c t y o u r m o n i t o r c h o i c e and type ‘ Y” to confirm . T o change monitors (1 6700B or 16702 B) Any t ime you cha nge monito rs you w ill need to re -co nfigu re the[...]

  • Página 23

    23 Chapt er 2: C onnec ting an d Co nfiguri ng Ha rdware T o connec t to LAN 2 Go to the Help menu and select On Main Sy stem. 3 In the Help window select Sy stem Administration and then select Configuring the Network. Follo w the instructions on configuri ng the netw ork.[...]

  • Página 24

    24 Chapt er 2: Connect ing and Co nfig uring Har dware T o connect a print er T o connect a printer 1 Connect the print er ca ble to the bac k of your 16700B or 16702B . 2 Select the T ools icon from the menu bar . 3 Go to the Admin. tab and select Printers.[...]

  • Página 25

    25 Chapt er 2: C onnec ting an d Co nfiguri ng Ha rdware T o co nne ct a p rint er 4 If you are connecting a local printer , select Local, select your pri nter type, select OK, and then Close. 5 If you are connecting a n etwork printer , select Network, enter the printer name, server add ress, select t ype, select OK, and t hen Close. (Your printer[...]

  • Página 26

    26 Chapt er 2: Connect ing and Co nfig uring Har dware T o connect an external data drive (option 008) T o connect an external data drive (option 008 ) 1 Power up the data d rive. 2 Set the addre ss. a Unlock the dat a drive carrier . W ait until the drive stops spin ning and a “u” is di splayed as sho wn. CAUTION: Da mage c ould resu lt to the[...]

  • Página 27

    27 Chapt er 2: C onnec ting an d Co nfiguri ng Ha rdware T o conne ct an exte rnal data d rive (option 008) c Set the external data drive address to 3 or 4 using the alignment tool supplie d with the drive. T he rotating swi tch is located inside the carrier . d Insert the disk drive into the carr ier and l ock it into place. 3 Power down the data [...]

  • Página 28

    28 Chapt er 2: Connect ing and Co nfig uring Har dware T o connect an external data drive (option 008) 4 Connect the data drive to the SCSI-II port. 5 Power up the data drive, then the monitor , and then the sy stem (16700 B or 167 02B) . 6 Mount the disk. a Select the T ools icon from the menu bar Termin atio n Plu g (68 pin) (68 pin) (50 pin) Ext[...]

  • Página 29

    29 Chapt er 2: C onnec ting an d Co nfiguri ng Ha rdware T o conne ct an exte rnal data d rive (option 008) b Go to the Adm in. tab and selec t Mount External Disk . c Select SCSI Address to the same number set in step 2, then Mount, and Close.[...]

  • Página 30

    30 Chapt er 2: Connect ing and Co nfig uring Har dware T o disconnect an external data drive (option 008) T o disconnect an external data drive (option 008 ) It i s imp ort ant t hat you u nmou nt the d isk befo re tu rni ng t he s y stem o ff. 1 Select the T ools icon from the menu bar . 2 Select the Admin. tab, select Mount External Disk, sel ect[...]

  • Página 31

    31 Chapt er 2: C onnec ting an d Co nfiguri ng Ha rdware T o connect a remo vable boot drive (option 009) 3 T urn the power off on the sy stem, then the monitor , and then the data drive. T o connect a rem ovable boot drive (option 009) 1 Power up the bo ot drive. 2 Set the addre ss. a Unlock the boot drive carrier . W ait until the drive stops spi[...]

  • Página 32

    32 Chapt er 2: Connect ing and Co nfig uring Har dware T o connect a removable boot drive (option 009) b Remove the boo t drive fro m the carrier . c Set the external boot drive addr ess to 6 using the alignment tool supplied with the dr ive. The ro tating switch is lo cated inside the carrier . d Insert the disk into the carr ier dri ve and lock i[...]

  • Página 33

    33 Chapt er 2: C onnec ting an d Co nfiguri ng Ha rdware T o connect a remo vable boot drive (option 009) 3 Power down the boot drive. 4 Connect the boot drive to the SCSI- II port. 5 Power up the bo ot drive, t hen the mon itor , and then the sy stem. Termin ation Plu g (68 pin) (68 pin) (50 pin) Exter nal Dis k Drive Cable 16700B or 16702B 16700A[...]

  • Página 34

    34 Chapt er 2: Connect ing and Co nfig uring Har dware T o disconnect a re movable b oot drive (op tion 009) T o disconnect a rem ovable boot drive (option 009) T urn the pow er off on th e sy stem, then the moni tor , and then t he boot dri ve. T o install software When a sy st em is shippe d, the factory in stall s the curr ent ope ratin g sy st [...]

  • Página 35

    35 Chapt er 2: C onnec ting an d Co nfiguri ng Ha rdware T o install software 2 Select the Software Install tab and then se lect Install. 3 Select the media type and select App ly . The resulting window will display software that can be loaded.[...]

  • Página 36

    36 Chapt er 2: Connect ing and Co nfig uring Har dware T o i nstall software 4 T o l oad Sy st em Software, highlight it and select Install. 5 T o load Additional T ools or Processor Suppo rt Software: a Double click to display the available p ackages. b Select one o r more desired packages. A se cond click on a highlighted item will deselect i t. [...]

  • Página 37

    37 Chapt er 2: C onnec ting an d Co nfiguri ng Ha rdware T o conn ect a 1670 1B expande r frame T o connect a 167 01B expander frame 1 Install your measurement modules in t he 16701B expander frame. Module installatio n instructions are on page 4 2. For in formation on specific measure ment modules g o to: 2 C o n n e c t e i t h e r a 3 0 c m ( 1 [...]

  • Página 38

    38 Chapt er 2: Connect ing and Co nfig uring Har dware T o connect multiple fra mes T o connect multiple frames As many as eight 16 700B’s and/or 1670 2B’s w ith expander frames ma y be connected togeth er . T o conne ct multi ple frame s you need to order 167 00B option #012 and/or 167 02B option #0 12. NOTE: The multi frame module requi res s[...]

  • Página 39

    39 Chapt er 2: C onnec ting an d Co nfiguri ng Ha rdware T o connect mult iple frames 7 Slide the bottom cover toward the r ear of the instrument and away .. 8 Remove the cover plate.[...]

  • Página 40

    40 Chapt er 2: Connect ing and Co nfig uring Har dware T o connect multiple fra mes 9 Insert the Multifr ame Module with the cable attached. 16700e24.c d r[...]

  • Página 41

    41 Chapt er 2: C onnec ting an d Co nfiguri ng Ha rdware T o connect mult iple frames 10 Connect the Mul tiframe Module cable to the connector on the bottom side of the I nterface Board, insert the screws and r eassemble the frame. 11 Connect main frame and e xpander frame s together .The frame at the beginning of the series must have its INPUT por[...]

  • Página 42

    42 Chapt er 2: Connect ing and Co nfig uring Har dware T o install, remove, or replac e measuremen t modules T o install, remove, or replace measu rement modules CAUTION: Electrostat ic disch arge can dam age e lectronic componen ts. Use grounde d wrist stra ps and m ats w hen p erform ing a ny ser vice to meas ureme nt modu les. NOTE: Mea sur emen[...]

  • Página 43

    43 Chapt er 2: C onnec ting an d Co nfiguri ng Ha rdware T o install, remove, or replac e measuremen t modules 4 If you are inserting mor e than one modul e, the tighteni ng order is bottom modul e to top modul e. A single -module configur ation can be installed i n any available slo t. 5 Some modules require calib ration if the y are moved to a di[...]

  • Página 44

    44 Chapt er 2: Connect ing and Co nfig uring Har dware T o install, remove, or replac e measuremen t modules[...]

  • Página 45

    45 3 Installi ng Log ic Analy zer Measurement Modules[...]

  • Página 46

    46 Chapt er 3: Ins tallin g Logi c Analyz er Me asurem ent Mod ules Softw are Re quirem ents Software Requi rements The fo llow ing tab le gi ves yo u the softw are ve rsion requir ed i n your 1670 0A/B or 16702A/B mainframe for use with logic analyzer measurement modules. For softwa re in stalla tion in struct ions go to p age page 34 . Model Numb[...]

  • Página 47

    47 Chapt er 3: Ins tall ing Logi c Analy zer Me asurem ent M odule s 16517/18A Logic Ana lyzer (2-card module) 16517/18A Logic Analyzer (2-c ard module) The 16517A is the maste r card and the 16518A is the expa nder card. Connect the ca rds t ogeth er i n one of t he tw o way s shown be low . NOTE: T urn off t he main fram e pow er befo re re movi [...]

  • Página 48

    48 Chapt er 3: Ins tallin g Logi c Analyz er Me asurem ent Mod ules 16517/18A Logic Analyzer (3-car d module) 16517/18A Logic Analyzer (3-c ard module) The 1651 7A is the master card and the 1 6518A card s are expand er cards. Connec t the cards toget her in o ne of the three w ay s shown below . NOTE: T urn off t he ma infr ame po wer be fore remo[...]

  • Página 49

    49 Chapt er 3: Ins tall ing Logi c Analy zer Me asurem ent M odule s 16517/18A Logic Ana lyzer (4-card module) 16517/18A Logic Analyzer (4-c ard module) The 1651 7A is the master card and the 1 6518A card s are expand er cards. Connec t the cards toge ther in one of the two w ay s s hown b elow . NOTE: T urn off t he main fram e pow er befo re re m[...]

  • Página 50

    50 Chapt er 3: Ins tallin g Logi c Analyz er Me asurem ent Mod ules 16517/18A Logic Analyzer (5-car d module) 16517/18A Logic Analyzer (5-c ard module) The 1651 7A is the master card and the 1 6518A card s are expand er cards. Connect t he cards tog ether as shown b elow . NOTE: T urn off t he ma infr ame po wer be fore removi ng, repl acing, or in[...]

  • Página 51

    51 Chapt er 3: Ins tall ing Logi c Analy zer Me asurem ent M odule s 16557D Logic Ana lyzer (2-card module) 16557D Logic Analyzer (2-car d module) Use tw o 2 x 25 ca bles a nd two 2 x 10 ca bles t o co nnect the cards as sh own. NOTE: T urn off t he main fram e pow er befo re re movi ng, re plac ing, or in stal ling modu les fol lowin g the proced [...]

  • Página 52

    52 Chapt er 3: Ins tallin g Logi c Analyz er Me asurem ent Mod ules 16557D Logic Analyzer (3-card modu le) 16557D Logic Analyzer (3-car d module) Use two 2 x 25 cables and three 2 x 10 cables to connect the card s as shown. NOTE: T urn off t he ma infr ame po wer be fore removi ng, repl acing, or insta lling modu les fol lowin g the proced ures o n[...]

  • Página 53

    53 Chapt er 3: Ins tall ing Logi c Analy zer Me asurem ent M odule s 16557D Logic Ana lyzer (3-card module) 16557D Logic Analyzer (3-car d module) Use two 2 x 25 cables and four 2 x 10 cables t o connect th e cards as shown. NOTE: T urn off t he main fram e pow er befo re re movi ng, re plac ing, or in stal ling modu les fol lowin g the proced ures[...]

  • Página 54

    54 Chapt er 3: Ins tallin g Logi c Analyz er Me asurem ent Mod ules 16557D Logic Analyzer (5-card modu le) 16557D Logic Analyzer (5-car d module) Use two 2 x 25 cables and five 2 x 10 cable s to connect t he cards as shown . NOTE: T urn off t he ma infr ame po wer be fore removi ng, repl acing, or insta lling modu les fol lowin g the proced ures o [...]

  • Página 55

    55 Chapt er 3: Ins tall ing Logi c Analy zer Me asurem ent M odule s 16710/11/12A Logic Ana lyzer (1-card module) 16710/11/ 12A Logic Analyzer ( 1-card module ) A singl e 16710/11/12A logic analy zer module will have the 2 x 40 cable conne cted in t he sin gle-ca rd c onfi gurati on. NOTE: T urn off t he main fram e pow er befo re re movi ng, re pl[...]

  • Página 56

    56 Chapt er 3: Ins tallin g Logi c Analyz er Me asurem ent Mod ules 16710/11/12A Logic Analyzer (2-card module) 16710/11/ 12A Logic Analyzer ( 2-card module ) Connect t wo modules a s shown using two 2 x 25 cables and two 2 x 40 cables. NOTE: T urn off t he ma infr ame po wer be fore removi ng, repl acing, or insta lling modu les fol lowin g the pr[...]

  • Página 57

    57 Chapt er 3: Ins tall ing Logi c Analy zer Me asurem ent M odule s 16715/16/17A, 16718/19A, 16740/41/42A, 16750/51/52A/B Logic Analyzer (1-card module) 16715/16/ 17A, 16718/ 19A, 16740/ 41/42A, 167 50/51/52A/ B Logic A nalyzer (1- card module) Each card ship ped stan d-alo ne ha s th e 2 x 10 c able conne cted in t he sin gle- card m odul e conf [...]

  • Página 58

    58 Chapt er 3: Ins tallin g Logi c Analyz er Me asurem ent Mod ules 16715/16/17A, 16718/19A, 16740/41/42A, 16750/51/52A/B Logic Analyzer (2-card module) 16715/16/ 17A, 16718/ 19A, 16740/ 41/42A, 167 50/51/52A/ B Logic A nalyzer (2- card module) Use two 2 x 1 0 cabl es and two 2 x 40 ca bles (i n the acces sory p ouch) to con nect the modu les. NOTE[...]

  • Página 59

    59 Chapt er 3: Ins tall ing Logi c Analy zer Me asurem ent M odule s 16715/16/17A, 16718/19A, 16740/41/42A, 16750/51/52A/B Logic Analyzer (3-card module) 16715/16/ 17A, 16718/ 19A, 16740/ 41/42A, 167 50/51/52A/ B Logic A nalyzer (3- card module) Use th ree 2 x 10 cables and four 2 x 4 0 cabl es (in the access ory p ouch) t o con nect the modu les. [...]

  • Página 60

    60 Chapt er 3: Ins tallin g Logi c Analyz er Me asurem ent Mod ules 16715/16/17A, 16718/19A, 16740/41/42A, 16750/51/52A/B Logic Analyzer (4-card module) 16715/16/ 17A, 16718/ 19A, 16740/ 41/42A, 167 50/51/52A/ B Logic A nalyzer (4- card module) Use four 2 x 10 ca bles and si x 2 x 40 cab les ( in the acce ssory p ouch ) to con nect the modu les. NO[...]

  • Página 61

    61 Chapt er 3: Ins tall ing Logi c Analy zer Me asurem ent M odule s 16715/16/17A, 16718/19A, 16740/41/42A, 16750/51/52A/B Logic Analyzer (5-card module) 16715/16/ 17A, 16718/ 19A, 16740/ 41/42A, 167 50/51/52A/ B Logic A nalyzer (5- card module) Use five 2 x 10 cables and e ight 2 x 4 0 cabl es (in the access ory p ouch) to con nect the modu le s N[...]

  • Página 62

    62 Chapt er 3: Ins tallin g Logi c Analyz er Me asurem ent Mod ules 16753/54/55/56A Logic Analyzer (1-card module) 16753/54/ 55/56A Logic Analy zer (1-card m odule) Each card shi pped stan d-al one h as th e 2 x 1 5 cable conn ected in the s ingl e- card m odul e conf igura tion. T he 2 x 50 ca bles in the acce ssory pouch are not used. A s ingl e-[...]

  • Página 63

    63 Chapt er 3: Ins tall ing Logi c Analy zer Me asurem ent M odule s 16753/54/55/56A Logic Ana lyzer (2-card module) 16753/54/ 55/56A Logic Analy zer (2-card m odule) Use two 2 x 15 cables and two 2 x 50 cables (in the accessory pouch) to con nect the modu les. NOTE: T urn off t he main fram e pow er befo re re movi ng, re plac ing, or in stal ling[...]

  • Página 64

    64 Chapt er 3: Ins tallin g Logi c Analyz er Me asurem ent Mod ules 16753/54/55/56A Logic Analyzer (3-card module) 16753/54/ 55/56A Logic Analy zer (3-card m odule) Use th ree 2 x 15 cables and four 2 x 5 0 cabl es (in the access ory pouch) t o con nect the modu les. NOTE: T urn off t he ma infr ame po wer be fore removi ng, repl acing, or insta ll[...]

  • Página 65

    65 Chapt er 3: Ins tall ing Logi c Analy zer Me asurem ent M odule s 16753/54/55/56A Logic Ana lyzer (4-card module) 16753/54/ 55/56A Logic Analy zer (4-card m odule) Use four 2 x 15 ca ble s and si x 2 x 50 cab les (i n the access ory p ouch) to con nect the modu les. NOTE: T urn off t he main fram e pow er befo re re movi ng, re plac ing, or in s[...]

  • Página 66

    66 Chapt er 3: Ins tallin g Logi c Analyz er Me asurem ent Mod ules 16753/54/55/56A Logic Analyzer (5-card module) 16753/54/ 55/56A Logic Analy zer (5-card m odule) Use five 2 x 15 cable s and eight 2 x 50 cab les ( in th e ac cesso ry po uch) to con nect the modu le s NOTE: T urn off t he ma infr ame po wer be fore removi ng, repl acing, or insta [...]

  • Página 67

    67 Chapt er 3: Ins tall ing Logi c Analy zer Me asurem ent M odule s 16760A Logic Ana lyzer (1-card module) 16760A Logic Analyzer (1-card modul e) A single 16760 A logic analyzer module w ill have the 2 x 10 cable connected in the si ngle-card configur ation. NOTE: T urn off t he main fram e pow er befo re re movi ng, re plac ing, or in stal ling m[...]

  • Página 68

    68 Chapt er 3: Ins tallin g Logi c Analyz er Me asurem ent Mod ules 16760A Logic Analyzer (3-card modu le) 16760A Logic Analyzer (3-card module) Use th ree 2 x 10 cables and four 2 x 4 0 cabl es (in the access ory pouch) t o con nect the modu les. NOTE: T urn off t he ma infr ame po wer be fore removi ng, repl acing, or insta lling modu les fol low[...]

  • Página 69

    69 Chapt er 3: Ins tall ing Logi c Analy zer Me asurem ent M odule s 16760A Logic Ana lyzer (4-card module) 16760A Logic Analyzer (4-card modul e) Use four 2 x 10 ca ble s and si x 2 x 40 cab les (i n the access ory p ouch) to con nect the modu les. NOTE: T urn off t he main fram e pow er befo re re movi ng, re plac ing, or in stal ling modu les fo[...]

  • Página 70

    70 Chapt er 3: Ins tallin g Logi c Analyz er Me asurem ent Mod ules 16760A Logic Analyzer (5-card modu le) 16760A Logic Analyzer (5-card module) Use five 2 x 10 cable s and eight 2 x 40 cab les ( in th e ac cesso ry po uch) to con nect the modu les. NOTE: T urn off t he ma infr ame po wer be fore removi ng, repl acing, or insta lling modu les fol l[...]

  • Página 71

    71 4 Installi ng Oscillosco pe Measurement Modules[...]

  • Página 72

    72 Chapter 4: I nstalli ng Oscil loscop e Measurem ent Modul es 16533/34A Oscilloscope Mo dule (single or multi-c ard modules) 16533/34A Oscillosc ope Module ( single or mul ti-card modules) The Agilent T echnol ogies 16533A/34A oscilloscope module functions as either a mast er ca rd or exp ande r car d. It is compa tible wit h all vers ions o f so[...]

  • Página 73

    73 Chapter 4: I nstalli ng Oscill oscope Mea surement Modules 16533/34A Oscilloscope Module (single or multi-card modules) NOTE: If you calibrate a module wit hout unprote cting the memory , the new calibr atio n se ttings wi ll not be saved w hen t he sy stem is shut down. The sy st em w ill d efault t o the prev ious se ttings . Th e new ca libr [...]

  • Página 74

    74 Chapter 4: I nstalli ng Oscil loscop e Measurem ent Modul es 16533/34A Oscilloscope Mo dule (single or multi-c ard modules) 4 Power up the m onitor (if applicable) and then the sy stem. 5 For more accurate calibration, allow the sy stem 30 minutes to warm up. 16700A Power Busy 16700B or 16702B 15 30 0[...]

  • Página 75

    75 Chapter 4: I nstalli ng Oscill oscope Mea surement Modules 16533/34A Oscilloscope Module (single or multi-card modules) Step 2 Perform ope rational accuracy ca libratio n 1 Connect the B NC T ee and the (equal length ) 5 0-ohm BNC cables to the module. 2 In the L ogic Analy sis Sy stem window , select the mo dule icon for the 16533A /34A to be c[...]

  • Página 76

    76 Chapter 4: I nstalli ng Oscil loscop e Measurem ent Modul es 16533/34A Oscilloscope Mo dule (single or multi-c ard modules) 3 In the Calibr ation window , select Default Factors. At the confirmation, select OK to load the default factor s. 4 Select the R un icon and the instrument wi ll remind you to co nnect the cables to the appropriate locati[...]

  • Página 77

    77 Chapter 4: I nstalli ng Oscill oscope Mea surement Modules 16533/34A Oscilloscope Module (single or multi-card modules) A s o p e r a t i o n al ac c u r a c y ca l i b r a t i o n ru n s , me s s a g es ap p e a r in t h e m e s s ag e bo x on screen. The Cal ibra tion Statu s wind ow ind icates pass or f ail a s eac h oper atio nal a c c u r a[...]

  • Página 78

    78 Chapter 4: I nstalli ng Oscil loscop e Measurem ent Modul es 16533/34A Oscilloscope Mo dule (single or multi-c ard modules) Step 3 Calibr ate a si ngle car d for external trigger skew 1 Connect a 9-inch 50-ohm BNC cable to one side of the BNC tee adapter . On the other side of the BNC tee adapter connect a 9-inch 50- ohm BNC and a BNC(f)/SMB(m) [...]

  • Página 79

    79 Chapter 4: I nstalli ng Oscill oscope Mea surement Modules 16533/34A Oscilloscope Module (single or multi-card modules) 3 Select the R un icon and the instrument wi ll remind you to co nnect the cables. Select OK and wait f or the trigger skew cal ibration to complete. As trig ger skew calibr ation ru ns, messages appear in the message box on sc[...]

  • Página 80

    80 Chapter 4: I nstalli ng Oscil loscop e Measurem ent Modul es 16533/34A Oscilloscope Mo dule (single or multi-c ard modules) 7 In the Logic Analy sis Sy stem window select File, then select Exit and OK to close the session . 8 In the Sessi on Manager windo w select Shutdown. 9 When the “OK to powerdown” message appears, turn off the power swi[...]

  • Página 81

    81 Chapter 4: I nstalli ng Oscill oscope Mea surement Modules 16533/34A Oscilloscope Module (single or multi-card modules) 10 If you are only calibrating o ne card set the PROTECTED/ UNPROTEC TED switch b ack to PROTECT ED. 11 For multi-card m odules, leave the switch set to UNPROTECTED and continue to Step 4 to perform r econfigur ation. Step 4 Re[...]

  • Página 82

    82 Chapter 4: I nstalli ng Oscil loscop e Measurem ent Modul es 16533/34A Oscilloscope Mo dule (single or multi-c ard modules) b Rep eat f or al l car ds in the modu le . Up to 4 ca rds may be co nfig ured on a single time base and trigger in a 16700 A, 16700B, 16 702A, or 16702B main frame 2 Reapply power to the 16700-ser ies mainf rame. 3 In the [...]

  • Página 83

    83 Chapter 4: I nstalli ng Oscill oscope Mea surement Modules 16533/34A Oscilloscope Module (single or multi-card modules) b Select the Proce dure field and then select Ext T rig Skew . c Select Run and the instr ument will r emind you to connect the cables. Select OK and the Calibration window o pens. RUN[...]

  • Página 84

    84 Chapter 4: I nstalli ng Oscil loscop e Measurem ent Modul es 16533/34A Oscilloscope Mo dule (single or multi-c ard modules) d Select the Channels fi eld, select two channels to d eskew , select Run, and follo w the instruction s on the disp lay . e Repeat the channel ske w procedure until all channel combinations have been de skewed. 5 Remove th[...]

  • Página 85

    85 Chapter 4: I nstalli ng Oscill oscope Mea surement Modules 16533/34A Oscilloscope Module (single or multi-card modules) 7 In the Logic Analy sis Sy stem window select File, then select Exit and OK to close the session . 8 In the Sessi on Manager windo w select Shutdown. 9 When the “OK to powerdown” message appears, turn off the power switch.[...]

  • Página 86

    86[...]

  • Página 87

    87 5 Installing Pattern G enerator Measurement Modules[...]

  • Página 88

    88 Chapter 5: Installin g Pattern Generator Mea surement Modules Softw are Re quirem ents Software Requi rements The fo llow ing tab le gi ves yo u the softw are ve rsion requir ed i n your 1670 0A/B or 16702A/B mainfram e f or use with pa ttern ge nerator measure ment modules. For s oftw are in stal latio n ins tru ctio ns go to pa ge p age 3 4 . [...]

  • Página 89

    89 Chapt er 5: In stalli ng Pat tern Ge nera tor Meas urem ent Mo dule s 16522A Pattern Generator (2-card module) 16522A Pa ttern Generator (2-card modul e) Use tw o 2 x 10 c ables to conn ect t he mod ule s as s hown . NOTE: T urn off t he main fram e pow er befo re re movi ng, re plac ing, or in stal ling modu les fol lowin g the proced ures on p[...]

  • Página 90

    90 Chapter 5: Installin g Pattern Generator Mea surement Modules 16522A Pattern Generator (4-card modu le) 16522A Pa ttern Generator (4-card modul e) NOTE: T urn off t he ma infr ame po wer be fore removi ng, repl acing, or insta lling modu les fol lowin g the proced ures o n pa ge 42. 1 Carefully slide the 4 cards half way into the mainfr ame slot[...]

  • Página 91

    91 Chapt er 5: In stalli ng Pat tern Ge nera tor Meas urem ent Mo dule s 16522A Pattern Generator (5-card module) 16522A Pa ttern Generator (5-card modul e) NOTE: T urn off t he main fram e pow er befo re re movi ng, re plac ing, or in stal ling modu les fol lowin g the proced ures on p age 4 2. 1 Carefully slide the 4 cards half way into the mainf[...]

  • Página 92

    92 Chapter 5: Installin g Pattern Generator Mea surement Modules 16720A Pattern Generator (1-card modu le) 16720A Pa ttern Generator (1-card modul e) Each card shi pped stan d-al one h as th e 2 x 1 0 cable conn ected in the s ingl e- card modul e conf igura tion. A sin gle-ca rd m odule ca n be insta lled in any available slot. NOTE: T urn off t h[...]

  • Página 93

    93 Chapt er 5: In stalli ng Pat tern Ge nera tor Meas urem ent Mo dule s 16720A Pattern Generator (3-card module) 16720A Pa ttern Generator (3-card modul e) Use th ree 2 x 10 c ables to co nnect the modul es. NOTE: T urn off t he main fram e pow er befo re re movi ng, re plac ing, or in stal ling modu les fol lowin g the proced ures on p age 4 2. E[...]

  • Página 94

    94 Chapter 5: Installin g Pattern Generator Mea surement Modules 16720A Pattern Generator (4-card modu le) 16720A Pa ttern Generator (4-card modul e) NOTE: T urn off t he ma infr ame po wer be fore removi ng, repl acing, or insta lling modu les fol lowin g the proced ures o n pa ge 42. 1 Carefully slide the 4 cards half way into the mainfr ame slot[...]

  • Página 95

    95 Chapt er 5: In stalli ng Pat tern Ge nera tor Meas urem ent Mo dule s 16720A Pattern Generator (5-card module) 16720A Pa ttern Generator (5-card modul e) NOTE: T urn off t he main fram e pow er befo re re movi ng, re plac ing, or in stal ling modu les fol lowin g the proced ures on p age 4 2. 1 Carefully slide the 4 cards half way into the mainf[...]

  • Página 96

    96[...]

  • Página 97

    97 6 Connecting Accessories[...]

  • Página 98

    98 Chapte r 6: Conne cting Acce ssori es For More Information The f ollow ing s ect ions g ive yo u an o verv iew o f Agil ent T echn ologie s pro bes and tim e cor relatio n fix ture. More info rmation on p robin g opt ions ca n b e fou nd in a doc ument tit led Probing Solutions for Logic Analy sis Sy stems which you can download from www .agilen[...]

  • Página 99

    99 Chapte r 6: Connec ting Ac cessories Gene ral -purp ose pr obi ng General-purpos e probing NOTE: For all Agilent logic analyze rs except 16517A, 16518A, 16760A , and 16753/54/55/5 6A. Genera l-pu rpos e pro bing requir es c onnect ing probe leads to i ndi vidua l s ignal lines. It is gene rally the m ost c umber some method but it is a lso the m[...]

  • Página 100

    100 Chapte r 6: Conne cting Acce ssori es General -purpo se probing Connecting probe leads to the target. The s ignal and gro und le ads can b e conn ected dire ctly to the targ et sy stem. This requi res i nstall ing 0. 63 mm (0.025 inch) square pins, or round pins with a diameter between 0.66 and 0.84 mm (0. 026 and 0.033 inch ) directly on the b[...]

  • Página 101

    101 Chapte r 6: Connec ting Ac cessories Isolation adapter (Part number 01650-63203) Isolation adapter (Part nu mber 01 650-632 03) NOTE: For all Agilent logic analyze rs except 16517A, 16518A, 16760A , and 16753/54/55/5 6A. T h e l o g ic a n a l y z e r c a b l e m u s t h a v e th e p r o p e r RC n e t w o rk a t i t s i n p u t i n o r d e r t[...]

  • Página 102

    102 Chapte r 6: Conne cting Acce ssori es Direct c onnec tion Direct connec tion NOTE: For all Agilent logic analyze rs except 16517A, 16518A, 16760A , and 16753/54/55/5 6A. Y ou can c onnect the logi c anal yzer c able d irect ly to a 40-p in co nnecto r , but you m ust ins tall t he prope r is ola tio n ne twork dir ectly ont o th e tar get s y s[...]

  • Página 103

    103 Chapte r 6: Connec ting Ac cessories 38-pin Low-voltage Probe (E5339A with tip isolation netwo rk) 38-pin Low-voltage P robe (E5339A with tip isolation network) NOTE: For all Agilent logic analyze rs except 16517A, 16518A, 16760A , and 16753/54/55/5 6A. The 38-pin l ow-voltage pro be provide s a convenient way to connect two Agilent T echnologi[...]

  • Página 104

    104 Chapte r 6: Conne cting Acce ssori es 38-pin Single-e nded Probe (E5346A for analyzers with 40-pin pod connectors) 38-pin Single-ended Probe (E5346A for an alyze rs with 40-pin pod connect ors) NOTE: For all Agilent logic analyze rs except 16517A, 16518A, 16760A , and 16753/54/55/5 6A. The 38-pin pr obe provides a convenient way to co nnect two[...]

  • Página 105

    105 Chapte r 6: Connec ting Ac cessories 38-pin Adapter Cable (E5351A no tip netwo rk) 38-pin Adapter C able ( E5351A no tip network) NOTE: For all Agilent logic analyze rs except 16517A, 16518A, 16760A , and 16753/54/55/5 6A. The 38-pin adapter cable provides a convenient way to connect two Agilent T echnologies log ic analyzer pro be cables to a [...]

  • Página 106

    106 Chapte r 6: Conne cting Acce ssori es 100-pin Single-e nded Probe (E5378A for analyzers with 90-pin pod connectors) 100-pin Single-ended Probe ( E5378 A for analyzer s with 90-pin pod connect ors) NOTE: For use with Agilent logic anal yzer modules 167 60A, 16753A, 16754 A, 16755A, and 167 56A. The Agilent E 5378A is a 34-channel, single-ended, [...]

  • Página 107

    107 Chapte r 6: Connec ting Ac cessories 100-pin Differ ential Probe (E 5379A for a nalyzers with 90-pin pod connec tors) 100-pin Diff erenti al Prob e (E53 79A for analy zers with 90 -pin pod connect ors) NOTE: For use with Agilent logic anal yzer modules 16760A , 16753A, 1675 4A, 16755A, and 167 56A. The Agilent E 5379A is a 17-channe l, 100-pin [...]

  • Página 108

    108 Chapte r 6: Conne cting Acce ssori es 38-pin Single-e nded Probe (E5380A for analyzers with 90-pin pod connectors) 38-pin Single-ended Probe (E5380A for an alyze rs with 90-pin pod connect ors) NOTE: For use with Agilent logic anal yzer modules 167 60A, 16753A, 16754 A, 16755A, and 167 56A. The E5380A is a 34-channel, singl e ended, 38-pi n pro[...]

  • Página 109

    109 Chapte r 6: Connec ting Ac cessories Half-channel Adapter (E5386A) Half-channel Adapter (E 5386A ) NOTE: For use wit h Agil ent 16 760A lo gic an alyzers. The E5386A Half-channel Adapter is inten ded to be used in half-channel state mode and works with: • E5378A 100- pin Single -ended Pro be • E5379A 100- pin Diffe rential Prob e • E5387A[...]

  • Página 110

    110 Chapte r 6: Conne cting Acce ssori es Single-ended Flying Lead Probe Set (E5382A) Single-ende d Flying Lead Probe Se t (E5382A) NOTE: For use with Agilent logic anal yzer modules 167 60A, 16753A, 16754 A, 16755A, and 167 56A. The E5382A is a 17- channe l si ngle- ended flyin g le ad p robe set th at enables you to ac quire sign als f rom ra ndo[...]

  • Página 111

    111 Chapte r 6: Connec ting Ac cessories Soft T ouch Probes (E5387A and E5390A for a nalyzers with 90-pin po d connec tors) Soft T ouch Probes (E5387 A and E5390A for analyzer s with 90-pin pod connect ors) NOTE: For use with Agilent logic anal yzer modules 16760A , 16753A, 1675 4A, 16755A, and 167 56A. The new Ag ilent soft t ouch probe s are ultr[...]

  • Página 112

    112 Chapte r 6: Conne cting Acce ssori es Soft T ouch Probes (E5387A and E5390A for analyzers with 90-pin pod connectors) T ime Correlation Fixture (E5 850A) The Agi lent E5850A time correl ation fixtur e allows you to make ti me- correlated measureme nts betwee n a 16700 logi c analyzer and an Agilent 548XX seri es I nfini ium o scil losco pe. Th [...]

  • Página 113

    113 7 T r oublesh ooting[...]

  • Página 114

    114 Chapter 7: T roubl eshooti ng T o run self-test s T o run se lf-tests 1 Select the T ools icon from the menu bar . 2 Select the Admin tab, select Self- T est, and r ead the text box befo re selecting Y es. 3 In the Self T est window select the Sy stem tab, select the Master or Expander Frame tab, and then select the module you want to test.[...]

  • Página 115

    115 Chapter 7: T roubl eshootin g T o execute disaster rec overy proce dures T o execute disaster recovery procedure s CAUTION: Re ad this sect ion c aref ully befor e you at tempt t o rei nst all t he ope ratin g sy st em fro m the CD -ROM us ing thi s procedur e. E verything on the hard drive will be overwritten, including user configura tion, da[...]

  • Página 116

    116 Chapter 7: T roubl eshooti ng T o execute disaster rec overy proce dures CD-ROM dr ive. T he dis play w ill th en show t he bo ot devi ces: Path Number Device Path Device Type ------------ ------------ ------------------ P0 SESCSI.6.0 IBM DNES-309170W P1 SESCSI.1.0 PLEXTOR CD-ROM PX-40TS 7 At the prompt: Main Menu: Enter command > Type: BO P[...]

  • Página 117

    Index 117 Numeri cs 16517/18A logic an alyzer module , 47 , 48 , 49 , 50 16522A pattern generator module , 88 , 89 , 90 , 91 16533/34A oscil loscope modul e , 72 (calibration) , 72 (multi card) , 81 (operational accuracy) , 75 16557D logic analyzer module , 50 , 51 , 52 , 53 , 54 16701B expande r frame , 37 16710/11/12A log ic analyzer module , 55 [...]

  • Página 118

    118 Index 16557D (5-card) , 54 16710/11/12A (1-card) , 55 16710/11/12A (2-card) , 56 16715/16/17A (1-card) , 57 16715/16/17A (2-card) , 58 16715/16/17A (3-card) , 59 16715/16/17A (4-card) , 60 16715/16/17A (5-card) , 61 16718/19A (1-card) , 57 16718/19A (2-card) , 58 16718/19A (3-card) , 59 16718/19A (4-card) , 60 16718/19A (5-card) , 61 16740/41/4[...]

  • Página 119

    Index 119 R recovering , 115 reinstalla tion , 11 5 removable boot drive connecting , 31 disconnecting , 34 removing measurement modules , 42 replacing measurement modules , 42 restoring , 115 run self-te sts , 114 S self-tests , 114 single -ended probe , 106 , 111 soft touch probes , 111 software inst all atio n , 34 reinstall ing , 115 software r[...]

  • Página 120

    120[...]

  • Página 121

    DECLARA TION O F CONFORMITY Accord ing to ISO/I EC Guide 22 an d CEN/CENEL EC EN 45014 Manufa cture r’ s Na me: Manu facture r ’ s Addre ss: Agil ent Tech nologi es, Inc. 1900 Ga rden of t he Gods Ro ad Colorad o Springs, Co lorado 80907 U.S.A. Decla res, th at the pr oduct Prod uct Na me: Digi tizing Oscil loscop e Modu le Model N umber: 16517[...]

  • Página 122

    Produc t Regul ations Definitions: Installation cate gory (overvoltage category ) I: Signal level, special equipme nt or parts of equi pment , telecomm unicat ion, elec tronic et c., with smaller tr ansien t overvo ltages than in stallat ion (ove rvoltage category) II. Installati on category (overv oltage categ ory) II: Local leve l, appliance s, p[...]

  • Página 123

    DECLARA TION O F CONFORMITY Accord ing to ISO/I EC Guide 22 an d CEN/CENEL EC EN 45014 Manu facture r ’ s Name: Manu facture r ’ s Addre ss: Agil ent Tech nologi es, Inc. 1900 Ga rden of t he Gods Ro ad Colorad o Springs, Co lorado 80907 U.S.A. Decla res, th at the pr oduct Prod uct Na me: Pattern Generato r Module Model N umber: 16522A Prod uc[...]

  • Página 124

    Produc t Regul ations Definitions: Installation cate gory (overvoltage category ) I: Signal level, special equipme nt or parts of equi pment , telecomm unicat ion, elec tronic et c., with smaller tr ansien t overvo ltages than in stallat ion (ove rvoltage category) II. Installati on category (overv oltage categ ory) II: Local leve l, appliance s, p[...]

  • Página 125

    DECLARA TION O F CONFORMITY Accord ing to ISO/I EC Guide 22 an d CEN/CENEL EC EN 45014 Manu facture r ’ s Name: Manu facture r ’ s Addre ss: Agil ent Tech nologi es, Inc. 1900 Ga rden of t he Gods Ro ad Colorad o Springs, Co lorado 80907 U.S.A. Decla res, th at the pr oduct Prod uct Na me: Digi tizing Oscil loscop e Modu le Model N umber: 16533[...]

  • Página 126

    Produc t Regul ations Definitions: Installation cate gory (overvoltage category ) I: Signal level, special equipme nt or parts of equi pment , telecomm unicat ion, elec tronic et c., with smaller tr ansien t overvo ltages than in stallat ion (ove rvoltage category) II. Installati on category (overv oltage categ ory) II: Local leve l, appliance s, p[...]

  • Página 127

    DECLARA TION O F CONFORMITY Accord ing to ISO/I EC Guide 22 an d CEN/CENEL EC EN 45014 Manu facture r ’ s Name: Manu facture r ’ s Addre ss: Agil ent Tech nologi es, Inc. 1900 Ga rden of t he Gods Ro ad Colorad o Springs, Co lorado 80907 U.S.A. Decla res, th at the pr oduct Prod uct Na me: Logic A nalyzer Mod ule Model N umber: 16557D Prod uct [...]

  • Página 128

    Produc t Regul ations Definitions: Installation cate gory (overvoltage category ) I: Signal level, special equipme nt or parts of equi pment , telecomm unicat ion, elec tronic et c., with smaller tr ansien t overvo ltages than in stallat ion (ove rvoltage category) II. Installati on category (overv oltage categ ory) II: Local leve l, appliance s, p[...]

  • Página 129

    DECLARA TION O F CONFORMITY Accord ing to ISO/I EC Guide 22 an d CEN/CENEL EC EN 45014 Manu facture r ’ s Name: Manu facture r ’ s Addre ss: Agil ent Tech nologi es, Inc. 1900 Ga rden of t he Gods Ro ad Colorad o Springs, Co lorado 80907 U.S.A. Decla res, th at the pr oduct Prod uct Na me: Logic Analys is Syst em Mai nfram e Model N umber: 1670[...]

  • Página 130

    Produc t Regul ations Definitions: Installation cate gory (overvoltage category ) I: Signal level, special equipme nt or parts of equi pment , telecomm unicat ion, elec tronic et c., with smaller tr ansien t overvo ltages than in stallat ion (ove rvoltage category) II. Installati on category (overv oltage categ ory) II: Local leve l, appliance s, p[...]

  • Página 131

    DECLARA TION O F CONFORMITY Accord ing to ISO/I EC Guide 22 an d CEN/CENEL EC EN 45014 Manu facture r ’ s Name: Manu facture r ’ s Addre ss: Agil ent Tech nologi es, Inc. 1900 Ga rden of t he Gods Ro ad Colorad o Springs, Co lorado 80907 U.S.A. Decla res, th at the pr oduct Prod uct Na me: Logic A nalyzer Mod ule Model N umber: 16710A, 16711A a[...]

  • Página 132

    Produc t Regul ations Definitions: Installation cate gory (overvoltage category ) I: Signal level, special equipme nt or parts of equi pment , telecomm unicat ion, elec tronic et c., with smaller tr ansien t overvo ltages than in stallat ion (ove rvoltage category) II. Installati on category (overv oltage categ ory) II: Local leve l, appliance s, p[...]

  • Página 133

    DECLARA TION O F CONFORMITY Accord ing to ISO/I EC Guide 22 an d CEN/CENEL EC EN 45014 Manu facture r ’ s Name: Manu facture r ’ s Addre ss: Agil ent Tech nologi es, Inc. 1900 Ga rden of t he Gods Ro ad Colorad o Springs, Co lorado 80907 U.S.A. Decla res, th at the pr oduct Prod uct Na me: Logic A nalyzer Mod ule Model N umber: 16715A, 16716A a[...]

  • Página 134

    Produc t Regul ations Definitions: Installation cate gory (overvoltage category ) I: Signal level, special equipme nt or parts of equi pment , telecomm unicat ion, elec tronic et c., with smaller tr ansien t overvo ltages than in stallat ion (ove rvoltage category) II. Installati on category (overv oltage categ ory) II: Local leve l, appliance s, p[...]

  • Página 135

    DECLARA TION O F CONFORMITY Accord ing to ISO/I EC Guide 22 an d CEN/CENEL EC EN 45014 Manu facture r ’ s Name: Manu facture r ’ s Addre ss: Agil ent Tech nologi es, Inc. 1900 Ga rden of t he Gods Ro ad Colorad o Springs, Co lorado 80907 U.S.A. Decla res, th at the pr oduct Prod uct Na me: Logic A nalysis Module Model N umber: 16718A an d 16719[...]

  • Página 136

    Produc t Regul ations Definitions: Installation cate gory (overvoltage category ) I: Signal level, special equipme nt or parts of equi pment , telecomm unicat ion, elec tronic et c., with smaller tr ansien t overvo ltages than in stallat ion (ove rvoltage category) II. Installati on category (overv oltage categ ory) II: Local leve l, appliance s, p[...]

  • Página 137

    DECLARA TION O F CONFORMITY Accord ing to ISO/I EC Guide 22 an d CEN/CENEL EC EN 45014 Manu facture r ’ s Name: Manu facture r ’ s Addre ss: Agil ent Tech nologi es, Inc. 1900 Ga rden of t he Gods Ro ad Colorad o Springs, Co lorado 80907 U.S.A. Decla res, th at the pr oduct Prod uct Na me: Pattern Generato r Module Model N umber: 16720A Prod uc[...]

  • Página 138

    Produc t Regul ations Definitions: Installation cate gory (overvoltage category ) I: Signal level, special equipme nt or parts of equi pment , telecomm unicat ion, elec tronic et c., with smaller tr ansien t overvo ltages than in stallat ion (ove rvoltage category) II. Installati on category (overv oltage categ ory) II: Local leve l, appliance s, p[...]

  • Página 139

    DECLARA TION O F CONFORMITY Accord ing to ISO/I EC Guide 22 an d CEN/CENEL EC EN 45014 Manu facture r ’ s Name: Manu facture r ’ s Addre ss: Agil ent Tech nologi es, Inc. 1900 Ga rden of t he Gods Ro ad Colorad o Springs, Co lorado 80907 U.S.A. Decla res, th at the pr oduct Prod uct Na me: Logic A nalyzer Mod ule Model N umber: 16740A, 16741A a[...]

  • Página 140

    Produc t Regul ations Definitions: Installation cate gory (overvoltage category ) I: Signal level, special equipme nt or parts of equi pment , telecomm unicat ion, elec tronic et c., with smaller tr ansien t overvo ltages than in stallat ion (ove rvoltage category) II. Installati on category (overv oltage categ ory) II: Local leve l, appliance s, p[...]

  • Página 141

    DECLARA TION O F CONFORMITY Accord ing to ISO/I EC Guide 22 an d CEN/CENEL EC EN 45014 Manu facture r ’ s Name: Manu facture r ’ s Addre ss: Agil ent Tech nologi es, Inc. 1900 Ga rden of t he Gods Ro ad Colorad o Springs, Co lorado 80907 U.S.A. Decla res, th at the pr oduct Prod uct Na me: Logic A nalyzer Mod ule Model N umber: 16750A, 16751A a[...]

  • Página 142

    Produc t Regul ations Definitions: Installation cate gory (overvoltage category ) I: Signal level, special equipme nt or parts of equi pment , telecomm unicat ion, elec tronic et c., with smaller tr ansien t overvo ltages than in stallat ion (ove rvoltage category) II. Installati on category (overv oltage categ ory) II: Local leve l, appliance s, p[...]

  • Página 143

    DECLARA TION O F CONFORMITY Accord ing to ISO/I EC Guide 22 an d CEN/CENEL EC EN 45014 Manu facture r ’ s Name: Manu facture r ’ s Addre ss: Agil ent Tech nologi es, Inc. 1900 Ga rden of t he Gods Ro ad Colorad o Springs, Co lorado 80907 U.S.A. Decla res, th at the pr oduct Prod uct Na me: Logic A nalyzer Mod ule Model N umber: 16750B, 16751B a[...]

  • Página 144

    Produc t Regul ations Definitions: Installation cate gory (overvoltage category ) I: Signal level, special equipme nt or parts of equi pment , telecomm unicat ion, elec tronic et c., with smaller tr ansien t overvo ltages than in stallat ion (ove rvoltage category) II. Installati on category (overv oltage categ ory) II: Local leve l, appliance s, p[...]

  • Página 145

    DECLARA TION O F CONFORMITY Accord ing to ISO/I EC Guide 22 an d CEN/CENEL EC EN 45014 Manu facture r ’ s Name: Manu facture r ’ s Addre ss: Agil ent Tech nologi es, Inc. 1900 Ga rden of t he Gods Ro ad Colorad o Springs, Co lorado 80907 U.S.A. Decla res, th at the pr oduct Prod uct Na me: Logic A nlyzer Modu le Model N umber: 16753A, 1 6754A, [...]

  • Página 146

    Produc t Regul ations Definit ions : Instal latio n catego ry (ove rvoltag e cate gory) I: Sign al lev el, spec ial equi pment or parts of equipme nt, t eleco mmunicat ion, electr onic etc., with smalle r tra nsient overv oltage s th an insta llation (overvol tage ca tegory ) II. Instal latio n catego ry (ove rvol tage cate gory ) II: Local leve l,[...]

  • Página 147

    DECLARA TION O F CONFORMITY Accord ing to ISO/I EC Guide 22 an d CEN/CENEL EC EN 45014 Manu facture r ’ s Name: Manu facture r ’ s Addre ss: Agil ent Tech nologi es, Inc. 1900 Ga rden of t he Gods Ro ad Colorad o Springs, Co lorado 80907 U.S.A. Decla res, th at the pr oduct Prod uct Na me: Logic Analys is Syst em Mod ule Model N umber: 16760A P[...]

  • Página 148

    Produc t Regul ations Definitions: Installation cate gory (overvoltage category ) I: Signal level, special equipme nt or parts of equi pment , telecomm unicat ion, elec tronic et c., with smaller tr ansien t overvo ltages than in stallat ion (ove rvoltage category) II. Installati on category (overv oltage categ ory) II: Local leve l, appliance s, p[...]

  • Página 149

    Agilent T echn ologies Inc. P .O. Box 2197 1900 Gard en of the Gods Road Colo rado Spr ings, CO 8 0901-21 97, U.S.A. Safety Notices This apparat us has bee n designed and tested in acc or- dance with IEC Public ation 1010, Safe ty Requ ir emen ts for Me a- suring A pparatus, a nd has been supplied in a safe condition. This is a Safet y Class I inst[...]

  • Página 150

    Notices © Agilent Technologies, Inc. 2002 No part of thi s manual may be reprodu ced in a ny form or by any mea ns (includin g electroni c storage an d retrieval or transla- tion in to a fore ign lang uage) without pri or agreement and written consent fr om Agilent Technolo gies, Inc. as gov erned by Unit ed States and int erna- tional copyrig ht [...]