Español dropdown-ico

AeroComm CL4490-1000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AeroComm CL4490-1000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AeroComm CL4490-1000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AeroComm CL4490-1000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AeroComm CL4490-1000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AeroComm CL4490-1000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AeroComm CL4490-1000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AeroComm CL4490-1000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AeroComm CL4490-1000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AeroComm CL4490-1000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AeroComm CL4490-1000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AeroComm en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AeroComm CL4490-1000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AeroComm CL4490-1000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AeroComm CL4490-1000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CL4490-1000 Industrial 900MHz ConnexLink User’s Manual Version 1.4 11160 THOM PSON AVE LENEXA, KS 66219 (800) 492-2320 www.aerocomm.com sales@aerocomm.com[...]

  • Página 2

    Document Information Copyright Information Copyright © 2004 A ERO C OMM , Inc. All rights reserved. The information contained in this man ual and the accompanying software programs are copyrighted and a ll rights are reserved by A ERO C OMM , Inc. A ERO C OMM , Inc. reserves t he right to make periodic modifications of this product without obligat[...]

  • Página 3

    FCC Information FCC Notice RF Exposure/Installation Instructions WARNING: This devi ce complie s with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subj ect to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference and (2) This device mu st accept any interference received, including interference that may cause unde sire d operat[...]

  • Página 4

    Table of Contents USER’S MANUAL ........................................................................................... 1 FIGURES .............................................................................................................................. 4 TABLES ..............................................................................[...]

  • Página 5

    CL4490 User’s Manual 1. CL4490 RF Transceiver The CL4490 transceiver i s a Freq uen cy-Hopping Spread Spect rum (FHSS) radi o desi gned for license-free operatio n in the 900MHz ISM band. Ou t-of-the box, the radio sustai ns a standard asynchronous serial data strea m between two or more radios. House d in a co mpact and rugged die-cast enclosure[...]

  • Página 6

    CL4490 User’s Manual 1.2 CL4490 Specification Specifications CL4490 - 1000 TRANSCEIVER PERFORMANCE Output power 1000mW Transmission range Up to 1500 feet (450m) indoors ; U p to 20 miles (32 km) line-of-sight Data rate Up to 115.2 Kbps RF Data Rate 76.8kbps fixed Receiver Sensitivity - 100dBm typical @ 76.8kbps RF Data Rate Power Consumption (@ 1[...]

  • Página 7

    CL4490 User’s Manual 1.3 CL4490 Interface The CL4490 support s RS-232/RS -485 (2-wire Half Duplex) protocols. By definition, RS-48 5 protocol can tolerate high noise and push sign als over long cable lengths. When using ca bles, RS-485 will communicate as far a s 4000feet (120 0m) and offer multi-drop capability where u p to 32 nodes may be conne[...]

  • Página 8

    CL4490 User’s Manual RS-232 Pin Assignments Figure 2- RS-232 CL4490 Back View Power Connector DB9 Male Connector 15 69 Pin Description NC DCD 2 TxD 3 RxD 4 DSR 5 GND 6 DTR 7 CTS 8 RTS NC RI RS-485 (2-wire Half Duplex) Te rminal Block Pin Assignments Figure 3- RS-485 CL4490 Back View 16 Power Connector Terminal Block Pin Description 1 VCC (6V-18V)[...]

  • Página 9

    CL4490 User’s Manual CL4490 Mechanical Diagram Figure 4- CL4490 Mechanical Diagra m 0.000 0.250 Antenna Connector SMA Jack, Reverse Polarity 0.000 0.375 0.000 0.536 0.060 9 Pin Male D-Connector Power Jack w/ 0.100 dia. pin and 0.250 opening, pin is PWR. 0.538 J3 J4 2.375 2.750 4.500 4.750 2.000 0.150 dia. mounting holes (4) places 1.170 0.565 4.1[...]

  • Página 10

    CL4490 User’s Manual 2. Interfacing Protocol The CL4490 is a DCE (Data Communications Equi pment). A DCE can be interfaced to a DTE using a straight through se rial cable (the serial cabl e provided with the CL4490 is a straight through cable). Typically, PC’s are defined a s a DTE and peripherals are defined as DCE. To interface a DCE with ano[...]

  • Página 11

    CL4490 User’s Manual 1.4 RS-232 RS-232 is a single ended data tran smission protocol. The RS-232 signals are repre sente d by voltage levels with respect to a system common (power / logic ground). The "idle " state (MARK) has the signal level negative with respect to common, and the "active" state (SPACE) has the signal level [...]

  • Página 12

    CL4490 User’s Manual Figure 7- DCE to DCE Interface RI OEM Host NC RI NC NC NC CL4490 M odem DTR D C D DSR DSR DTR D C D GND GND RXD TXD TXD RXD RT S RT S CTS C T S DCE DCE Crossove r Cable Note: The Straight Through Cable provi ded with the CL4490 has female conn ectors on both ends and the Crossover cable h as a male connector at on e end and a[...]

  • Página 13

    CL4490 User’s Manual 1.6 Hardware Flow Control Flow control refers to the control of data fl ow between the host and the CL4490. It is the method used to handle data in the transmit/rec eive buffer of the CL4490 interface, and determines how data flow between the host and the CL4490 is throttled. Often in seri al communication, one devi ce is cap[...]

  • Página 14

    CL4490 User’s Manual 3. Network Topologies Topology refers to the shape of a network, or the network's layout. How different nodes in a network are connected to e ach other and how they communicate, is determine d by the network's topology. The CL4490s support a Point-to-Point and a Point-to-M ultipoint network topology. 3.1 Point-to-Po[...]

  • Página 15

    CL4490 User’s Manual 4. CL4490/CN4490 Configuration Utility Software AeroComm provides the easy to use CL 4490/ CN4490 Utility Software for programming the CL4490/CN4490. The G U I based software does not requi re any hardware configuratio n and works by itself. The software is compatible wi th Microsoft® Wi ndows 95, 98, 2000, Me, NT and XP. CL[...]

  • Página 16

    CL4490 User’s Manual 4.2.1 CL4490 Settings The CL4490 Settings Page is shown be low, as it will appear the first time the program is run. 4.2.1.1 ConnexLink Settings C lient/Server : Designates CL4490 type. In each ne twork, there must be only one Server. All other CL4490 units must be progra mmed a s Clients. The number of Clients in the network[...]

  • Página 17

    CL4490 User’s Manual Max Transmit Retries (For Clients and Servers in Point-to-Point net works only) : This value represents the maximum number of times a particular data packet will be transmitted unsuccessfully, or without an acknowled gem ent, before the CL4490 discards the packet. The default value is 16 attempts. If communication is lost and[...]

  • Página 18

    CL4490 User’s Manual F ull Duplex : This mode restri cts Client r adio s to transmitting on odd numbered frequen cy hop bins and the Server to even numbered fr equency hop bin s. Though the RF hardware is still technically half duplex, it makes the transceiv er seem full duplex. This can cause overall throughputs to be cut in half. Note: All tran[...]

  • Página 19

    CL4490 User’s Manual 4.2.2 CN4490 Settings The CN4490 Settings Page is shown be low, as it will appear the first time when the CN4490 check box is che cked. 4.2.2.1 CN4490 Settings C lient/Server : Designates CN4490 type. In each netw ork, there must be only one Serve r. All other CN4490 units must be programm ed as Clients. The number of Clients[...]

  • Página 20

    CL4490 User’s Manual Broadcast A ttemp ts (For Servers in Point-to-Multi point networks only ) : This value represents the number of times a data p acket will be transmitted by the Server ConnexLi nk. The default value is 4 attempts. If co mmunication is lost and the Clie nts’ Link LED is on, try increasing this value in small increments until [...]

  • Página 21

    CL4490 User’s Manual 4.2.2.3 PC Settings IP Address: IP Address of the CN4490 unit. Port: Port number of the CN4490 unit, the Port number is always 2 101. S ystem Config : Type of CN4490 netwo rk to be configured. Valid choice s are Point-to-Point (one Server and one Client ) or Point-to -Multipoint (one Server and multiple Clients). Attention: W[...]

  • Página 22

    CL4490 User’s Manual 5. Troubleshooting Solution Problem CL4490 CN4490 Read Radio displays error message: “Radio not responding.” 1. Make sure the PC Settings are right. See Section 4.2.3 PC Settings. 2. Make sure the CL4490 unit uses the right ser ial cable. Refer to Section 2.1 RS-232 . 3. If an y other program that is using the same COM po[...]