Español dropdown-ico

3M 9800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3M 9800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3M 9800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3M 9800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3M 9800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3M 9800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3M 9800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3M 9800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3M 9800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3M 9800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3M 9800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3M en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3M 9800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3M 9800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3M 9800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3M V isual Systems Division 6801 River Place Boulevard Austin, T exas 78726-9000 Printed in U.S.A. © 3M IPC, 2000. All Rights Reserved April 2000, 78-6970-5567-7 Rev . D 9800 Overhead Pr ojector Illustrated Parts Breakdown[...]

  • Página 2

    I ll u s t r a t e d P a r t s B re a kd o w n 3 M™ O v e r h ea d P r o j ec t o r 9800 i © 3M IPC 2001 R e v i s i o n Hi s t o r y R e v i s i on b a r s p l ace d i n t h e m a r g i n s ( ) i nd i ca t e w h e r e a dd iti on s o r c h a ng e s t o a p a r t s i d e n ti f i ca ti on li s t o cc u rr e d. I t e m s d e l e t e d fr o m a p [...]

  • Página 3

    I ll u s t r a t e d P a r t s B r e a kd o w n 3 M™ O v e r h ea d P r o j ec t o r 9800 ii © 3M IPC 2001 R e v i s i o n Hi s t o r y ( C o n t i nu e d ) R ev i s i on D a t e P a g e ( s ) C h a ng e d C h a ng e R e v D A p r il 2000 P age 23 C hanged i t e m 3 f r o m 78 - 8015 - 5038 - 1 t o 78 - 8073 - 3039 - 0 , and added ne w i t e m 2[...]

  • Página 4

    Illustrate d Parts B r eakdow n 3M™ Overhead Projector 9800 iii © 3M 2001 Int r oduction This Illustrated Parts Breakdown (IPB) contains the information necessary to locate and identify specific parts of the 9800 Overhead Projecto r . Part Numbers All components available on a replacement basis are listed with their 3M identification numbe r . T[...]

  • Página 5

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus t rated P arts B r eakdown 1 © 3M 2001 T able of C onte nts Secti on No. Title Page 0 O v e r v i e w 3 ............ ................................................................ 1 T r i pl e t ( O p e n) H ea d Ass e mbli e s 4 ............ .............................................. 2 F lip - - in M[...]

  • Página 6

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Breakdo wn 2 © 3M 2001 Q u i ck R efe r en ce P a rts I n d ex Secti on Item De scr iption Par t Numbe r No. No. ACTUA TOR, Sw itc h Button 78-8064-1515-0 3 3 ................................................ .. ...... BUTT ON, S witch (P lum) (All models accept K orea) 78-8079-8974-0 3 17A ...[...]

  • Página 7

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 3 © 3M 2001 Secti on 0 OVER VIEW Tr iplet (O pen) Head Assembly (Se e Se ctio n 1) Fli p - - in Magnifi er Assembly (Se e Se ctio n 2) Arm and Focus Assembl y (Se e Se ctio n 4) Lamp Changer Assembly (See Sect ion 10) & Contr ol Module (See Sect ion 1 1) T op Cover ([...]

  • Página 8

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illustra ted Parts B reakdown 4 © 3M 2001 Secti on 1 TRIPLET (OP EN) HEAD A SSEMBL Y 4 2 3 5 6 7 14 8 1 6 7 9 17 11 13 12 15 14 See Secti on 4 Arm and Focus Assembly Rear V iew 10 16[...]

  • Página 9

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 5 © 3M 2001 Secti on 1 TRIPLET (OP EN) HEAD A SSEMBL Y Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 0 78-8097-3644-6 HEAD ASSEMBL Y , Triplet , 9800, (include s items 1- - 8 and 14) ..... ....... (also in cludes S ection 2, Flip- - in Magn ifier As sembly ) 1 ...............[...]

  • Página 10

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Breakdo wn 6 © 3M 2001 Secti on 2 FLIP- - IN MAGN IFIER ASSEMBL Y See Secti on 4 See Secti on 1 7 6 5 4 3 2 1 1[...]

  • Página 11

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 7 © 3M 2001 Secti on 2 FLIP- - IN MAGN IFIER ASSEMBL Y Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 0 (See Not e 2) FLI P-IN MAGNIFIE R ASSEMBL Y 1 ..... .......... ....................................... 1 (See No te 1) SCREW , Plas tite, 6-19 x 3/8 2 ..... .......... .....[...]

  • Página 12

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Breakdo wn 8 © 3M 2001 Secti on 3 TOP C OV ER 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 17 6 18[...]

  • Página 13

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 9 © 3M 2001 Secti on 3 TOP C OV ER Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 1 (See No te 1) SCREW , Plas tite, 6-19 x 5/1 6 2 ..... .......... ............................................ 2 78-8120-2943-3 BRACKET , Hinge (Dual) 1 ..... ....... ...........................[...]

  • Página 14

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Brea kdown 7-10 © 3M 2001 Secti on 4 ARM AND FOCUS ASS EMBL Y 20 20 20[...]

  • Página 15

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illustrated Parts Breakdown 7-1 1 © 3M 2001 Secti on 4 ARM AND FOCUS ASS EMBL Y Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 1A DY -0210-2704-9 FOCUS A RM KIT (Europe only) 1 .... ...... ......................................... 1B 78-8054-1820-5 FOCU S ARM KIT 1 .... ....... .........................................[...]

  • Página 16

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Breakdo wn 12 © 3M 2001 Secti on 5 FOLDI NG POS T and H ANDLE AS SEMB L Y See Secti on 4 See Secti on 6 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 2 3 1 15[...]

  • Página 17

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 13 © 3M 2001 Secti on 5 FOLDI NG POS T and H ANDLE AS SEMB L Y Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 1 Not A v ai la ble HANDL E ASSEMB L Y 1 ..... ......... ................................................. 2 (See Note 1) NUT , Keps, 10-32, Exte rnal T ooth 2 ..... .[...]

  • Página 18

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Breakdo wn 14 © 3M 2001 Secti on 6 VERS ION ONE B ASE AS SE MBL Y (Prior to S/N 623858) 11 See Secti on 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 19 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 25 33 34 35 25 21 22 See Secti on 1 1[...]

  • Página 19

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 15 © 3M 2001 Secti on 6 VERS ION ONE B ASE AS SE MBL Y (Prior to S/N 623858) Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 1 (See Note 1) SCREW , Foot 4 ..... .......... ......................................................... 2 26-1008-521 1-5 FOOT , Mounting 4 ..... ......[...]

  • Página 20

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illustr ated Par ts B reakdown 16 © 3M 2001 This page intent ionally left blank.[...]

  • Página 21

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 17 © 3M 2001 Secti on 6 VER SION ON E BASE ASSEMBL Y (Cont inued) (Prior to S/N 623858) Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 30 (See No te 1) SCREW , T aptite, 8-3 2 x 3/8 1 .... .......... .............................................. 31 (S ee Note 1) W ASHER, Lock[...]

  • Página 22

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illustra ted Parts B reakdown 18 © 3M 2001 Secti on 7 VERS ION T WO BAS E AS SEMB L Y (S/N 623858 and above) 11 See Secti on 9 2 3 4 5 7 8 9 10 12 13 14 16 18 19 20 19 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 25 33 25 21 22 6 1 19 17 34 35 See Secti on 1 1[...]

  • Página 23

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 19 © 3M 2001 Secti on 7 VERS ION T WO BAS E AS SEMB L Y (S/N 623858 and above) Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 1 (See Note 1) SCREW , Foot 4 ..... .......... ......................................................... 2 26-1008-521 1-5 FOOT , Mounting 4 ..... ....[...]

  • Página 24

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illustr ated Par ts B reakdown 20 © 3M 2001 This page intent ionally left blank.[...]

  • Página 25

    3 M ™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 21 © 3M 2001 Secti on 7 VER SION TWO BASE A SSEMBL Y ( Cont inued) (S/N 623858 and above) Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 29 (See N ote 1) W ASH ER, Metal 1 .... .......... ...................................................... 30 (See No te 1) SCREW , T aptite[...]

  • Página 26

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illustra ted Parts B reakdown 22 © 3M 2001 Secti on 8 POWER S UPPL Y ASS EMBL Y See Secti on 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 18 19[...]

  • Página 27

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 23 © 3M 2001 Secti on 8 POWER S UPPL Y ASS EMBL Y Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 1A 78-8097-3590-1 POWER CORD, Australia 1 .... ....... ............................................... 1B 78-8097-3588-5 POWER CORD, Europe 1 .... ....... .........................[...]

  • Página 28

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Breakdo wn 24 © 3M 2001 Secti on 9 OPT ICAL ASS EMB L Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 33 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 31 30 29 28 35 35 16 34[...]

  • Página 29

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 25 © 3M 2001 Secti on 9 OPT ICAL ASS EMB L Y Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 0 78-8097-3645-3 OPTICAL AS SEMBL Y (without it ems 7 and 23) 1 ..... ....... ............................. 1 78-8097-3670-1 ROD, Lamp Changer , Slide 2 ..... ....... ..................[...]

  • Página 30

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llustra ted Parts Brea kdown 26 © 3M 2001 This page intent ionally left blank.[...]

  • Página 31

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 27 © 3M 2001 Secti on 9 OPTIC AL ASSEM BL Y (C ontinue d) Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 32A 78-8097-3687-5 AIRFL OW ENHANCEME NT KIT (For S/N 608157 and e arli er ... ....... with sh ort rods (1cm ) (Not Shown) 1 ............................ 32B AIRFLOW E NHAN[...]

  • Página 32

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illustra ted Parts B reakdown 28 © 3M 2001 Secti on 10 LAMP CH ANGE R ASS EMB L Y See Secti on 1 1 See Secti on 9 See Secti ons 6 and 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 11 12 13 14 1 15 16 17 18 19 20 1 21[...]

  • Página 33

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 29 © 3M 2001 Secti on 10 LAMP CH ANGE R ASS EMB L Y Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 1 (See No te 1) SCREW , Plas tite, 6-19 x 5/1 6 12 ..... .......... ........................................... 2 78-8097-3564-6 SHIELD, Exhaust 1 ..... ....... .................[...]

  • Página 34

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illustr ated Par ts B reakdown 30 © 3M 2001 Secti on 1 1 CONTRO L MODULE 1 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 12 13 14 1 15 16 17 18 18 16 1 16 17 12 6 10 8 1 15 19 Us ed in M9800 s eri al no. 615041 and ear li er . Us ed in M9800 s eri al no. 615042 and up. 9 20 21 22 21 22[...]

  • Página 35

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 31 © 3M 2001 Secti on 1 1 CONTRO L MODULE Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 0 78-8097-3646-1 LAMP C HANGER AND HI/ LO CONTROL MODUL E (Com plet e Asse mbl y) 1 ..... ....... ..... 1 (See No te 1) SCREW , Plas tite, 6-19 x 5/1 6 1 ..... .......... .................[...]

  • Página 36

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Breakdo wn 32 © 3M 2001 Secti on 12 WIRE JUMPERS (Prior to S/N 623858) 1 23 4 6 7 8 15 14 16 17 18 19 25 24 21 22 23 27 28 29 5 30 31 32 13 13 16 20 26[...]

  • Página 37

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 33 © 3M 2001 Secti on 12 WIRE JUMPERS (Prior to S/N 623858) Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 1 78-8097-3625-5 JUMP ER, 12”, Dbl, Bl ack 1 ..... ....... ............................................... 2A 78-8097-3619-8 JUMP ER, 5”, Bl ack 1 .... ....... ......[...]

  • Página 38

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Breakdo wn 34 © 3M 2001 Secti on 13 WIRE JUMPERS (S/N 623858 and above) 1 23 47 8 15 15 16 17 18 19 25 24 21 22 23 27 28 29 5 30 31 32 13 13 20 26[...]

  • Página 39

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 35 © 3M 2001 Secti on 13 WIRE JUMPERS (S/N 623858 and above) Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 1 78-8097-3625-5 JUMP ER, 12”, Dbl, Bl ack 1 ..... ....... ............................................... 2A 78-8097-3619-8 JUMP ER, 5”, Bl ack 1 .... ....... .....[...]

  • Página 40

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Breakdo wn 36 © 3M 2001 Secti on 14 ROLLER A SSEMBL Y 1 Item No. Part Numb er Descrip tio n Qty 1A 78-6969-7214-6 KIT , Roll Film, 10- - 1/4 in. (260.4 mm) (Complete ass embly) 1 ........ .. ................... 1B 78-6969-7455-5 KIT , Roll Film, 1 1- - 1/4 in. (285.7 mm) (Complete ass embly) 1[...]

  • Página 41

    Illustrated Parts Br eakdown 3M™ Overhead Projector 9800 37 © 3M 2001 Appendix A SPECIFICA TIONS Model Description Country Power Cord Model Alpha Stock Number V oltage Agency Stage Size Head T ype Lampchanger Color T uning Post T ype Lamp T ype Handle Lamp Control Lamps Installed Fr esnel Power Fuse Cord Wrap M9000 High Lumen Overhead Projector [...]

  • Página 42

    V isual Systems Division 6801 River Place Boulevard Austin, T exas 78726-9000 Printed in U.S.A.  3M 4/01 78–6970–5567-7 Re v . D Printed on 50% r ecycled waste paper , including 10% post-consumer waste paper . Important Notice All statements, technical information, and recommendations related to 3M’s products are based on information belie[...]