3Com VG Series manual

1
2
3
4
5

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3Com VG Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3Com VG Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3Com VG Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3Com VG Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3Com VG Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3Com VG Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3Com VG Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3Com VG Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3Com VG Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3Com VG Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3Com en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3Com VG Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3Com VG Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3Com VG Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    H3C VG Series Voice Gateways Operation Manual Hangzhou Huawei -3 Com Technology Co., Ltd. http://www.huawei-3com. com Manual Version: T2-08162K- 20060523-C-1.00 Product Version: Comware 1.80 Feature 0 01 9[...]

  • Página 2

    Copyright © 2006, Hangzhou Huawei-3Com Technology Co., Ltd. and its licensors All Rights Reserved No part of this manual may be reproduc ed or tran smitted in any form or by any means without prior written consent of Hang zh ou Huawei-3Com Technol ogy Co., Ltd. Trademarks H3C, Aolynk, , IRF, H3Care, , Neocean, , TOP G, SecEngine, SecPath, COMWARE,[...]

  • Página 3

    About This Manual Related Documentation In addition to this manual, each H3C VG Serie s Voice Gateways docu mentation set includes the following: Manual Description H3C VG Series Voice Gateways Command Manual It discusses all the command lines available with VG, their arguments, defaults, configuration views, usage guideli ne s, and examples. H3C V[...]

  • Página 4

    Part Contents 5 Security Describes th e security f eature provide d by the VGs, as well as the conf iguratio n and operation of the security feature. 6 Appendix provides all acronyms for the manual. Conventions The manual uses the following conventions: I. Command conventions Convention Description Boldface The keywords of a command line are in Bol[...]

  • Página 5

    III. Symbols Convention Description Warning Means reader be extrem el y careful. Improper operation may cause bodily injury. Caution Means reader be careful. Imprope r operation may cause data loss or damage to equipment.  Note Means a complementary descri ption.[...]