3Com TECHD-0000000122 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3Com TECHD-0000000122. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3Com TECHD-0000000122 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3Com TECHD-0000000122 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3Com TECHD-0000000122, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3Com TECHD-0000000122 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3Com TECHD-0000000122
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3Com TECHD-0000000122
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3Com TECHD-0000000122
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3Com TECHD-0000000122 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3Com TECHD-0000000122 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3Com en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3Com TECHD-0000000122, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3Com TECHD-0000000122, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3Com TECHD-0000000122. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    X-Series Installation and Safety Guide V ersion 2.5[...]

  • Página 2

    P art N umber: TECHD-0000000122 Pub lication Co n trol N umber: 1025 06:0914 Digital V accine is a register ed trademark and T ipp ingP oin t and the T ippin gP oin t logo ar e trademarks of 3 C om Cor p or at ion or one of it s sub si d ia r i es . This documen t con tains confi den tia l info rmation or trade secr ets or both, which ar e the pr o[...]

  • Página 3

    T able of Contents X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 i T able of Contents T able of Contents i List of Figures v List of T ables vii About This Guide ix Overview ix Target Audience ix Organization x Conventions xi Headings xi Typeface xi Cross References xi Messages xi Related Documentation xiii Customer Support xv Contact Info[...]

  • Página 4

    T able of Contents ii X-Series Hardwa re Installation and Safety Guide V 2.5 Chapter 2: Prepare the Site 7 Overview 7 Safety Requirements 8 Class A Notices 8 General Guidelines 9 Rack and Cleara nce Requirements 12 Ventilation and Location 12 Environmental Requirements 12 Reliable Earthing 12 System Grounding Requirements 12 Unpack the TippingPoi n[...]

  • Página 5

    T able of Contents X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 iii Connector and Pinout Specifications 31 Port Connectors 31 Index 35[...]

  • Página 6

    T able of Contents iv X-Series Hardware Installation and Safety Guide V 2.5[...]

  • Página 7

    List of Figures X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 v List of Figures Figure 3 - 1: TippingPoin t X505 - Front Panel 16 Figure 3 - 2: TippingPoin t X505 - Back Panel 16 Figure 4 - 1: TippingPoin t X506 - Front Panel 24 Figure A - 1: RJ-45 Connector 31 Figure A - 2: DB-9 Connector 32[...]

  • Página 8

    List of Figures vi X-Series Hardware Installation and Safety Guide V 2.5[...]

  • Página 9

    X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 vii List of T ables Table About - 1: Ti ppingPoint Documents xiii Table About - 2: Customer Support Information xv Table 1: X-Series Sy stem Performance 4 Table 2 - 1: Envir onmental Requirement s for the Tipping Point X-Series 12 Table 3 - 3: LED Descriptions 17 Table 3 - 4: Management Port LE[...]

  • Página 10

    List of T ables viii X-Series Hardwa re Installation and Safety Guide V 2.5[...]

  • Página 11

    T ippingPoint X-Series Ha rdware Installation and Saf ety Guide V 2.5 ix About This Guide Expla ins who th is book is i nt ende d fo r , how t he in fo rmation is org aniz ed, wh er e inf ormati on updates can be found, and how to obtain custome r suppor t if you cann ot resolve a probl em. Overview We l c o m e t o t h e Ti pp i n g Poi nt X - S e[...]

  • Página 12

    About This Guide x X-Series Hard ware Installat ion and Safety Guide V 2.5 Organization The Tip pi n g Poi n t X - S e r i e s Hard wa re In st a l l at i o n a n d S af e t y Gui d e is organized as follo ws: About the Guide Explains who this b ook is intended for , how the info rmation is organized, wher e information upda tes can be fo und, and [...]

  • Página 13

    Conventions X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 xi Conventions This book, and th e o ther books in this series, f oll ow so me con ve n tions f or structuring info rmatio n. Headings E v er y chapt er starts with a brief description of the inf ormatio n yo u can find in tha t chapt er , which correl ates w it h t he m ajor he ad [...]

  • Página 14

    About This Guide xii X-Series Hardwa re Installation and Safety Guide V 2.5 W arnings ha ve an ic on t o the left showing a whit e lightning bolt dra w n inside of a r ed oc tagon. W arnings also start with the wo rd “W ARNING”, and ar e presen ted in bold face ty pe. Caution C au t i o ns te l l you ho w t o avo i d a s e r i ou s l o s s t h [...]

  • Página 15

    Related Documentati on X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 xiii Related Documentation The T ipp ingP oint X-Series systems ha ve a full set of documentation. These publica tions ar e av ailable in elect ro nic format on y our installation CDs. F or the most r ecen t updates, c heck the Thr eat M anagemen t Cen ter (TM C) we b sit[...]

  • Página 16

    About This Guide xiv X-Series Hardw are Installatio n and Safety Gu ide V 2.5 Sys t e m Ad m i n i s t r a t o r s X-S er i es Comman d Line Interface Reference TippingPoint X-S e r ies Documenta tion CD , http s://tmc.tippingpoin t.com X-S er i es Concepts Guide TippingPoint X-S e r ies Documenta tion CD , http s://tmc.tippingpoin t.com X-Se rie s[...]

  • Página 17

    Customer Support X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 xv Customer Support The T ippingP oin t custo mer su ppo r t pho ne n umber is 1-866-681-8324. T ippingP oin t is co mmitted t o pr o viding quality custo mer s uppo rt to all of its cust omer s. Each cu stomer is pro v id ed w it h a cu stomi ze d supp or t agreemen t that pr [...]

  • Página 18

    About This Guide xvi X-Series Hardw are Installatio n and Safety Gu ide V 2.5[...]

  • Página 19

    1 X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 1 Overview T h is c h a p t er in tr od uc es T ip pi ng P oi n t c on ce p ts a n d f u nc tio na li ty . I t p r o vid es a n o v e rvie w o f t h e T ippin gPo in t X-Ser ies. The T ippin gP oint X-Series incl udes the f ollowing m odels: X505 a nd X506. Overview In the highly tec hnical e[...]

  • Página 20

    Chapter 1: Overview 2 X-Series Hardware Install ation and Safe ty Guide V 2.5 The Sta teful IP filtering p r o v ides serv ice-lev el, sta teful ins pection of netw ork traffic. I t inco rporat es filte ring funct ion ality to pr ot ect mission-critical ap plica tions. An a dministra tor ca n use fire walls and con tent filters th at deter min es h[...]

  • Página 21

    T ippingPoin t X-Series Environment X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 3 Series and IPS devices a cros s y our T ipp ingP oin t en v iro nmen t fo r administra tion, c onfigura t ion, and mo nito ring. M ost im portantly , the SMS inc l udes en terprise-wide r eporting and tren d anal ysi s. F ro m the SMS, y ou must set an o ve[...]

  • Página 22

    Chapter 1: Overview 4 X-Series Hardware Install ation and Safe ty Guide V 2.5 The T ippingP oin t IPS is designed to handle the extr emely high demands o f carriers and high-density data c ent ers. E ven while under a ttack, T ippingP oin t In tr usion P r ev ention S yst ems ar e extreme ly lo w- lat ency netwo rk infrastructure ens u ring switch-[...]

  • Página 23

    T ippingPoin t X-Series Environment X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 5 of the manageme nt func t ional it y offered through t he S ec ur it y Management Sy stem , wh ich is desi g ned to manag e several X-Series units f ro m a cen tral ser ver . Y ou a cce ss the LSM thr ough a w eb-br owser ( In ternet Exp lor er V . 6+ and F[...]

  • Página 24

    Chapter 1: Overview 6 X-Series Hardware Install ation and Safe ty Guide V 2.5 MGM[...]

  • Página 25

    2 X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 7 Prepare the Site This c hapt er discusses the g ener al r equir ements nec essary to pr epar e you r site f or the i nstallation o f the T ipp ingP oint X-Series S ystem. Overview Befo re ins talling the new Ti ppin gP oin t X-Series, you n eed to gather ma terials and pr epar e the netw or[...]

  • Página 26

    Chapter 2: Prepare the Si te 8 X-Series Hardware Install ation and Safe ty Guide V 2.5 Safety Requirements I f not p r operl y install ed and main tained, electrical circui tr y equipm ent lik e the T ip pingP oin t X-Series can pose da nger s to both per sonn el and eq uip men t. T o pr ev ent ac ciden ts, adhere to the f ollo wing guidelines to e[...]

  • Página 27

    Safety Requireme nts X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 9 General Guidelines See the fo llo wing list o f cautio ns an d wa rnings f or further sa fety guideline s. CAUTION: Before you start the installation pr ocedures, read this entire chapter for important information and safety warnings. Use proper electromagnetic static dis[...]

  • Página 28

    Chapter 2: Prepare the Si te 10 X-Series Hardware I nstallation and Safety Guide V 2.5 WARNING: This warnin g symbol means da nger . It tells you how to avoid phy sical injury to people o r equipment. For people, injury includes anything from temporary conditions, such as pain , to irreversible conditions su ch as death. For equipment, injury means[...]

  • Página 29

    Safety Requireme nts X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 11 WARNING: Only trained and qualified pers onnel should install, replace, or service this equipmen t. Disconnec t the sy stem before servicing. Read all of the installation instructions be fore you connect the sy stem to its power source. Never touch uninsulated te lephone[...]

  • Página 30

    Chapter 2: Prepare the Si te 12 X-Series Hardware I nstallation and Safety Guide V 2.5 Rack and Clearance Requirements T ipping P oin t re commen ds that y ou moun t the T ippin gP o int X-Series X505 and X506 models in a standar d 19-or 23-inc h rack. The ve r tical hole spacing o n the rack rails m ust meet standa rd EIA -310-C r equir emen ts, w[...]

  • Página 31

    Unpack the T ippingPoint Sy stem X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 13 pr ot ect ion is r equired whenev er y ou handle equi pmen t. It is n ot neces sar y to open the T ippin gP oin t chassis to add or r emov e an y com ponen ts. Unpack the T ippingPoint Sy stem Each sy stem chassi s is secure ly packag ed in a ship ping box. T[...]

  • Página 32

    Chapter 2: Prepare the Si te 14 X-Series Hardware I nstallation and Safety Guide V 2.5[...]

  • Página 33

    3 X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 15 T ippingPoint X505 Overview This ch apter provi des an over v i ew of t he TippingPoint X50 5. Overview This chap ter describes the co mpo nents, c hassis, r equirem ents, and in stallation o f the T ippingP oin t X- Serie s X5 05 d evic e. Prior to i nsta l lat ion , you sh ould al so obt[...]

  • Página 34

    Chapter 3: T ippingPoint X505 Overview 16 X-Series Hardware I nstallation and Safety Guide V 2.5 Chassis Overview The T ipp ingP oin t X505 sys tem com prises a 1.15 rack unit chassis that uses a fron t-access arc hitecture. The X505 has fo ur ports su ppo rt ing connections t o two t o fo ur netwo rk security zones. The X505 is rack-moun table on [...]

  • Página 35

    Chassis Overview X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 17 LEDs The follo w ing table describes the LEDs. The managemen t port has its own set of LEDs: T able 3 - 3: LE D Desc riptions LED Color State Description Ac t i v i t y LED N o ligh t No traffic Indic at es that th e port is not pas sing da ta. Blin ki ng amber Data T raffic[...]

  • Página 36

    Chapter 3: T ippingPoint X505 Overview 18 X-Series Hardware I nstallation and Safety Guide V 2.5 T echnical Specifications The follo w ing sect ion describes the har dwa re, t echnical, and softw ar e specificatio n fo r the T ippingP oin t X505. • “ Hardware Sp e c i fi c at i ons ” o n page 18 • “ T e chn ica l Spe cif icat ions ” on [...]

  • Página 37

    Hardware Installatio n and Configuration X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 19 T echnical Specifications The follo w ing table lists tec hnical specification s on the X505 har dwar e. Software Specifications T o r un the Intrusio n Pr even tion S ys tem (IPS), y ou need one o f the follo wing softwar e applica tions/ dev ices. H[...]

  • Página 38

    Chapter 3: T ippingPoint X505 Overview 20 X-Series Hardware I nstallation and Safety Guide V 2.5 This chapter i ncludes the followi ng s ec t ions: • “ Install the T ippingPoint Chassis ” on page 20 • “ Co nnect the pow er ” on pag e 21 • “ Co mp lete I nitial Setup C onfigura t io n ” on page 21 • “ Co nnect t he X505 to the [...]

  • Página 39

    Hardware Installatio n and Configuration X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 21 • I f the rack c om es with stab ilizing d evices, ins tall the sta bilizer s befo re mo un ting or serv icing the unit in the rack. • If the rac k is part ially filled, lo ad the rack fr om the bott om to the t op with the hea viest co mponen t a[...]

  • Página 40

    Chapter 3: T ippingPoint X505 Overview 22 X-Series Hardware I nstallation and Safety Guide V 2.5 STEP E Define addition al user accoun ts if desired. A t this poin t, yo ur initial co nfiguratio n of the X505 is c om plete. Y ou can use th e LSM to c hang e settings in the futur e. Connect the X505 to the Internet STEP 1 U se an Ethernet cable t o [...]

  • Página 41

    4 X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 23 T ippingPoint X506 Overview This ch apter provi des an over v i ew of t he TippingPoint X50 6. Overview This chap ter describes the co mpo nents, c hassis, r equirem ents, and in stallation o f the T ippingP oin t X- Serie s X5 06 d evic e. Prior to i nsta l lat ion , you sh ould al so obt[...]

  • Página 42

    Chapter 4: T ippingPoint X506 Overview 24 X-Series Hardware I nstallation and Safety Guide V 2.5 Chassis Overview The T ippingP oin t X506 sy stem c om prises a 1 rack un it chas sis t hat us es a front-access archite ct ure. The X5 06 ha s si x p or t s suppor ti ng up to si x n et work s eg m ents and i s ra ck -m ountabl e on a 1 9- or 2 3- inch[...]

  • Página 43

    T echnica l Specifications X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 25 The follo w ing table describes the Link and A ct ivit y LEDs that ar e at the u pper left and rig ht c orners of ea ch s e g ment conn ec tor . T echnical Specifications The f ollo w ing sect io n lists the h ar dw are, t echnical, and so ftwar e specifica tion f [...]

  • Página 44

    Chapter 4: T ippingPoint X506 Overview 26 X-Series Hardware I nstallation and Safety Guide V 2.5 T echnical Specifications The follo w ing table lists tec hnical specification s fo r the X506 hard war e. P o wer Req uirem ents 100 to 240 V A C, 1-2 amper es @ 50-60 Hz Max i mum Power Cons umption: 64 W atts Ser vice Pr ovider o perating requiremen [...]

  • Página 45

    Hardware Installatio n and Configuration X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 27 Software Specifications T o r un the T ip pingP oin t X-Ser iesIn tr usion P rev en tion S ys tem (IPS), y ou n eed one of the f ollowing soft ware applicat ions/de v ices . Hardware Installation and Configuration This chapter i ncludes the followi ng[...]

  • Página 46

    Chapter 4: T ippingPoint X506 Overview 28 X-Series Hardware I nstallation and Safety Guide V 2.5 Bolt the Device to the Rack U se the fo llo wing guideline s when bol ting the T ippin gP oin t X-Ser ies t o the rac k: • I f the rac k co mes with s tabilizin g device s, ins tall the st abilizer s b ef or e moun ting o r ser vicing the uni t in the[...]

  • Página 47

    Hardware Installatio n and Configuration X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 29 STEP A A ccept the de faul t security leve l of Le ve l 2. STEP B Specify the S uperU ser acc oun t informa tion a t the pr o mpt: •U s e r N a m e •P a s s w o r d • Confi r m p assword STEP C A ccept the d efa ult settings in the r est o f the[...]

  • Página 48

    Chapter 4: T ippingPoint X506 Overview 30 X-Series Hardware I nstallation and Safety Guide V 2.5 Register the T ippingPoint X506 T o act iva te y our licens e, y ou m ust r eg ister the T ippin gP oint X506 o n the 3Co m eSu ppo rt W eb site (h ttp://esu pport.3co m.co m). H av e the follo wing informa tion a vailable: • Pr o d uct code 3CR TPX50[...]

  • Página 49

    A X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 31 Connector and Pinout Specifications This ap pendix pr ovides co nnector an d pinout inf ormation fo r the T ippin gP oint X-Series X-Series syste ms . Port Connectors The T ip pingP oint X-Series su pports the RJ-45 co nnectors, which ha ve pino uts sho w n below . The follo w ing figure d[...]

  • Página 50

    Appendix A: Connector and Pin out Specifications 32 X-Series Hardware Installation and Safety Guide V 2.5 .The follo w ing table describes the pino ut inf ormatio n fo r a 10/100 RJ-45 connecto r . DB-9 Connector Pinout The follo w ing figure dis play s a -DB-9 c onnecto r . This connecto r is used in the X505 onl y . The follo w ing table details [...]

  • Página 51

    Port Connectors X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 33 4 Dat a T erminal R ead y (DTR) 5G r o u n d ( G N D ) 6D a t a S e t R e a d y ( D S R ) 7R e q u e s t t o S e n d ( R T S ) 8 Cle ar to Send (CTS ) 9R i n g I n d i c a t o r ( R I ) T able A - 3: DB-9 Conn ector Pinouts Pin Number Sign al Name[...]

  • Página 52

    Appendix A: Connector and Pin out Specifications 34 X-Series Hardware Installation and Safety Guide V 2.5[...]

  • Página 53

    X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 35 Index A action set 1 C chassis X505 20 X506 27 Class A digital apparatus 8 Comman d Line In terface (CLI) 2 co nfiguration OBE Setup W izard 21, 28 co nnecting to In ternet 22, 29 co nnector & pino ut s pecifications 31 content f ilte r i ng 3 core f un c t iona l it y 2 cu stome r supp [...]

  • Página 54

    Index 36 X-Series Hardware I nstallation and Safety Guide V 2.5[...]