3Com SEBU6251-06 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3Com SEBU6251-06. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3Com SEBU6251-06 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3Com SEBU6251-06 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3Com SEBU6251-06, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3Com SEBU6251-06 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3Com SEBU6251-06
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3Com SEBU6251-06
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3Com SEBU6251-06
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3Com SEBU6251-06 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3Com SEBU6251-06 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3Com en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3Com SEBU6251-06, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3Com SEBU6251-06, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3Com SEBU6251-06. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SEBU6251-06 April 1999 Operation and Maintenance Manual Caterpillar Commer cial Diesel Engine Fluids Recommendations For All Commercial Diesel Engines Except 3600 Series Engines[...]

  • Página 2

    i01097883 Important Safety Information Most accidents that involve pr oduct operation, maintenance and repair ar e caused by failure to observe basic safety rules or pr ecautions. An accident can often be avoided by r ecognizing potentially hazardous situations before an accident occurs. A person must be alert to potential hazards. This person shou[...]

  • Página 3

    3 T able of Contents T able of Contents Fore word ............................................................... 4 Maintenance Section Lubricant Specifications ........................................ 5 Fuel Specifications ................................................ 17 Cooling System Specifications ............................. 24 Reference I[...]

  • Página 4

    4 Fore word Fo r ewo rd Literature Information This manual should be stored in the literature storage area. The infor mation contained in this document is the most current infor mation available for coolants, fuels, and lubricants. Refer to the Operation and Maintenance Manual for any special lubrication requir ements for your engine. Whenever a qu[...]

  • Página 5

    5 Maintenance Section Lubricant Specifications Maintenance Section Lubricant Specifications i01111306 Lubricant Information SMCS Code: 1000; 1300; 7581 General Information Because of gover nment regulations regar ding the cer tification of engine exhaust emissions, the lubricant recommendations must be followed. Engine Manufacturer s Association (E[...]

  • Página 6

    6 Maintenance Section Lubricant Specifications • Caterpillar Diesel Engine Oil (15W40) Caterpillar multigrade Diesel Engine Oil is formulated with the correct amounts of detergents, dispersants, and alkalinity in order to provide superior per for mance in Caterpillar Diesel Engines. Caterpillar multigrade Diesel Engine Oil is available in two vis[...]

  • Página 7

    7 Maintenance Section Lubricant Specifications Three new engine tests were developed for the API CH-4 oil. The first test specifically evaluates deposits on pistons for engines with the two-piece steel piston. This test (piston deposit) also measures the control of oil consumption. A second test is conducted with moderate oil soot. The second test [...]

  • Página 8

    8 Maintenance Section Lubricant Specifications NO TICE Operating Direct Injected (DI) diesel engines with fuel sulfur lev els ov er 1.0 percent may require shor tened oil change inter vals in order to help maintain adequate wear protection. Lubricant Viscosity Recommendations for Direct Injection (DI) Diesel Engines The proper SAE viscosity grade o[...]

  • Página 9

    9 Maintenance Section Lubricant Specifications Commercial Oils (3116 and 3126 Marine Engines) The per for mance of commercial diesel engine oil is based on American Petr oleum Institute (API) classifications. These API classifications are developed in order to provide commercial lubricants for a br oad range of diesel engines that operate at variou[...]

  • Página 10

    10 Maintenance Section Lubricant Specifications Lubricant Viscosity Recommendations (3116 and 3126 Marine Engines) The proper SAE viscosity grade of oil is deter mined by the minimum ambient temperature during cold engine star t-up, and the maximum ambient temperature during engine operation. Refer to T able 3 (minimum temperature) in order to dete[...]

  • Página 11

    11 Maintenance Section Lubricant Specifications EMA LRG-1 – The Engine Manufactur ers Association (EMA) has developed lubricant recommendations as an alter native to the API oil classification system. LRG-1 is a Recommended Guideline that defines a level of oil per for mance for these types of diesel engines: high speed, four stroke cycle, heavy-[...]

  • Página 12

    12 Maintenance Section Lubricant Specifications NO TICE F ailure to follo w these oil recommendations can cause shor tened engine ser vice life due to deposits and/or excessiv e wear . T otal Base Number (TBN) and Fuel Sulfur Levels for Precomb ustion Chamber (PC) Diesel Engines The TBN for a new oil depends on the fuel sulfur level of the fuel tha[...]

  • Página 13

    13 Maintenance Section Lubricant Specifications For maximum transmission service life and perfor mance, Caterpillar recommends Caterpillar T ransmission/Drive T rain Oil (TDTO). Ta b l e 5 Caterpillar TDTO Lubricant Viscosities For Operating T emperatures Cooling of T ransmission Oil Viscosities Minimum T emperature Maximum T emperature SAE 30 − [...]

  • Página 14

    14 Maintenance Section Lubricant Specifications i01123104 Aftermarket Oil Additives SMCS Code: 1300; 1348; 7581 Caterpillar does not r ecommend the use of aftermarket additives in oil. It is not necessar y to use aftermarket additives in order to achieve the engine ’ s maximum service life or rated perfor mance. Fully for mulated, finished oils c[...]

  • Página 15

    15 Maintenance Section Lubricant Specifications Multipurpose Greases Multipurpose Lithium Complex Grease (MPGL) Multipurpose Lithium Complex Grease (MPGL) is a general purpose lithium complex grease for medium-duty applications. This product has good characteristics at high temperatures such as a dropping point of 260 C (500 F). MPGL contains unlea[...]

  • Página 16

    16 Maintenance Section Lubricant Specifications Caterpillar Premium Grease (CPG) Desert Gold (CPG) Desert Gold is a heavy-duty , premium synthetic grease that is developed for the most extreme operating environments. This grease is for mulated with the following characteristics: high viscosity synthetic base fluid, polymers, molybdenum disulfide, h[...]

  • Página 17

    17 Maintenance Section Fuel Specifications Fuel Specifications i01060086 General Fuel Information SMCS Code: 1250; 1280 • Purchase fuel fr om a reputable supplier . • Use fuel that meets the minimum Caterpillar specifications for diesel fuel. The specifications are included in the table Caterpillar Specifications for Distillate Fuel. This table[...]

  • Página 18

    18 Maintenance Section Fuel Specifications Fuel Heaters The fuel cloud point is related to problems with fuel filters. The heater heats the fuel above the cloud point befor e the fuel enters the fuel filter . This prevents wax from blocking the filter . Fuel can flow through pumps and lines at temperatures below the cloud point. The cloud point is [...]

  • Página 19

    19 Maintenance Section Fuel Specifications (T able 7, contd) Caterpillar Specifications for Distillate Diesel Fuel Specifications Requirements ASTM T est 30 minimum API Gravity 45 maximum “ D287 ” P our P oint 6 C (10 F) minimum below ambient temperature “ D97 ” Sulfur (1) 3% maximum “ D3605 ” or “ D1552 ” Kinematic Viscosity (2) 1.[...]

  • Página 20

    20 Maintenance Section Fuel Specifications i01111650 Characteristics of Diesel Fuel SMCS Code: 1250; 1280 The primary characteristics that af fect engine operation and perfor mance in cold temperatures are the following characteristics: Lubricity , Viscosity , Cetane Number , Cloud Point, Pour Point, and Moisture Content. Refer to Special Publicati[...]

  • Página 21

    21 Maintenance Section Fuel Specifications Cetane Number The cetane number of the fuel has an effect on the ability of the engine to start. Also, the cetane number has an effect on the interval of time before the engine runs smoothly . Generally , an increase of ten in the cetane number will allow the engine to be started at a lower temperature. Th[...]

  • Página 22

    22 Maintenance Section Fuel Specifications g00592741 Illustration 5 Cloud point of fuel mixtures Generally , the most practical method that is used to prev ent problems that are caused b y fuel cloud point at low temperatures is the use of fuel heaters. In most applications, fuel heaters can be used at a lower cost than fuel mixtures. P our P oint [...]

  • Página 23

    23 Maintenance Section Fuel Specifications 5. Determine the lowest outside temperature for machine operation. Find this point on the left side of the table. Mark this point. Draw a horizontal line from this point. Stop the line at the intersection of line “ A ” . Label this new line “ C ” . 6. Line “ C ” and line “ A ” intersect. Ma[...]

  • Página 24

    24 Maintenance Section Cooling System Specifications Cooling System Specifications i01111669 General Coolant Information SMCS Code: 1350; 1395 NO TICE Nev er add coolant to an ov erheated engine. Engine damage could result. Allow the engine to cool first. NO TICE If the engine is to be stored in, or shipped to an area with below freezing temperatur[...]

  • Página 25

    25 Maintenance Section Cooling System Specifications Ta b l e 9 Caterpillar Minimum Acceptable Water Requirements Property Maximum Limit ASTM T est Chloride (Cl) 40 mg/L (2.4 grains/US gal) “ D512 ” , “ D4327 ” Sulfate (SO 4 ) 100 mg/L (5.9 grains/US gal) “ D516 ” T otal Hardness 170 mg/L (10 grains/US gal) “ D1126 ” T otal Solids 3[...]

  • Página 26

    26 Maintenance Section Cooling System Specifications Ta b l e 1 1 Prop ylene Glycol Concentration Freeze Protection Anti-Boil Protection 50 P ercent − 29 C( − 20 F) 106 C (223 F) T o check the concentration of glycol, use the 1U-7298 Coolant/Battery T ester (Celsius) or use the 1U-7297 Coolant/Battery T ester (Fahrenheit). The testers give read[...]

  • Página 27

    27 Maintenance Section Cooling System Specifications ELC is available in a 1:1 premixed cooling solution with distilled water . The Premixed ELC provides freeze pr otection to − 36 C( − 33 F). The Premixed ELC is recommended for the initial fill of the cooling system. The Premixed ELC is also recommended for topping off the cooling system. ELC [...]

  • Página 28

    28 Maintenance Section Cooling System Specifications Ta b l e 1 5 Example Of The Equation For Adding ELC Extender T o ELC T otal V olume of the Cooling System (V) Multiplication Factor Amount of ELC Extender that is Required (X) 946 L (250 US gal) × 0.02 19 L (5 US gal) NO TICE When using Cater pillar ELC, do not use standard SCA ’ s or SCA filt[...]

  • Página 29

    29 Maintenance Section Cooling System Specifications 8. Drain the cooling system into a suitable container and flush the cooling system with clean water . Note: The cooling system cleaner must be thoroughly flushed from the cooling system. Cooling system cleaner that is left in the system will contaminate the coolant. The cleaner may also corrode t[...]

  • Página 30

    30 Maintenance Section Cooling System Specifications Caterpillar Diesel Engine Antifreeze/Coolant (DEAC) is for mulated with the correct level of Caterpillar SCA. When the cooling system is initially filled with DEAC, adding more SCA is not necessar y until the concentration of SCA has been depleted. T o ensur e that the correct amount of SCA is in[...]

  • Página 31

    31 Maintenance Section Cooling System Specifications Ta b l e 1 6 Caterpillar SCA Requirements for Hea vy-Duty Coolant/Antifreeze Cooling System Capacity Initial Fill (1) 250 Service Hour Maintenance (2) Spin-on Element at 250 Service Hour Maintenance (3) 22 to 30 L (6 to 8 US gal) 0.95 L (32 fl oz) 0.24 L (8 fl oz) 111-2370 (1) 31 to 38 L (9 to 10[...]

  • Página 32

    32 Maintenance Section Cooling System Specifications Ta b l e 1 8 Equation For Adding The SCA T o Con ventional Coolant/Antifreeze At The Initial Fill V × 0.045 = X V is the total volume of the cooling system. X is the amount of SCA that is required. T able 19 is an example for using the equation that is in T able 18. Ta b l e 1 9 Example Of The E[...]

  • Página 33

    33 Maintenance Section Cooling System Specifications When a heavy-duty coolant/antifreeze is used, treat the cooling system with three to six percent Caterpillar SCA by volume. For more information, see this publication, “ Conventional Coolant/Antifreeze Cooling System Maintenance ” topic (Maintenance Section). If Caterpillar SCA is not used, s[...]

  • Página 34

    34 Maintenance Section Cooling System Specifications Ta b l e 2 2 Caterpillar SCA Requirements f or SCA and Water Cooling Systems Cooling System Capacity Caterpillar SCA at Initial Fill Caterpillar SCA at 250 Hours 22 to 30 L (6 to 8 US gal) 1.75 L (64 fl oz) 0.44 L (15 fl oz) 31 to 38 L (9 to 10 US gal) 2.30 L (80 fl oz) 0.57 L (20 fl oz) 39 to 49[...]

  • Página 35

    35 Maintenance Section Cooling System Specifications Additions of SCA are based on the results of the test or based on the r esults of the coolant analysis. The size of the cooling system deter mines the amount of SCA that is requir ed. Use the equation that is in T able 24 to deter mine the amount of Caterpillar SCA that is requir ed for maintenan[...]

  • Página 36

    36 Maintenance Section Cooling System Specifications S · O · S Coolant Analysis (Level 2) Level 2 coolant analysis is a comprehensive chemical evaluation of the coolant. This analysis is also a check of the overall condition of the inside of the cooling system. The S · O · S Coolant Analysis has the following five features: • Full analysis of[...]

  • Página 37

    37 Reference Inf or mation Section Reference Materials Reference Inf ormation Section Reference Materials i01123492 Reference Material SMCS Code: 1000 The following literature can be obtained through any Caterpillar dealer . Coolants • Special Publication, SEBD0970, “ Coolant and Y our Engine ” • Special Publication, PEHP4036, “ Data Shee[...]

  • Página 38

    38 Reference Inf or mation Section Reference Materials The “ American Petroleum Institute Publication No. 1509 ” can be obtained from the following locations: local technological society , local librar y , and local college. If necessar y , consult API at the following address: American Petroleum Institute 1220 L St. N.W . W ashington, DC, USA [...]

  • Página 39

    39 Index Section Index A Additional Reference Material ............................... 37 Aftermar ket Oil Additives ....................................... 14 C Characteristics of Diesel Fuel ................................ 20 Cetane Number.................................................. 21 Cloud P oint .........................................[...]

  • Página 40

    40 Index Section R Re-refined Base Stock Oils ................................... 13 Reference Inf or mation Section .............................. 37 Reference Mater ial ................................................ 37 Coolants . ............................................................ 37 Fuels ..............................................[...]

  • Página 41

    Product and Dealer Information Note: For product identification plate locations, see the section “ Product Identification Information ” in the Operation and Maintenance Manual. Delivery Date: Product Inf ormation Model: Product Identification Number: Engine Serial Number: T ransmission Serial Number: Generator Serial Number: Attachment Serial N[...]

  • Página 42

    ©1999 Caterpillar All Rights Reser ved Printed in U .S.A.[...]