3Com LANplex 6000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3Com LANplex 6000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3Com LANplex 6000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3Com LANplex 6000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3Com LANplex 6000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3Com LANplex 6000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3Com LANplex 6000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3Com LANplex 6000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3Com LANplex 6000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3Com LANplex 6000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3Com LANplex 6000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3Com en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3Com LANplex 6000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3Com LANplex 6000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3Com LANplex 6000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    R T OKEN R ING S WITCHING M ODULE I NSTALLATION G UIDE F or the LANplex 6000 About This Guide This guide includes: ■ An inventory of items shipped with your LANplex 6000 module ■ An overview of the T oken Ring Switching Module ( TRSM) ■ Instructions for installing and replacing TRSM ■ A description of the TRSM’ s components, including med[...]

  • Página 2

    2 TRSM Description TRSM Description The T oken R ing Switching Module ( TRSM) is designed to add T ok en Ring ( TR) switching functionality to the LANplex 6000, providing the most cost effective solution for introducing segmentation f or today's T o ken Ring networks, while allowing you to prepar e for future higher bandwidth requirements such[...]

  • Página 3

    TRSM Description 3 nonvolatile RAM so they will survive a power loss or system initialization. Source Routed traffic is not forwarded while in this mode. Source Routing (SR) In Source Routing (SR), the packet contains information in the Route Information F ield (RIF), which specifies the route the packet should follow in order to reach its destin[...]

  • Página 4

    4 TRSM Installation TRSM Installation This section describes the following: ■ Module safety information ■ Installation information ■ LED activit y during installation ■ Pin-out information Information on installing modules is also included in the LANplex 6000 Getting Star ted guide. Safety Information Electrostatic discharge (ESD) damage oc[...]

  • Página 5

    TRSM Installation 5 T o remove the faceplate: 1 Unscrew the securing screws on the module ’ s faceplate. See F igure 1. Figur e 1 LANplex 6004 with Blank F aceplates 2 Pull the faceplate awa y from the system. Read if replacing a TRSM Y ou can replace a module while the system is powered on. Replacing the module requires that you r emove the atta[...]

  • Página 6

    6 TRSM Installation 4 Grasp the inject/ejec t handles of the module and push them outward as shown in F igure 2. Figur e 2 Handles in Outward P osition 5 Remove the module from the system. 6 Place the module in its antistatic bag. Installing the TRSM The installation procedure takes only a few minutes to complete . Y ou need a small, flat-blade sc[...]

  • Página 7

    TRSM Installation 7 Figur e 3 Ground Symbol for Static Dischar ge 2 Remove the TRSM from its antistatic bag. 3 Make sure that the injec t handles are in the outward position. See F igure 4. Figur e 4 Handles in Outward P osition 4 Orient the TRSM to inser t it into the LANplex system. For a LANplex 6012 system, orient the module so that its labelin[...]

  • Página 8

    8 TRSM Installation W ARNING: If the system is powered on when you are installing a module , do not insert any metal objects, such as a scre wdriver or a finger with jewelr y , in the open slot. This could cause burns or other bodily harm, as well as system damage. 5 Direct the module into the chassis by placing it between the guides of the select[...]

  • Página 9

    TRSM Installation 9 Figur e 6 Guiding an TRSM Module into a LANplex 6004 6 Inject the TRSM into the chassis. ■ If the system is powered on, when the P ower/Unseat LED on the panel’ s faceplate is yellow , inject the TRSM into the chassis by grabbing both ejector/injec tor handles and simultaneously push them inward . See F igure 7. ■ If the s[...]

  • Página 10

    10 TRSM Installation Figur e 7 Handles in Inward (Inject) P osition NO TE: Do not push the handles outside the center position or you will eject the module. These handles act as “ ejectors” when pushed outward and “injectors” when pushed inward . 8 See the following section on “LED Activit y ” to verify that the TRSM has been properly i[...]

  • Página 11

    TRSM Installation 11 LED Activity If the system is powered on, you can verify that your module is pr operly installed by observing its LEDs. Follow the tr oubleshooting suggestions below if LED activit y is not normal. Normal LED Activity The following LED activity is normal during installation: ■ The P ower/Unseat LED lights yellow briefly when[...]

  • Página 12

    12 TRSM Components TRSM C omponents The main components of the TRSM include board status LEDs, eight port status LEDs, eight port speed LEDs, two por t mode LEDs, and eight T oken Ring shielded RJ-45 connec tors. F igure 8 shows the front panel of the TRSM. Figur e 8 TRSM Option Module Ports 5-8 Ports 1-4 1 2 3 4 Pwr/Unseat Err 5 6 7 8 Port Status [...]

  • Página 13

    TRSM Components 13 Status LEDs Each TRSM contains two Module Status LEDs and eight Port Status LEDs. Depending on the condition, each LED is either green or yellow . T able 1 describes these LEDs. T able 1 FDDI/Ethernet Switching Module LEDs LEDs Name Color Description Module Status Pwr/Unseat Green Yellow Indicates that the module is powered on In[...]

  • Página 14

    14 Pin Assignments Pin Assignments T able 2 provides the pin assignments for the TRSM’ s eight (RJ-45) por ts in station mode. T able 3 provides the pin assignments for ports 1 and 2 when configured as lobes. T able 2 Station Mode TRSM (RJ-45) Pin Assignments Pin No. Signal Description 1 Not used 2 Not used 3 TX- Transmit- 4 RX+ Receive+ 5 RX- R[...]

  • Página 15

    Documentation Comments 15 Documentation C omments Y our suggestions are ver y impor tant to us and will help make LANplex documentation more useful to you. Please email comments about this guide to : sdtechpubs_comments@3Mail.3Com.com Please include the following information when commenting: ■ Document title ■ Document par t number (listed on b[...]

  • Página 16

    16 3Com Corporation 5400 Bayfront Pla a Santa Clara, California 5052- 154 © 3Com Corporation, 1995. All rights reserved. No part of this documentation may be reproduced in any form or b y any means or used to make any deriv ative w ork (such as translation, transformation, or adaptation) without permission from 3Com C orporation. 3Com Corporation [...]