3Com L1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3Com L1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3Com L1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3Com L1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3Com L1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3Com L1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3Com L1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3Com L1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3Com L1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3Com L1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3Com L1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3Com en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3Com L1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3Com L1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3Com L1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User guide Bef ore using the mach ine, read this user guide thoroughly and make sure that you hav e understood it.[...]

  • Página 2

    2 CONTENTS CONTENTS ............... ................ ................ ................ .......... 2 GENERAL ................. ................ ................ ................ .......... 3 DESCRIPTION OF FIELD OF APPLICATION ................. ... 3 SYMBOLS .............. ................ ................ ................ ............. 4 WARNING S [...]

  • Página 3

    3 GENERAL This user guide describes in detail how to use, ma intain and inspe ct the chain sharpening machine. It also describe s the steps to be taken to ensure maximum safety , how the safety components are designed and how they work and how to check and inspect them . It also explains how to carry out any repairs that may be needed. NOTE: Everyo[...]

  • Página 4

    4 SYMBOLS Before using the chain sharpening mach ine, read this user guide thoroughly and make sure that you have understood it all. W ear eye protecti on. W ear safety gloves. W ARNING STICKERS Risk of cutting injury. Caution Direction of rotation[...]

  • Página 5

    5 SAFETY REGULA TIONS Locate the machine where it is not exposed to rain or moisture. The site must be well lit. The machine must not be located close to gas, liquids or ot her materials that might catch fire or explode. Only a service technician is permitted to carry out work on the machine. T o avoid mistakes when sharpening chainsaw chains, i t [...]

  • Página 6

    6 POWER SUPPL Y In order to obtain the best resu lt th e machine should be connected to a car battery 12 volt (max 12-14 volt, min 9 ampere). NOTE: Battery placemen t. Make sur e that the battery terminals ar e connected to the corr ect poles of the battery . Position the battery so that sparks fr om the sharpening machine cannot reach it. 1. Sharp[...]

  • Página 7

    7 Machine operating controls 1. Start the motor of the sharpening machine. 12. Chain ru lers. 2. Start the automatic system. 13. Ad justing the grinding angle 0°- 35°. 4. Electric power (12-14 V DC) in. 14. Grinding wheel. 5. St op button. (z ero-voltage cu tout. When the power is cut off, the machine must be started manually .) 15. Grinding moto[...]

  • Página 8

    8 INST ALLING THE SHARPENING MACHINE Install the machine on a bench or stand. NOTE: The machine must be se cu r ely fixed. 1 The machine shou ld be mounted so that the front edge of it r e aches 1-5 mm over the edge of the bench or stand. 2 POWER SUPPL Y For optimum performance, the machine should be connected to a 12-volt car battery , but it can [...]

  • Página 9

    9 CENTRING THE GRINDING WHEEL If the lengths of the right and left cutting links turn out dif ferent on sharpening, this can be adjusted with a djusting screw 11. When the screw is adjusted, the length of th e inner or outer cutting links increases. TRIAL SHARPENING T est the various functions of the machine and study its motions. Always stop the m[...]

  • Página 10

    10 SHARPENING CUTTING LINKS W ith manual or automatic shoutdow n. The mach ine can be st opped manually without a stop clamp when sharpening is co mplete, or with a stop clamp as described below . Activate Power on, switch 7 Start grinding motor only with switch 1. Using profile s tone 7, profile the grinding wheel for the type of chain to be shar [...]

  • Página 11

    11 FOR A DOUBLE LINK, PROCEED AS FOLLOWS Sharpen the other (2) (Fig E) of the two links on the same side, double links 2.3. Stop the autom ati c system with switch 2. Fix the clamp 1 (Fig F) betw een the two double links 2.3. Start the aut oma tic system with switch 2 and the motor with switch 1. Let the machine run one revolution to clamp 9 (Fig. [...]

  • Página 12

    12 SHARPENING SETTING Setting the stroke between the cutting links. (Slacken the wingnut and push it to the right for a shorter stroke.) Adjust the cutting tooth length setting. (Clockwise = shorter cutting tooth) Depth adjustment of the grinding wheel. (Anticlockwise=deeper grinding into the cutting tooth).[...]

  • Página 13

    13 GRINDING THE DEP TH GAUGE LUGS Set the grinding angle (o ° degrees); see unde r Grinding angle. Install the correct grinding wheel 1 (F ig G) for grinding the d epth gauge lugs (6 mm). Profile the grinding wh eel so that it m atches the lugs 2. Adjust 3 back so that the grinding whee l 1 is aimed at the lug 2. (Apart from this, perform the adju[...]

  • Página 14

    14 MAINTENANCE CHANGING THE GRINDING WHEEL 1. Lift up the grinding head (1) and remove the guard (9). 2. Hold the grinding wheel ( 2) and sl acken the nut (3) manu ally or with pliers. 3. Remove the old grinding wheel an d fit the new one. Hand-tighten the nut The incoming power must always be switched off. 2 3 1 9 F ig G[...]

  • Página 15

    15 SETTINGS AND SER V ICIN G If one cutting link gets too deep or too shallow , this can be changed by slackening screw 1, 2, 3 or 4 and turning motor 5 as shown. T urn the motor in the relevant direction and tighten the screws. The machine is lar gely maintenance- free, but it should be kept clean by removing any grinding dust. The wire (3) must b[...]

  • Página 16

    16 TROUBLESHOOTING The chain is not fixed during sharpening (Fig. I). T ighten M6 nut (1) clockwise about one turn, or more if necessary . The incoming power must always be switched off. More thor ough servicing or tr oubleshooting must be done by the dealer’s servicing team. 3 1[...]

  • Página 17

    17 25 23 22 21 20 18 17 16 15 15 13 12 1 2 3 4 14 5 6 11 10 9 8 7 19 24[...]

  • Página 18

    18 1 2 3 4 5 11 12 13 10 9 7 8 8[...]

  • Página 19

    19 EC DECLARA TION OF CONFORMITY Manufacturer: Markusson Development Systems AB T egelbruksvägen 762 31 Rimbo, Sweden hereby declares that: Sliprobot L1 Logosol Sliprobot L1 has been manufactured in com p li ance with the following EC directives: 98/37 EC, The Machine Directive 73/23 EEC as amended, Th e Low-V oltage Directive 89-336/EEC as amende[...]

  • Página 20

    Basic tips: Cutting angle, see page 8 in the operator's manual . In most case s we recommend to grind at 60 degrees or fr om 50 to max 75 degrees. This also applies if the chain man ufac t urers recommend other settings. Sharpening settings, see page 12 in the operator's manual. The stroke length setting is changed by loosening the wing n[...]