Visonic MCT-441 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Visonic MCT-441 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Visonic MCT-441, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Visonic MCT-441 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Visonic MCT-441. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Visonic MCT-441 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Visonic MCT-441
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Visonic MCT-441
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Visonic MCT-441
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Visonic MCT-441 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Visonic MCT-441 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Visonic finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Visonic MCT-441 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Visonic MCT-441, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Visonic MCT-441 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    D-300707 1 MCT -441 English Supervised Wireless PowerCode Gas Detector Installation Instructions Español Detectores de Gas PowerCode Supervisados inalámbricos Instrucciones de Instalación Português Detectores de Gás Supervisionados Sem Fios PowerCode Instruções de Instalação 220V AC GB/US: Red LED SP: Rojo LED PT : V e rmel ho LE D GB/US: [...]

  • Seite 2

    2 D-300707 If the MCT-441 was enrolled to PowerMax or PowerMax+ rev ision 2.9 and down , you have to cause the detector not to send AC failure messages, as follows: Continuously press the Test/Silent button for 10 seconds approximately, until a long beep (2 seconds) is heard. This beep indicates that the detector will not to send AC failure message[...]

  • Seite 3

    D-300707 3 Importante: El detector no operará sin conexión a la red de 220V. en caso de un fallo de alimentación o si el detector no está conectado a una fuente de alimentación, un mensaje de fallo se envía al panel de control (sólo se enviará a una PowerMax+ versión 3.0 o superior). Por tanto, si instala el MCT-441, para trabajar con Powe[...]

  • Seite 4

    4 D-300707 GARANTIA Visonic Lim ited (el “Fabricante”) garantiza este producto solamente (el “Produc to”) al comprador or iginal solamente (el “Comprador”) contra m ano de obra y materi ales defectuos os bajo uso normal del Producto por un período de doce (12) m eses a partir de la fecha de envío del Fabricante. La presente garantía [...]

  • Seite 5

    D-300707 5 3.2 Instalação do MCT-441 Para instalação adequada, veja as figuras 3 e 4. 3.3 Registo do Código de Identificação do Detector no Sistema de Alarme Siga as instruções dos procedim entos indicados para registar detectores no manual do sistema de alarme. Quando receber a informação para efectuar a tr ansmissão, inicie a operaç?[...]

  • Seite 6

    6 D-300707 MCT -441 GB/US: G as leak fr om gas cooker, boile r roo m, gas connection chmber , etc. SP: Fuga de Gas desde la cocina de pósito de gas, etc PT : Fuga de G ás na cozinha, depósi to de gás, etc. GB/US: MCR-304 recei ver . SP: Receptor MCR-304 PT : Receptor MCR-304 GB/US: MCR-308 recei ver . SP: Receptor MCR-308 PT : Receptor MCR-308 [...]