Deutsch dropdown-ico

Swann PRO-880 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Swann PRO-880 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Swann PRO-880, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Swann PRO-880 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Swann PRO-880. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Swann PRO-880 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Swann PRO-880
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Swann PRO-880
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Swann PRO-880
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Swann PRO-880 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Swann PRO-880 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Swann finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Swann PRO-880 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Swann PRO-880, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Swann PRO-880 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Ul ti mate Op tic al Zoom S ec ur it y C am er a MVFBCA M 1 505 1 4 T INS TRUCT ION MA NUA L M A NUAL DE INS TRUCCIONE S M A NUEL D’ UT ILISA TION EN ES FR[...]

  • Seite 2

    2 ENGLISH Co ng r atul a tio ns o n you r pur ch as e of th is P RO - CA M f ro m Sw an n! Y ou’v e cho se n we ll: w e th ink t his i s on e of th e fin es t v ar i -fo ca l CC T V v ide o c ame r as a va il ab le. T he a dj us ta ble l en s and o n- sc re en m enu s ys tem m ake th e PR O -C A M id ea l for m oni tor i ng an y ki nd of s pa ce [...]

  • Seite 3

    3 ENGLISH Adjusting the Lens The zoom and focus contr ols are located on the rear of the c amera. ZOOM: The left hand dial c ontrols the l evel of zoom. Y ou can vary the viewing angle between 23° and 81°. This is an appro ximatel y 4x (2.8mm-12mm) optical zoom, which operates in a similar manner to the zoom on your digital camera. Basicall y , z[...]

  • Seite 4

    4 ENGLISH 3 1 2 4 5 6 1 . Co nne c t the c ame r a’ s D C and BN C ca ble s to the e x tens ion c abl e, t w is t the BN C con nec to r to loc k it tog ethe r se cur ely. 2. (Opti onal ) If y ou inte nd to us e the O SD co ntro ll er , co nne ct t he c amer a’s green R S 4 8 5 plu g to the e x tensi on c abl e. Y ou m ay fi rs t ne ed to at t a[...]

  • Seite 5

    5 ENGLISH Mounting Ther e are thr ee ways that you can mount the PRO-CAM: to a wall (1, r ecommended) or to a horizontal surfac e, either above (2) or suspended (3, r equires additional har dware). T o mount the camera, use the supplied mounting har dware (scr ews). If you’r e mounting onto a wooden surf ace, you can drive the scr ews dir ectly i[...]

  • Seite 6

    6 ENGLISH T r oubleshooting Pr oblem: At night, all I see is white. Solution: The camera is most lik ely l ooking through a windo w. At night, the infr ared light the camera uses to see in the dark can ‘bounc e back’ off a r eflective surfac e (such as glass, water , spider w ebs, some ceramic s and so on) and effectivel y blind the camera. If [...]

  • Seite 7

    7 ENGLISH Helpdesk / T echnical Support Details Limited W arranty T erms & Conditions USA toll free 1 -800-627- 2799 US A E xch an ge & Rep ai rs 1-8 0 0 -6 27-27 9 9 (Opt io n 1 ) (M- F , 9 am -5 pm U S P T) AUSTR ALIA toll free 13 0 0 13 8 3 2 4 NE W ZEA L AND toll free 0 8 0 0 479 26 6 UK 02 0 3 0 2 7 09 7 9 Swann T echnical Suppor t Al [...]

  • Seite 8

    8 ESP AÑOL Ac er ca de la cámara ¡Felicit aciones por su compra de esta PR O-CAM de Swann! Ha elegido bien: cr eemos que es una de las mejores c ámaras de video de CCTV varif ocales disponibles. La l ente ajustable y el sist ema de menú en pantalla hacen que la cámar a PRO-CAM sea ideal para supervisar cualquier tipo de espacio en casi cualqu[...]

  • Seite 9

    9 ESP AÑOL Los contr oles de zoom y foc o se ubican en la parte posterior de la cámara. ZOOM: La perilla izquier da contr ola el nivel del zoom. Puede variar el ángulo de visión entr e 23° y 81°. Se trata de un zoom óptico de apr oximadamente 4x (2.8mm- 12mm), que funciona de forma similar al zoom de su cámara digital. Básicamente, al ac e[...]

  • Seite 10

    10 ESP AÑOL Montaje de la Cámar a Función avanza da: Visualización en pantall a ( OSD) L a OS D es un a fu nció n opc ion al, a v anz ada y r eco men dad a sól o pa r a usu ar ios exp er im enta dos . L a c áma r a tr aba jar á p er fe c ta mente b ien si n unc a aco pl a el con tro la dor OS D - re gul ar á to das s us fu nci one s auto m[...]

  • Seite 11

    11 ESP AÑOL Solución de Pr oblemas Hay tr es formas en que puede montar la PRO- CAM: sobr e una par ed (1, rec omendada) o una superficie horizontal, ya sea en altura (2) o suspendida (3, r equiere el ementos adicionales). Para montar la c ámara, use los elementos de montaje pr ovistos (tornill os). Si monta la cámara sobr e una superficie de m[...]

  • Seite 12

    12 ESP AÑOL Solución de Pr oblemas Problema: De no che , sól o se v e una im agen b l anc a. Solución: L a cám ar a pr ob abl emen te es tá e nfoc and o una v ent ana. D e no che, l a l uz infr a r roj a que us a l a c ámar a p ar a v er en l a os cur id ad pu ede “re bot ar ” en una s upe r fi cie ref lex i va (co mo el v idr i o, agu a[...]

  • Seite 13

    13 ESP AÑOL © Swann C ommunications 201 4 V erificación de la FCC: NOT A: Este equipo ha sido probado y se enc ontró que cumple c on los límites para aparatos digit ales Clase B, de acuerdo c on la parte 15 de la FCC. Es tos límites están diseñados para pr oveer pr otección razonabl e contra interfer encia dañina en una instalación r esi[...]

  • Seite 14

    14 FRANÇAIS À pr opos de la caméra Fél ic it ati on s pou r vot re a cha t de ce tt e ca mér a P R O- C A M de Sw a nn! Vou s ave z f ait u n bo n ch oix : n ou s cr oy on s que c’es t une d es m eil le ure s c am ér as v i déo C C T V à f oc al e va r iab le s ur le m arc hé . L ’ ob je ct if aju st ab le et l e s ys tèm e de m enu ?[...]

  • Seite 15

    15 FRANÇAIS Ajust er l ’objectif Les commandes de zoom et de mise au point sont situées à l ’arrière de la caméra. ZOOM : Le cadran gauche c ontrôl e le niveau de zoom. V ous pouvez fair e varier l ’angle de prise de vue entre 23° et 81°. C’es t un zoom optique d’appro ximativement 4x (2.8mm-12mm), qui fonctionne de manièr e semb[...]

  • Seite 16

    16 FRANÇAIS Guide de Conne xion Fonc tio n ava ncée : A f fich age à l’ é cr an (OSD) L ’OSD est une fonction avancées optionnelle et recommandée seulemen t pour les util is ateu rs e xp ér imen tés . L a ca mér a fo nc tio nne r a par f aitem ent si v ous n’ at ta che z jama is le co ntrô leur O SD - il r èg ler a to us le s rè g[...]

  • Seite 17

    17 FRANÇAIS Montage Il y a tr ois façons que v ous pouvez monter la PRO-CAM : au mur (1, r ecommandé) ou sur une surfac e horizontale, soit au-dessus (2) ou suspendu (3, r equiert du matériel additionnel). Pour monter la camér a, utilisez le matériel de montage (vis) fourni. Si v ous la montez sur une surfac e en bois, vous pouvez insér er l[...]

  • Seite 18

    18 FRANÇAIS Dépannage Pro bl ème : L a n uit , je ne vo is qu e du bl an c. Solution : La c am ér a re gar de p rob ab leme nt à tr av er s une fe nêtr e. L a nui t, l a lum ièr e infr a ro uge qu e l a cam ér a ut ili se p our vo ir dan s le n oir pe ut ‘reb ond ir’ s ur une s ur f ace réf le ct iv e (comm e du ve rr e, de l ’eau, d[...]

  • Seite 19

    19 FRANÇAIS Inf ormation sur la Garantie Soutien T echnique Détails Fél ici tati on po ur vot re ac hat . Si à n’imp or t e quel m ome nt ce pr odu it ne fo nc tio nne p as qua nd vo us le b r anch ez p our l a pr emi ère f ois ou s i vou s vou s re ncont re z un pr obl ème, n e le r ap por te z pas a u mag asin ! Uti lis ez l e guid e d’[...]

  • Seite 20

    © Swann C ommunications 201 4[...]