Deutsch dropdown-ico

Stiga 43S Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Stiga 43S an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Stiga 43S, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Stiga 43S die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Stiga 43S. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Stiga 43S sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Stiga 43S
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Stiga 43S
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Stiga 43S
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Stiga 43S zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Stiga 43S und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Stiga finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Stiga 43S zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Stiga 43S, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Stiga 43S widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L ’USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO I NSTRUKCJA OBSŁUGI LIETOŠANAS P AMÅC±BA NAUDOJIMOINSTRUKCIJA àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü NÁVOD K POUŽITÍ NA VODILA [...]

  • Seite 2

    VIKTIGT : Läs uppmärksamt instruktioner na i motorns handbok, innan motorns sätts igång för första gången. V ARNING! Innan start så kontrollera oljenivån. TÄRKEÄÄ: Lue tarkasti moottorin käyttöohjekirjan säännöt ennen kuin käynnistät moottorin ensimmäisen kerran. V AROITUS! T arkista öljyn pinnan taso ennen koneen käynnistämi[...]

  • Seite 3

    1 SVENSKA .............. 10 SUOMI ................... 12 DANSK .................... 14 NORSK .................. 16 DEUTSCH .............. 18 ENGLISH ............... 20 FRANÇAIS ............. 22 NEDERLANDS ........ 24 IT ALIANO ............... 26 ESP AÑOL .............. 28 PORTUGUÊS .......... 30 POLSKI .................. 32 LA TVISKI ...........[...]

  • Seite 4

    2 1 4 3 5 10 6 7 8 9 6a 2 4 5 1.1 2 1 3 11 5-7 mm 12 13 13 13 14 15 15 1.2a 1.2b Ø 165 Ø 190 1 1 3 2 3 2 1.3 2 CG rsb EP4t/Sti 71503900/0 11-11-2005 14:55 Pagina 2[...]

  • Seite 5

    3 1 1 2 1 2 1 1 1 2 1 2 3 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 4.2 3.3 3.4 2.4 1 2 3.2 5 1 1 2 3 4 5 2 3 4 CG rsb EP4t/Sti 71503900/0 11-11-2005 14:55 Pagina 3[...]

  • Seite 6

    4 MASKINENS IDENTIFIERINGSEITKETT KONEEN TUNNISTELAA TT A MASKINENS IDENTIFIKA TIONSETIKET MASKINENS IDENTIFIKASJONSPLA TE ETIKETTE FÜR DIE GERÄTE-IDENTIFIKA TION EQUIPMENT IDENTIFICA TION LABEL ÉTIQUETTE D’IDENTIFICA TION DE LA MACHINE IDENTIFICA TIEPLAA TJE VAN DE MACHINE ETICHETT A DI IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA ETIQUET A DE IDENTIFICACI[...]

  • Seite 7

    5 1 1 . . ìÓ‚Â̸ ¯Ûχ ÔÓ ‰ËÂÍÚË‚Â 2000/14/CE 2 2 . . å‡ÍËӂ͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÔÓ ‰ËÂÍÚË‚Â 98/37/CEE 3 3 . . ÉÓ‰ ‚˚ÔÛÒ͇ 4 4 . . íËÔ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË 5 5 . . ᇂӉÒÍÓÈ ÌÓÏÂ 6 6 . . ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ë ‡‰ÂÒ ËÁ[...]

  • Seite 8

    6 BESKRIVNINGAR ÖVER SYMBOLER SOM ÅTERGES PÅ KONTROLLERNA (där det avses) OHJAUSLAITTEISSA OLEVIEN MERKKIEN KUV AUS (mikäli esiintyvät) BESKRIVELSE AF SYMBOLERNE PÅ BETJENINGERNE (hvor disse er påtænkt) BESKRIVELSE A V SYMBOLENE SOM VISES PÅ KONTROLLKNAPPENE (hvor slike finnes) BESCHREIBUNG DER SYMBOLE AN DEN STEUERHEBELN (wo vorgesehen) [...]

  • Seite 9

    7 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER - Gräsklipparen bör användas med försiktighet. På maskinen finns vissa etiketter , som visar symboler för att erinra om de viktigaste försiktighetsåtgärderna vid dess användning. Symbolernas betydelse förklaras nedan. Noggrann genomläsning av säkerhetsbestämmelserna under respektive kapitel i denna handbok re[...]

  • Seite 10

    8 1. Obs: Läs igenom handboken före maskinens användning. Huomio: Lue käyttöohjekirja ennen ruohonleikkurin käyttöä. Vigtigt: Læs betjeningsvejledningen før maskinen tages i brug. Obs: Les gjennom håndboken før maskinen tas i bruk. Achtung: V or dem Gebrauch der Maschine die Gebrauchs- anweisungen lesen. W ar ning: Read the instruction [...]

  • Seite 11

    9 4. Endast för gräsklippare med elmotor Ainoastaan sähkömoottorilla varustetut ruohonleikkurit. Kun for plæneklippere med elektrisk motor . Kun gressklippere med elektrisk varmemotor . Nur für Rasenmäher mit Elektromotor Only for electric lawnmowers Seulement pour tondeuse avec moteur électrique Alleen voor grasmaaier met elektrische motor[...]

  • Seite 12

    20 SAFETY REGULA TIONS TO BE FOLLOWED CAREFULL Y 1) Read the instructions carefully . Get familiar with the con- trols and pr oper use of the equipment. Lear n how to stop the engine quickly . 2) Only use the lawnmower for the purpose for which it was designed, i.e. for cutting and collecting grass. Any other use can be hazardous, causing damage to[...]

  • Seite 13

    21 ST ANDARDS OF USE NOTE – The machine can be supplied with some of the components already fitted. Insert the lower part of the handle (1) in the chassis holes and lock into position with the screws (2) and shaped washers supplied. Fit the top of the handle (3) using the nuts and bolts (4) provided, ensuring that the spiral (5) of the starter ca[...]

  • Seite 14

    Manufactured by: GGP IT AL Y SP A • Via del lavoro, 6 • I-31033 Castelfranco V eneto (TV) - IT ALY CG rsb EP4t/Sti 71503900/0 11-11-2005 14:55 Pagina 4[...]

  • Seite 15

    71503900/0 www .stiga.com GGP Sweden AB - Box 1006 - SE-573 28 TRANAS ✍ CG rsb EP4t/Sti 71503900/0 11-11-2005 14:55 Pagina 1[...]