Deutsch dropdown-ico

Sony CCU-M5AP Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Sony CCU-M5AP an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Sony CCU-M5AP, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Sony CCU-M5AP die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Sony CCU-M5AP. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Sony CCU-M5AP sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Sony CCU-M5AP
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Sony CCU-M5AP
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Sony CCU-M5AP
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Sony CCU-M5AP zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Sony CCU-M5AP und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Sony finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Sony CCU-M5AP zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Sony CCU-M5AP, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Sony CCU-M5AP widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Camera Contr ol Unit 3-204-043- 12 (1) CCU-M5A CCU-M5AP Operating Instructions Page 2 Mode d’emploi Page 18 GB FR  2000 Sony Corporation[...]

  • Seite 2

    2 W ARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. WARNING THIS APPARATUS MUST BE EARTHED. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclo[...]

  • Seite 3

    3 GB English T ab le of Contents Overview ............................................................................. 4 Product Features ...................................................................... 4 Functions Using the CCU-M5A/CCU-M5AP ........................ 4 Rack Mounting ............................................................[...]

  • Seite 4

    Overview 4 Overview Pr oduct Features The CCU-M5A/M5AP is a camera control unit that works with various color video cameras including DXC-327B series, DXC-D35 series, DXC-D35WS series, DXC-D30 series, and DXC-D30WS series via the camera adaptor such as CA-537/537P. The features of this product are described below. Remote adjustment of camera operat[...]

  • Seite 5

    5 Items to be adjusted Items to be adjusted Camera DETAIL SHUTTER C.SCAN KNEE DXC-D35/D35P Yes Yes Yes Yes DXC-D30/D30P Yes Yes Yes Yes DXC-637/637P Yes Yes Yes Yes DXC-537A/537AP Yes Yes No a) No b) DXC-327B/327BP Yes Yes No No b) DXC-950/950P Yes Yes Yes No DXC-9000/9000P Yes Yes Yes No a) Clear Scan function can be used on the camera. b) The fig[...]

  • Seite 6

    Overview 6 Connections Examples of how to connect other devices to this unit are shown in the following. Notes • Be sure to turn off the power to the CCU-M5A/ M5AP before connecting or disconnecting the camera cable. • Some of the video camera’s switches and buttons may not operate while the CCU-M5A/M5AP is connected to it. For details, see t[...]

  • Seite 7

    7 When using two CCU-M5A/M5AP units Switcher, video monitor, etc. CCA-7 connecting cable VCR, chroma keyer, etc. RM-M7G remote control unit Reference sync signal Return video signal Teleprompter signal DR-100 headset (front panel) CA-537/537P Video camera DR-100 headset VCR, chroma keyer, etc. (front panel) CCU-M5A/ M5AP CA-537/537P Video camera DR[...]

  • Seite 8

    Overview 8 When Using an RM-M7G Remote Control Unit When an RM-M7G Remote Control Unit is connected to the CCU-M5A/M5AP, you can control the video camera with the RM-R7G. The remote control unit can also be connected directly to the video camera. When this unit is turned on, the camera is controlled with the CCU-M5A/M5AP. To control the camera with[...]

  • Seite 9

    9 Location and Function of P ar ts Fr ont P anel W/B BALANCE PHAS E CABLE COMP POWER ON OFF FA N ALARM PANEL ACTIVE LOCK ON OFF INTERCOM CALL DAT AIL GAIN MODE SHUTTER KNEE AUX CAMERA BARS ON OFF AUTO MANUAL PRESET AUTO BLACK PED RBRB GAIN WHITE MANUAL 180˚ 0˚ SC H Y FINE C PRESET 18 dB 0 9 Hz MENU FUNCTION DATA RESET MAN AUTO IRIS MASTER PEDESTA[...]

  • Seite 10

    Location and Function of P arts 10 5 CALL button Press to call the camera operator over the intercom. When this button is pressed, the TALLY indicator in the camera’s viewfinder and on this unit lights up. 6 DETAIL control Rotate to adjust the contours of objects. 7 GAIN switch Use this switch to set any of three video amplifier gain levels (18, [...]

  • Seite 11

    11 WHITE (white balance automatic adjustment) button and the indicator Use to adjust the white balance automatically. Press this button while the W/B BALANCE switch is set to AUTO. When the adjustment is completed, the indicator lights up for about five seconds and turns off. PED (pedestal level) controls Use to adjust the pedestal level. Rotate th[...]

  • Seite 12

    Location and Function of P arts 12 FUNCTION buttons Use these buttons to move the arrow cursor up and down to specific menu items displayed on the monitor. DATA buttons Use these buttons to change the setting of displayed menu items that have been selected by the FUNCTION buttons. RESET button Press this button to reset menu items that have been se[...]

  • Seite 13

    13 OUTPUT S VIDEO S VIDEO RGB R - Y. Y. B-Y B/ B-Y G-Y R/ R-Y IN IN IN 1 2 OUT OUT OUT 75 Ω 75 Ω 75 Ω VBS OUT MONITOR OUT SYNC OUT GENLOCK PROMPT VIDEO RETURN VIDEO REMOTE ~A C IN MIC OUT T ALL Y/ INTERCOM GY X CAMERA INTERCOM T ALL Y ON OFF ON OFF ON OFF 1 PROMPT VIDEO IN/OUT connectors and 75 Ω termination switch 2 GENLOCK IN/OUT connecto[...]

  • Seite 14

    Location and Function of P arts 14 4 OUTPUT switch Use this switch to select the type of the signal to be output from the R/R-Y, G/Y, B/B-Y connectors or the S VIDEO connector. R/G/B : The R, G, and B color signals are output from the R/R-Y, G/Y, and B/B-Y connectors, respectively. No signal is output from the S VIDEO connector at this time. R-Y.Y.[...]

  • Seite 15

    15 Notes on Use Use and storage locations Avoid using or storing the unit in the following places: • Where it is subject to extremes of temperature. • Near a heat source, such as a radiator or an air duct, or in a place subject to direct sunlight. (Note that in summer the temperature in a car with the windows closed can reach 50°C (122°F).) ?[...]

  • Seite 16

    Specifications 16 Specifications General Power requirements CCU-M5A: 100 to 120 V AC, 60 Hz CCU-M5AP: 220 to 240 V AC, 50 Hz Rated maximum load to camera 2.5 A, 12 V (at receiving end) Power consumption 88 W Operating temperature 5°C to 40°C (41°F to 104°F) Peak inrush current (1) Power ON, current probe method: 84 A (240 V) (2) Hot switching i[...]

  • Seite 17

    17 Accessories supplied Rack mount brackets (2) Screws for rack mounting (4) AC power cord (1) Number plates (1 set) Operation Manual (1) Warrenty card (1) Optional accessories Color video camera DXC-D35/D35P, DXC-D35WS/ D35WSP, DXC-D30/D30P, DXC-D30WS/D30WSP, DXC-637/637P, DXC-537A/ 537AP, DXC-327B/327BP, DXC-950/950P, DXC-9000/9000P Studio system[...]

  • Seite 18

    18 A VER TISSEMENT Pour éviter tout risque de feu ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Pour éviter tout choc électrique, ne pas ouvrir le coffret. Confier l’entretien à un personnel qualifié. AVERTISSEMENT CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE. Pour les clients européens (CCU-M5AP) Ce pro[...]

  • Seite 19

    19 FR Français T ab le des matières Aperçu .............................................................................. 20 Caractéristiques du produit ................................................... 20 Fonctions utilisant le CCU-M5A/CCU-M5AP ..................... 20 Montage dans un rack ....................................................[...]

  • Seite 20

    Aperçu 20 Aperçu Caractéristiques du pr oduit Le CCU-M5A/M5AP est un contrôleur de caméra qui opère avec diverses caméras couleur, par exemple les caméras de série DXC-327B, de série DXC-D35, de série DXC-D35WS, de série DXC-D30 et de série DXC-D30WS via un adaptateur de caméra, tel que CA-537/537P. Ses caractéristiques sont données[...]

  • Seite 21

    21 Ajustements à faire Ajustements à faire Caméra DETAIL SHUTTER C.SCAN KNEE DXC-D35/D35P Oui Oui Oui Oui DXC-D30/D30P Oui Oui Oui Oui DXC-637/637P Oui Oui Oui Oui DXC-537A/537AP Oui Oui Non a) Non b) DXC-327B/327BP Oui Oui Non Non b) DXC-950/950P Oui Oui Oui Non DXC-9000/9000P Oui Oui Oui Non a) La fonction Clear Scan est utilisable sur la cam?[...]

  • Seite 22

    Aperçu 22 Raccor dements Voici des exemples de raccordements de l’appareil à d’autres dispositifs. Remarques • Mettez bien le CCU-M5A/M5AP hors tension avant de connecter ou déconnecter le câble de caméra. • Certains commutateurs et touches de la caméra seront inopérants pendant le raccordement du CCU-M5A/ M5AP. Pour les détails, co[...]

  • Seite 23

    23 Emploi de deux CCU-M5A/M5AP Commutateur, moniteur vidéo etc. Câble de raccordement CCA-7 Magnétoscope, incrustateur de chrominance etc. Télécommande RM-M7G Signal synchro de référence Signal vidéo de retour Signal du téléprompteur Casque DR-100 (panneau avant) CA-537/537P Caméra Casque DR-100 Magnétoscope, incrustateur de chrominance[...]

  • Seite 24

    Aperçu 24 Emploi d’une télécommande RM- M7G Le raccordement d’une télécommande RM-M7G au CCU-M5A/M5AP vous permet de contrôler la caméra avec le RM-R7G. La télécommande peut aussi être raccordée directement à la caméra. Quand est appareil est sous tension, la caméra est contrôlée avec le CCU- M5A/M5AP. Procédez comme suit pour [...]

  • Seite 25

    25 Localisation et f onction des pièces P anneau av ant W/B BALANCE PHAS E CABLE COMP POWER ON OFF FA N ALARM PANEL ACTIVE LOCK ON OFF INTERCOM CALL DAT AIL GAIN MODE SHUTTER KNEE AUX CAMERA BARS ON OFF AUTO MANUAL PRESET AUTO BLACK PED RBRB GAIN WHITE MANUAL 180˚ 0˚ SC H Y FINE C PRESET 18 dB 0 9 Hz MENU FUNCTION DATA RESET MAN AUTO IRIS MASTER[...]

  • Seite 26

    Localisation et f onction des pi è ces 26 5 Touche d’appel (CALL) Appuyez pour appeler l’opérateur de la caméra par intercommunication. Quand cette touche est pressée, les témoins TALLY du viseur de la caméra et sur cet appareil s’allument. 6 Commande du détail (DETAIL) Tournez-la pour ajuster le contour des objets. 7 Commutateur de ga[...]

  • Seite 27

    27 Touche d’ajustement automatique de la balance du blanc (WHITE) et témoin Sert à ajuster automatiquement la balance du blanc. Appuyez quand le sélecteur W/B BALANCE est réglé à AUTO. A la fin de l’ajustement, le témoin s’allume environ cinq secondes avant de s’éteindre. Commandes de niveau de base (PED) Servent à ajuster le nivea[...]

  • Seite 28

    Localisation et f onction des pi è ces 28 Touches de fonction (FUNCTION) Servent à déplacer le curseur flèche vers le haut et le bas jusqu’aux postes de menu spécifiques affichés au moniteur. Touches de données (DATA) Modifient le réglage des postes de menu affichés sélectionnés avec les touches FUNCTION. Touche d’initialisation (RES[...]

  • Seite 29

    29 P anneau arri è re OUTPUT S VIDEO S VIDEO RGB R - Y. Y. B-Y B/ B-Y G-Y R/ R-Y IN IN IN 1 2 OUT OUT OUT 75 Ω 75 Ω 75 Ω VBS OUT MONITOR OUT SYNC OUT GENLOCK PROMPT VIDEO RETURN VIDEO REMOTE ~A C IN MIC OUT T ALLY/ INTERCOM GY X CAMERA INTERCOM T ALLY ON OFF ON OFF ON OFF 1 Connecteurs PROMPT VIDEO IN/OUT et commutateur de terminaison 75 Ω[...]

  • Seite 30

    Localisation et f onction des pi è ces 30 3 Connecteurs de sortie de signal vidéo composite (VBS OUT 1/2) (type BNC) Sortent les signaux de la caméra sous forme de signaux vidéo composites. Le même signal est sorti des deux connecteurs 1 et 2. 4 Commutateur de sortie (OUTPUT) Sélectionne le type du signal à sortir des connecteurs R/R-Y, G/Y [...]

  • Seite 31

    31 Remar ques sur le f onctionnement Emplacements d’utilisation et de stockage Evitez d’utiliser et de remiser l’appareil à des endroits comme suit: • Endroits soumis à des températures extrêmes. • Près d’une source de chaleur comme un radiateur ou une conduite d’air chaud, ou à un endroit en plein soleil. (Notez qu’en été l[...]

  • Seite 32

    Specifications 32 Spécifications Généralités Alimentation CCU-M5A: secteur de 100 à 120 V, 60 Hz CCU-M5AP: secteur de 220 à 240 V, 50 Hz Charge nominale maximale de la caméra 2,5 A, 12 V (côté récepteur) Consommation 88 W Température de fonctionnement 5 à 40˚C Appel de courant de crête (1) Mise sous tension (ON), méthode de sondage d[...]

  • Seite 33

    33 Accessoires fournis Etrier de montage en rack (2) Vis pour montage en rack (4) Cordon d’alimentation secteur (1) Plaques signalétiques (1 lot) Mode d’emploi (1) Carte de garantie (1) Accessoires en option Caméra couleur DXC-D35/D35P, DXC-D35WS/ D35WSP, DXC-D30/D30P, DXC-D30WS/D30WSP, DXC-637/637P, DXC-537A/ 537AP, DXC-327B/327BP, DXC-950/9[...]

  • Seite 34

    [...]

  • Seite 35

    [...]

  • Seite 36

    Sony Corporation Printed in Belgium[...]