Smeg STA8745 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Smeg STA8745 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Smeg STA8745, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Smeg STA8745 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Smeg STA8745. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Smeg STA8745 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Smeg STA8745
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Smeg STA8745
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Smeg STA8745
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Smeg STA8745 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Smeg STA8745 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Smeg finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Smeg STA8745 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Smeg STA8745, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Smeg STA8745 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    INSTRUCTION MANUA L G G U U I I D D E E F F O O R R U U S S I I N N G G T T H H E E D D I I S S H H W W A A S S H H E E R R A A N N D D T T H H E E W W A A S S H H I I N N G G P P R R O O G G R R A A M M S S[...]

  • Seite 2

    Contents 13 1. Descripti on of the control s________________________________ 14 2. Troubleshoot ing _______________________________________ 2 1 Thank you for choosing one of our produ cts. You are advis ed to read th is manual care fully; it cont ains all the information you need ab out the right conditions for t he proper, sa fe use of your dishw [...]

  • Seite 3

    User instructions 14 1. Description of the controls 1.1 Upper pa nel All t he dishwas her c ontrol s are grouped o n the up per pa nel. 1 ON/ OF F BUTTON Pressing this butt on energises the appliance. 2 SE LEC TED P ROG RAM I NDI C ATOR LI GHTS Illumi nation of this light denotes the program selected and the occurrence of a fault (troubl eshooting)[...]

  • Seite 4

    User instructions 15 After using the table to identify the most appropriate w ashing program: • press the ON/OFF button (1) and w ait for the PROGRAM INDICATOR LIGHT (2) to illumina te; • keep pressing the PROGRAM SELECTION button (3) until the indicator light correspo nding to the de sired program il luminates; • close the d oor; after about[...]

  • Seite 5

    After using the table to identify the most appropriate w ashing program: • press the ON/OFF button (1) and w ait for the PROGRAM INDICATOR LIGHT (2) to illumina te; • keep pressing the PROGRAM SELECTION button (3) until the indicator light correspo nding to the de sired program il luminates; • close the d oor; after about 2" the progr am[...]

  • Seite 6

    TABLE FOR CERTIFICATION BODIES Reference standard EN 50242 Reference pr ogram BIO/ECO Load 1 2 place-set tings Type of deterg ent B Amount of deter gent 3 0 g Rinse aid setting 5 /6 1.2 Washing programs Before starting a washing pro gram make sure that: • The water su pply tap is open. • The correct amount of detergent has been added to the dis[...]

  • Seite 7

    18 CANCELLING THE CURRENT PROGRAM • To cancel the currently select ed program, open the door and hold down the PROGRAM SELECTION (3) button for a few seconds until the indicator lights for program s 4 and 5 illumin ate simultaneo usly (the w ord "end" is dis played on the w indow). • Close the door. • After approx imately 1 mi nute [...]

  • Seite 8

    19 ADJUSTING THE WATER SOFTENING SYSTEM The dishw asher is equipp ed with an dev ice for the user to adjust the water soften ing system a ccording to the hard ness of the water supply. According to the machin e model, the se lector which acts on the adjustment may be located: • inside the p lastic lo cking ring located on the right-hand side, in [...]

  • Seite 9

    20 TO SAVE ON ENER GY! … AND PROTECT THE ENVIRONMENT • Always try to run the dishwasher fully loaded . • Do not wash the dishes in running water. • Use the washing program that is most appropriate for each type of load. • Do not carry out any prelim inary rinsing. • If available, connect the dis hwasher to a hot water supply up to 60°C[...]

  • Seite 10

    2. T roubleshooting The dishwas her is capabl e of si gnalli ng a numb er of f aults thr ough t he simul taneous illumination of se veral in dicator lig hts, with the follo wing meanings : FAU LT DESCRIPTIO N E1 E2 E3 E4 E5 Acquastop failure The anti-flooding system has been activated (for the relevant models only). The system is tripped in case of[...]

  • Seite 11

    If an alarm occ urs the applianc e inter rupts the pr ogram in pr ogress and signal s a faul t. • Alarms E1, E2, E3, E4, E8 and E9 inter rupt t he cur rent progr am immediatel y. • The E5 , E6 alar ms int errupt s the runni ng program o nce t he cause i s resol ved, it will bri ng bach the e xecuti on of the pr ogram. • The alarm E7 is vi sua[...]

  • Seite 12

    INSTRUCTION MANUA L W W A A R R N N I I N N G G S S A A N N D D R R E E C C O O M M M M E E N N D D A A T T I I O O N N S S , , G G U U I I D D E E F F O O R R T T H H E E U U S S E E O O F F B B A A S S K K E E T T S S A A N N D D F F O O R R C C L L E E A A N N I I N N G G D D I I S S H H W W A A S S H H E E R R S S[...]

  • Seite 13

    Contents  1. Safety and oper ating instr uctions __________________________ 28 2. Installation and hook-u p _________________________________ 31 3. Operating in structions ___________________________________ 35 4. Cleaning a nd maintenanc e _______________________________ 47 Thank you for choosing one of our pro ducts. You are advis ed to rea[...]

  • Seite 14

    Safety instructions  1. Safety and operating instructions THIS M ANUAL FO RMS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIAN CE: IT MUS T AL W AYS BE KE PT INTACT TOG ETHER WITH TH E DISH W ASHER . BEFORE USING THE APPL IANCE, C AREFULL Y READ ALL THE IN STRUCTI ONS CONTAINED I N THIS MANUAL. INSTAL LATION MUST B E PER FORMED BY A QUAL IFIED TECH NICIAN , I[...]

  • Seite 15

    Safety instructions  THIS A PPLIANCE IS MAR KED ACC ORDING TO THE EUROPE A N DIRECTIV E 2002/96/EC ON W ASTE EL ECTRICAL AND ELECTR ONIC EQU IPMENT ( WE EE ). BY ENSURING THIS PRODUCT IS DISPOSE D OF CORRECTLY, YOU WILL HELP PREVENT POTENTIA L NEGATIVE CONSE QUENCES FO R THE ENVIRONME NT AND HUMAN HEA LTH, W HICH COULD OTHERWISE BE CAUSE D BY[...]

  • Seite 16

    Safety instructions  DO NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES T OUCH THE HEATI NG ELEMENT IMM EDIATELY AF TER THE END OF A WASHING PR OGRAM. OVER TIME, TH E DISH WASHER H EATING ELEMEN TS MAY CHAN GE COLOU R, IN PART O R OV ERALL. TH IS IS PERFECTL Y NORM AL AND D OES NOT I N ANY WAY AFF ECT THE OP ERATI ON OF THE AP PLIA NCE. DO NOT DRINK THE W ATER R[...]

  • Seite 17

    Installation instructions  2. Installation and hook-up Remove th e polystyrene basket reta iners. Position the applian ce in the de sired place of installat ion. The back or sides o f the di shwasher may be place d up against w alls or oth er furniture units. If the dishwasher is i nstalled n ear a heat source , fit the special in sulating p [...]

  • Seite 18

    Installation instructions  2.1 Water supply c onnection Preventing the risk of clogging or damage: if the water pipe is new or has not been used for a long tim e, before connecting to the water supply check that the water is cl ear and free of impurities, to prevent damage to the appliance. The dishwasher must alw ays be connected to the wate[...]

  • Seite 19

    Installation instructions  2.2 Electrical connection and p recautions CHECK TH AT THE VOLT AGE AN D THE FR EQUENCY OF THE MAIN S MATCH THE R ATINGS ON THE NAME PLATE OF THE APPLIANC E POSITIO NED ON THE INNER E DGE OF THE DOOR. THE PL UG ON TH E SUPPL Y CORD A ND THE COR RESPOND ING SOCK ET OUTLE T MUST BE OF THE SAME TYPE AND MEET T HE RE GU[...]

  • Seite 20

    Installation instructions  WHEN CLEANING AND MAINTAINING THE APPLIANCE: BEFORE C ARRYING OUT ANY WORK, A LW AYS UNPLUG THE APPL IANCE FROM T HE ELEC TRICA L SUPPLY OR SWITCH O FF THE A LL-POLE DISCONNE CTION DEVICE. FOR GREAT BRITAIN ONLY: THIS A PPLI A NCE MUST BE EA RTHED. Fuse replace ment If the mains lead of thi s appliance i s fitted wi[...]

  • Seite 21

    User instructions  3. Operating instructions Once the di shwasher ha s been correctly installe d, prepare for use as follows: • Adjust the water soft ening syste m; • Add the regenerating salt; • Add the rinse aid and detergent. 3.1 Using the water softening system The amou nt of scale co ntained in the water (w ater hardness index ) ca[...]

  • Seite 22

    User instructions  • Do not use table salt as it contains i nsoluble substances whic h, over time, m ay damage the w ater softenin g system . • When neces sary, refill t he regen erating salt container befo re starting the washi ng program . In this wa y, the exce ss saline solution w ill be imm ediately rem oved by the water; the prolong[...]

  • Seite 23

    User instructions  ADDING THE RINSE AID The rinse aid helps the dishes dry faster and prevents the formatio n of scale deposits and staining; it is automat ically added to the water during the fin al rinse cyc le, from the cont ainer situated on t he inner si de of the door . To add rinse aid: • Open the door. • Rotate the containe r cap [...]

  • Seite 24

    User instructions  ADDING THE DETERGENT To open the de tergent disp enser cap, lightly press the button P . Add the deter gent and clos e the cap carefully. During t he washing cycle, the d ispenser w ill be opened autom atically. • When a program with hot prewas h is selected (see program tab le), extra deter gent m ust be placed i n the c[...]

  • Seite 25

    User instructions  • The market offers liquid and powder det ergents with differing chemical compositions , which may co ntain phosphat es , or be phosphate-free but contai n natural enzym es . - Detergents containing phos phates are more ef fective ag ainst grease and st arch at temper atures above 60°C . - Enzyme detergents , on the othe[...]

  • Seite 26

    User instructions  3.3 General warnings and recommendations Before usi ng the dishwasher for the f irst time, it is advisabl e to read the following r ecommendatio ns concern ing dish ty pes to be washe d and their loa di ng . There are genera lly no co nstraints o n the washing of domest ic dishes, but in cer tain case s it is necess ary to [...]

  • Seite 27

    User instructions  Items which are not dishwasher-s afe: • Wooden dishe s, pots or p ans: these ma y be damaged by the high wash ing temperatures . • Handcrafted item s: these are r arely suitable for washing in a dishwash er. The relati vely high w ater temperatures and the detergent s used may damag e them. • Plastic dishes: heat re s[...]

  • Seite 28

    User instructions  3.4 Using t he basket s The dishwasher ha s a capacity of 12 pl ace -se tti ngs , in cluding serv ing dishes. EN 50242 STA NDARD LOADS FO R CERTIFICATION B ODIES LOWER BA SKET UPPER BA SKET UPPER BA SKET ( models with cutlery racks ) The upper ba sket must be set in the l ow position.[...]

  • Seite 29

    User instructions  LOWER BASKET The low er basket receiv es the full fo rce of the l ower spray arm, an d should t herefore be used f or the “toughest” ite ms with a heavier degree of soiling. All types an d combinat ions of loads are permitted, provided that t he dishes, pots and pans are arranged w ith all the s oiled surface s exposed [...]

  • Seite 30

    User instructions  CUTLERY BASKET The cutler y should be arr anged in an orderly manner inside the bas ket, with the ha ndles pointing downw ards. Take care during loadin g to avoid injury from t he knife blade s. The basket is suitabl e for all types of cutlery, except those lo ng enough to int erfere w ith the upper spray arm. Ladle s, wood[...]

  • Seite 31

    User instructions  The top bask et is fitted (on t he left) with two plastic ra cks which can be raised to make room for tall gla sses, such a s stem glasse s. On the right there are two cutlery racks d esigned to t ake kniv es and teaspoons; w hen not in us e, they can be left v ertical, attach ed to the basket. To use th e space desig ned f[...]

  • Seite 32

    User instructions  ADJUSTING THE UPPER BASKET The upper basket can be adj usted in two positions , acc ord in g to the user’s need s and accor ding to the height of the dishes in the low er basket. Proce ed as follow s. Pull-out version: • pull out the right- hand baske t guide ; • remove the stop, first releasing it as show n in the di[...]

  • Seite 33

    User instructions  4. Cleaning and maintenance Before carrying out any w ork, always disconne ct the appliance from the electrical pow er supply. 4.1 General warnings and recommendations Avoid the use of acidic or abrasiv e detergents. Clean t he outer surf aces and door-l ining of the di shwasher regul arly using a soft cloth moistened w ith[...]

  • Seite 34

    User instructions  CLEANING THE FILTER UNIT • It is advis able to periodi cally inspec t the centre filt er C and, if necessary , to clean it. T o remove the filter, grip the tabs, turn the m anticlockw ise and lift upwards; • push the cen tre filter D from the underside to re move it from th e micro-fi lter: • separate the two part s w[...]

  • Seite 35

    User instructions  BEFORE STARTING THE DISHWASHER AFTER PROLO NGED DISUSE: • Check that ther e are no deposit s of sludg e or rust inside the water pipe: if t here are, allow the w ater to run from the water supply tap for a few minut es. • Plug the power cor d back into t he socket. • Reconnect the wat er intake hose and op en the tap [...]

  • Seite 36

    User instructions  If the dishes fail t o dry or remain dull, check that: • there is r inse aid insi de the special container; • the rinse aid dispenser setting is corr ect; • the deterg ent used is of good qua lity and ha s not lost its effectivene ss (for e xample, through incorrect stora ge, with the b ox left open). If the dishes sh[...]

  • Seite 37

    FOGLI O ISTRUZION I MON TAGGIO MASSELL O S T 6 0 c m 820-860 1 9 57 0 0 0 6 1 00 Avanzin i 08/02/05 I l foglio , dovr à esser e consegnat o piegat o i n format o 16 0x 22 5 mm. Cart a us o man o 12 0 gr . Stamp a i n color e nero 3/4” 3/4” 1/2” S W 32 MIN 40cm C u ø10 NO TA : N.B. : REMARQUE: ANMERKUNG: Solament e alcun i modell i son o dot[...]