Smeg DI607 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Smeg DI607 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Smeg DI607, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Smeg DI607 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Smeg DI607. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Smeg DI607 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Smeg DI607
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Smeg DI607
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Smeg DI607
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Smeg DI607 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Smeg DI607 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Smeg finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Smeg DI607 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Smeg DI607, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Smeg DI607 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    INSTRUCTION MANUAL DISHWASHER[...]

  • Seite 2

    Contents 37 1. Safety and operating instructions __________________________ 3 8 2. Installation and hook-up __________________________________ 41 3. Description of the controls ________________________________ 4 5 4. Operating instructions ___________________________________ 5 6 5. Cleaning and maintenanc e _______________________________ 6 4 6. Tr[...]

  • Seite 3

    Safety instructions 38 1. Safety and operating instructions THIS MANUAL FORMS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE: IT MUST ALWAYS BE KEPT INTACT TOGETHER WITH THE DISHWASHER. BEFORE USING THE APPLIANCE, CAREFULL Y READ ALL THE I NSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL. INSTALLATI ON MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED TECHNICIAN, IN COMPLIANCE WITH T HE RE[...]

  • Seite 4

    Safety instructions 39 THIS APPLIANCE IS MARKED ACCORDING TO THE EUROPEAN DIRECTIVE 2002/96/EC ON WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT ( WEEE ). BY ENSURING THIS PRODUCT IS DISPOSED OF CORREC TLY, YOU WILL HELP PREVENT POTENTIAL NEGATIVE CONSEQUENCES FOR THE ENVIRONMENT AND HUMAN HEALTH, WHICH COULD OTHERWISE B E CAUSED BY INAPPROPRIATE WASTE [...]

  • Seite 5

    Safety instructions 40 DO NOT DRINK THE WATER RESIDUES WHICH MAY BE PRESENT INSIDE THE DISHES OR DISHWASHER AT THE END OF THE WASHI NG PROGRAM AND BEFORE THE DRYING CYCLE. KNIVES AND OTHER SHARP-POINTED KITCHEN UTENSILS MUST BE PLACED IN THE CUTLERY BASKET WITH THEIR TIPS FACING DOWNWARD. AQU AS T OP MO D EL S THE AQUASTOP DEVICE PREVENTS FLOODING [...]

  • Seite 6

    Installation instructions 41 2. Inst allation and hook-up Remove the polystyrene basket retainers. Position the appliance in the desired place of installatio n. The back or sides of the dishwasher may be placed up against walls or other furniture units. If the dishwasher is installed near a heat source, fit the spec ial insulating panel to prevent [...]

  • Seite 7

    Installation instructions 42 2.1 Water supply connection Preventing the risk of clogging or damage: if the w ater pipe is new or has not been used for a long time, before connecti ng to the water supply check that the water is clear and free of impurities, to prevent damage to the appliance. The dishwasher must always be connected to the water syst[...]

  • Seite 8

    Installation instructions 43 IF THE APPLIA NCE IS PROVIDED WITH A PLUGLESS SUPPLY CORD: IT IS NECESSARY TO INSTALL IN THE FIXED WIRING AN ALL-POLE DISCONNECTION DEVICE HAVING A GAP BETWEEN CONTA CTS OF AT LEAST 3.5MM . AFTER INSTALLATION THE DISCONNE CTION DEVICE HAS TO BE EASY TO REACH. THE CONNECTION TO THE MAINS MUS T BE CARRIED OUT B Y A QUALIF[...]

  • Seite 9

    Installation instructions 44 FOR UK ONLY: THIS APPLIANCE MUST BE E ARTHED. Fuse replacemen t If the mains lead of this appliance is fitted with a BS 1363 A 13amp f used plug, to change a fuse in this type of plug use a n A.S.T.A. approved fuse to BS 1362 type and proceed as follows: 1. Remove the fuse cover A and fu se B . 2. Fit replacement 13A fu[...]

  • Seite 10

    User instructions 45 3. Description of the controls 3.1 Upper panel All the dishwasher controls are gr ouped on the upper panel. Switch-on, programming, switch-off etc. procedures are only possible when the door is open. 1 ON/OFF BUTTON Pressing this button energises the appliance. 2 SELECTED PROGRAM INDICA TOR LIGHTS Illumination of this light den[...]

  • Seite 11

    User instructions 46 8 "3/1" OPTION BUTTON Press this button to activate the option for use of 3/1 products. 9 "3/1" OPTION LIGHT Illuminates to indicate that the function is activated. 10 PROGRAM DELAY BUTTON Press this button to delay the start of the program by up to 9 hours. 11 INFORMATION DISPLAY SETTING THE WASHING PROGRAM[...]

  • Seite 12

    User instructions 47 After using the table to identify the most appropriate washing program: x press the ON/OFF button (1) and wait for the PROGRAM INDICATOR LIGHT (2) to illuminate; x keep pressing the PROGRAM SELECTION button (3) until the indicator light corresponding to the desired program illuminates; x close the door; after about 2" the [...]

  • Seite 13

    User instructions 48 PROGRAMME DUR ATION CONSUMPTION (3 ) NR SYMBOL NAME TYPE OF DISHES AND DI RT PROGRAM DESCRIPTION MINUTES (2) WAT ER ( LITRES) (1) POWER (KWh) (2) DETERGENT GRAMS 6 DISH WAR M E R Clean mixed dishes requiring rinsing and warming before taking to table Cold rinse Rinse at 68°C Dry 20' 3 0,40 - 7 CRYST AL Crystal, porcelain [...]

  • Seite 14

    User instructions 49 After using the table to identify the most appropri ate washing program: x press the ON/OFF button (1) and wait for the PROGRAM INDICATOR LIGHT (2) to illuminate; x keep pressing the PROGRAM SELECTION button (3) until the indicator light corresponding to the desired program illumin ates; x close the door; after about 2" th[...]

  • Seite 15

    User instructions 50 PROGRAMME DURATION CONSUMPTION (3 ) NR SYMBOL NAME TYPE OF DISHES AND DI R T PROGRAM DESCRIPTION MINUTES (2) WATER (L I T R E S ) (1) POWER (KWh) (2) DETERGENT GRAMS 6 DISH WAR M ER Clean mixed dishes requiring rinsing and warming before taking to table Rinse at 68°C Dry 20' 3 0,40 - 7 CRYSTAL Crystal, porcelain and mixed[...]

  • Seite 16

    User instructions 51 The washing cycle will not take place if the dishwasher door is left open or not properly closed. TABLE FOR CERTIFICATION BODIES Reference sta ndard EN 50242 Reference program BIO Load 7 place-sett ings Type of detergent B Amount of detergent 21 g Rinse aid setting 5/6 3.2 Washing programs Before starting a washing program make[...]

  • Seite 17

    User instructions 52 CHANGING THE PROGRAM To change the program in pr ogress, simply open the door and sel ect a new program. When the door is closed the dish washer will automatically select the new program. EXTRA PROGRAMS Button (6) gives access to fi ve extra programs in addition to the ones which can be selected directly using the program selec[...]

  • Seite 18

    User instructions 53 DELAYING THE PROGRAM (available in all programs except the soak program) The PROGRAM DELAY button (10) can be pressed to delay the start of the program by up to 9 hours . This means that the dishwasher can be operated at the time of day of your choice. Press the button several times in succession and the displa y will show the [...]

  • Seite 19

    User instructions 54 ADJUSTING THE WATER SOFTENING SYSTEM N.B.: for the setting belo w to be possible, a washing program other than the soak program must be set. Press the PROGRAM DELA Y button (10) and keep it pressed until the preset value appears followed by a full stop (normally 3. ). Release the button then press it again in succession to disp[...]

  • Seite 20

    User instructions 55 If the door has to be opened while washing is in pr ogress, the pr ogram will be interrupted. The relativ e light will keep flashi ng and a beeper w ill signal that the cycle has not been comp leted. When the door is closed the program will continue from w here it w as interrupted. This operation should only be carried out if s[...]

  • Seite 21

    User instructions 56 4. Operating instructions Once the dishwasher has been correctly installed, prepare for use as follows: x Adjust the water softening system; x Add the regenerating salt; x Add the rins e aid and detergent. 4.1 Using the water softening system The amount of scale contained in the water (w ater hardness in dex) can cau se whitish[...]

  • Seite 22

    User instructions 57 x Do not use t able sal t as it contains insoluble substances w hich, over time, may damage the water softening system. x When necessary, refill the regenerating salt container before starting the washing program . In this way, the excess saline solution will be immediately removed by the water; the prolonged presence of salt w[...]

  • Seite 23

    User instructions 58 ADDING THE RINSE AID The rinse aid helps the dishes dr y faster and prevents the formation of scale deposits and staining; it is automatically added to the water during the final rinse cycle, from the container situated on the inner side of the door. To add rinse aid: x Open the door. x Open the door S . x Add the rinse aid unt[...]

  • Seite 24

    User instructions 59 ADDING THE DETERGENT After adding the detergent, to close the lid slide it i n the direction sho wn by the arrow as far as it will go then press gently to lock. During washing, the dispenser will be opened automatically. x Use only detergents specially formulated for dis hwashers. For optimal washing results it is important to [...]

  • Seite 25

    User instructions 60 x "3/1" Products If you wish to use detergents which already contain salt and rins e aid, check whether your dishwasher is fitted with the " 3/1 o ption button " on the " Controls description " page and then refer to the section which explains how to use this function. If the button is not provided[...]

  • Seite 26

    User instructions 61 WARNING! x Make sure that the dishes are securely in place so that they cannot tip over or obstruct the rotation of the spray arms during the washing cycle. x Do not place very small objects in the bask ets as these could fall and obstruct the spray arms or the wash pump. x Containers such as cups, bowls, glasses and pots shoul[...]

  • Seite 27

    User instructions 62 4.4 Using the baskets The dishwasher has a capacit y of 7 place-settings , including servin g dishes. CAUTION: do not place items in positions where they pr event the detergent dispenser hatch from opening properly.      GI     [...]

  • Seite 28

    User instructions 63 The basket is fi tted with plate racks which can be stowed horizontal if required. CUTLERY BASKET Cutlery must be placed with the tips facing downward .      GI     [...]

  • Seite 29

    User instructions 64 5. Cleaning and maintenance Before carrying out any work, always disconnect the appliance from the electrical power supply. 5.1 General warnings and recommendations Avoid the use of acidic or abrasive detergents. Clean the outer surfaces and door-lining of the dishwasher regularly using a soft cloth moistened with water or with[...]

  • Seite 30

    User instructions 65 To remove the top spray arm, take off the retainer ring-nut. Wash it in a jet of water and fit it into place correctly, checking that there are no impediments of any kind prev enting it from turning freely. CLEANING THE FILTER UNIT x The central filter C should be insp ected regularly and cl eaned if necessary. x T o remove it,[...]

  • Seite 31

    User instructions 66 GENERAL WARNINGS AND RECOM MENDATIONS FOR CO RRECT MAINTENANCE: x The filters shou ld be cleaned under running wate r using a stiff brush. x When removing the filter , take care that there are no food residues on it. If any residues fall into the washing pit they might block hydraulic components, or foul the spray arm nozzles. [...]

  • Seite 32

    User instructions 67 If the dishes do not come out clean, check that: x the correct amount of detergent has been added; x there is regenerating salt inside the special container; x the dishes are being loaded correctly; x the selected program is suitable for the dish types and their degree of soiling; x all the filters are clean and positioned corr[...]

  • Seite 33

    User instructions 68 6. T roubleshooting The dishwasher is capable of signalling a n umber of faults through the simultaneous illumination of several indicator lights, with the following meanings: FAULT DE SCRIPTI ON E3 Water heating malfunction The water is not heated or the heating parameters are not correct. Repeat the washing program; if the pr[...]

  • Seite 34

    User instructions 69 If an alarm occurs the appliance interrupts the program in progress and signals a fault. x Alarms E3 , E4 and E9 interrupt the current program immediately. x The E5 , E6 alarms interrupts the running program once the cause is resolved, it will bring bach the ex ecution of the program. x The alarm E7 is visualized at the end of [...]

  • Seite 35

    [...]

  • Seite 36

    898 898 896 896 894 894 0 5 10 10 15 15 20 20 25 25 30 30 35 35 40 40 45 45 50 50 55 55 MAX MAX MIN MIN SX SX DX DX SX SX DX DX 55 55 50 50 898 898 896 896 894 894 0 5 10 10 15 15 20 20 25 25 30 30 35 35 40 40 45 45[...]