Smeg SA280X Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Smeg SA280X an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Smeg SA280X, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Smeg SA280X die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Smeg SA280X. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Smeg SA280X sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Smeg SA280X
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Smeg SA280X
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Smeg SA280X
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Smeg SA280X zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Smeg SA280X und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Smeg finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Smeg SA280X zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Smeg SA280X, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Smeg SA280X widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Contents 29 1. INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE _____________________ 30 2. INSTALLATION ________________________________________________ 32 3. DESCRIPTIO N OF CO NTROLS ___________________________________ 36 4. USE OF THE O VEN ____________________________________________ 44 5. AVAILABLE ACCESSORIES _____________________________________ 45 6. [...]

  • Seite 2

    Introduction 30 1.  INSTR UCTIONS FOR SAFE AND PR OPER USE THIS M ANUAL IS AN INTEGR AL PAR T OF THE APPL IANC E AND THEREFOR E MUST B E K EPT IN IT S EN TIRET Y AND IN AN ACCES SIBL E PLACE FOR TH E W HOLE WORKI NG L IFE OF THE OVEN. W E ADVI SE CAREFUL READING OF THIS MA NUAL AND ALL THE I NSTRUCTIONS THERE IN B EFORE U SING TH E OV EN. IN STA[...]

  • Seite 3

    Introduction 31 ALWAYS CHEC K THA T TH E CONTR OL KN OBS ARE IN THE “ZER O” (OFF) POSITI ON WH EN YO U FIN ISH USING TH E OVEN . NEVER PUT IN FLAMMA BLE OBJE CTS IN TH E OV EN: TH EY CO ULD BE ACCIDE NTALLY LIGHTED AND CAUSE FI RES. THE I.D. PLATE WIT H TECHNICAL DATA, REGISTRATI ON NUMBER AND BRAND N AME IS POSIT IONED VIS IBLY ON TH E OV EN D[...]

  • Seite 4

    Instruct ions for th e in stalle r 32 2.  INST ALLA TION 2.1  Electrical connectio n Check that m ains volta ge and p ower cabl e ratings are as per the indications provided o n the la bel attac hed to the oven do or frame. This label must n ever b e removed. I t is obli gator y for the el ectr ical system t o be grou n ded acc ording to th e[...]

  • Seite 5

    Instruct ions for th e in stalle r 33 For operation on 230V ∼ : use an H 05RR- F / H05RN-F type three-c ore cabl e (3 x 2.5 mm 2 ). For operation on 400V2N ∼ : use an H05RR-F / H05RN -F ty pe four-core cabl e (4 x 2.5 mm 2 ). Fo r o p er a t io n on 400V3N ∼ : us e an H 0 5R RF / H 05R N- F type five-core cabl e (5 x 1.5 mm 2 ). The cable e n[...]

  • Seite 6

    Instruct ions for th e installe r 34 2.2  Mounting the oven The oven is designed for mount ing into any pi ece of furniture as long as heat-resistan t. Proceed according to the dimensions shown in Figures 1 , 2 and 3 . F or installi ng under a work top, follow the dimens ions given in Figure 1 - 3 . For inst alling und er a work top with com bin[...]

  • Seite 7

    Instruct ions for th e installe r 35 Never us e the oven door to lever th e oven int o place wh en fitting. Avoid exerti ng too much pressure on the ove n door when o pen. 2.3  Connecting the cook top to the oven Once inst alled, the c ook top must be c onnected to the ov en. Mount the oven allowing enough room for the follow ing operations to b[...]

  • Seite 8

    Instructions for the user 36 3.  DESCRIPTION OF CONTR OLS 3.1  Front control panel All the oven c ontrols are grouped together on the fron t panel. STATIC MODEL 6-FUNCTIONS MODEL 8-FUNCTIONS MODEL[...]

  • Seite 9

    Instructions for the user 37 STATIC MODEL + COOK TOP CONTROLS 8-FUNCTIONS MODEL + COOK TOP CONTROLS FUNCTION SWITCH KNOB (static oven) Cooking temperatur e is selected by turning the knob cloc kwise to the desired set ting, between 50 ° and 250 ° C. This knob p ermits to select either the bottom ( )or top (gri ll) ( ) heating element. A furt her [...]

  • Seite 10

    Instructions for the user 38 FUNCTION SWITCH KNOB (8-functions) Rotate the k nob in either direc tion to select des ired function from the following: NO FUNCTION SE T UPPER AND LOWER HEATING ELEMENT DEFRO STIN G GRILL ELE MENT UPPER AND LOWER HEATING ELEMENT + VENTI LATIO N LOWER HEATING ELEMENT GRILL ELE MENT + VENTI LATIO N UPPER AND LOWER HEATIN[...]

  • Seite 11

    Instructions for the user 39 MINUTE COUNTER KNOB Turn cloc kwise to w ind up the a larm and set to the desired tim e. Time is ex pressed in minutes (max imum 55 minutes). Adjustment is continuous s o that intermediat e times between markings can also be set. Alarm activation at end of pre-set t ime does not turn off the oven (no e nd of cooking). T[...]

  • Seite 12

    Instructions for the user 40 3.2  Electr oni c programmer LIST OF FUNCTIONS MINUTE -COUNTER KEY END-OF-COOKING KEY COOKING TIME K EY TIME BAC K KEY TIME FORWARD KEY MANUAL OPERATIO N KEY 3.2.1  Clock adjustm ent When us ing the ov en for t he first time, or after a power failur e, the displ ay flashes regu larly and indicat es . To stop flas [...]

  • Seite 13

    Instructions for the user 41 By pre ssing key , the display lights up, showing ; k eep the key pressed and at the same time, p ress k eys or to set the cook ing time. Release k ey to start the program med cooking tim e count. The display will now s how the right time t ogether with sym bols A and . 3.2.3  Automatic cooking Use this s etting to a[...]

  • Seite 14

    Instructions for the user 42 3.2.6  Switching off the al arm The alarm s witches off automatic ally after s e ven mi nutes. It can be manually tur ned off by press ing key . 3.2.7  Minute-counter The programm er can also be used as a simple minute c ounter. The use of th e minute-counter wi ll not interrupt ov en operation at the end of the s[...]

  • Seite 15

    Instructions for the user 43 3.3  Clock + timer with end of cooking Permits to s elect manua l cooking or to s e t timer and c ooking time. Always rotate t he small knob A ANTIC LOCKWISE. Select func tion and cooking temperature bef ore setting cook ing time. 3.3.1  Adjusting the cl ock To adj ust t o corr ect ti me, PRESS and rotate the sm a[...]

  • Seite 16

    Instructions for the user 44 4.  USE OF THE O VEN In the m odels equipped with e lectronic programmer before using the ov en make sure that the electronic programmer displays the symbol (see "3.2.1 Clock adjus tment"). In the models equipped analog programmer (se e " 3.3. 2 Manual c ooking " ) and with timer knob m ake sure t[...]

  • Seite 17

    Instructions for the user 45 5.  A V AILABLE A CCESSORIES The oven feat ures 4 support positi ons fo r pla te s and r acks of di ffer ent h eigh t. Some models d o not feature all accessories. Grill: useful f or holding cooking vessels. Plate grill: for p lacing ab ove plate for cooking foo ds that might drip. Oven plate: useful for c atching f [...]

  • Seite 18

    Instructions for the user 46 6.  COOKING HINTS 6.1  Traditional cooking (multifunction models) FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SWITCH 50 ÷ 250°C This traditio nal cooking meth od, in which heat comes from abov e and below, is suitable for cooking food on a singl e level. You have t o pre- heat the oven until the set t emperature is reach ed. Pla[...]

  • Seite 19

    Instructions for the user 47 6.3  Grill cooking FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SWITCH . Permits rapid browning o f foods. You are adv ised to place the p an in the highest guide. For short-term cookin g of small qua ntities, plac e the grid in the four th guide from the bottom. For lon g-term cooking and grills, put the grid i n the lowest guide in [...]

  • Seite 20

    Instructions for the user 48 6.5  Delicate cooking (in some models only) FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SWITCH 50 ÷ 250 ° C Ideal for pastries an d cakes with wet c o vering an d little sugar and d amp desserts in moulds. Excellent results c an also be achiev ed in completin g cooking at t he bottom and wit h dishes requiring heat in the lower are[...]

  • Seite 21

    Instructions for the user 49 6.7  Spit roastin g (mod els with static o ven) THERMOSTAT SWITCH Prepare the f ood on t he spit rod a nd block fork s crews A . Insert the frame B in t he third level fr om the bottom . Remove hand le D and position the spit rod so the pulley E remains guided on frame B . Completely fi t frame B until the tip of the[...]

  • Seite 22

    Instructions for the user 50 6.8  Recommended cook ing table Cooking times , especially m eat, vary accordin g to the thickness and quality of th e food and to cons umer taste. TRADITIONAL COOKING LEVEL FROM BELOW TEMPERATURE ( ° C) TIME IN MINUTE S (* ) FIRST COURSES LASAGNE OVEN-BAKED PASTA 2 - 3 2 - 3 210 - 23 0 210 - 23 0 30 40 MEAT ROAST V[...]

  • Seite 23

    Instructions for the user 51 HOT-AIR COOKING LEVEL FROM BELOW TEMPERATURE ( ° C) TIME IN MINUTES FIRST COURSES LASAGNE OVEN-BAKED PASTA CREOLE RICE 2 2 2 190 - 21 0 190 - 21 0 190 - 22 0 20 - 25 25 - 30 20 - 25 MEAT ROAST VEAL ROAST PORK ROASTED BEEF FILLET O F BEEF ROAST LAMB ROAST BEEF ROAST CHICKEN ROAST DUCK ROAST TURKEY ROAST RABBIT ROAST HAR[...]

  • Seite 24

    Instructions for the user 52 7.  CLEANING AND MAINTENANCE Before perform ing any operations r equiring access to powered parts, switch off th e power supply to the m achine. 7.1  Cleaning stain less st eel To keep s tainless s teel in good con dition it s hould be cle aned regul arly after use. Let it cool first. 7.1.1  Ordinary Daily Clea[...]

  • Seite 25

    Instructions for the user 53 • Clean t he internal walls of t he oven with a soft ammoni ac-soaked cloth. Rinse and dry. If there ar e still stains or drops, place a damp ammoniac -soaked cloth on the bot tom of the oven , close the door and after a few hours wash the oven with hot water and liquid detergent. R i nse and dry . 7.3  Door glass [...]

  • Seite 26

    Instructions for the user 54 Only use ove n bulbs (T 300°C). 8-functions model w ith glass front pan e l The standard bulbs are hal ogen: do not touch them dir ectly with your fingers . Use ins ulation to protect y our hand. Use only bu lbs that are av ailable at authorised s ervice c entres. 8.2  Removing Hold the door on both sides w i th bot[...]