Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Siemens finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    SIMA TIC PC Adapter TS Adapter Quick Reference Guide Edition 01/2003 A5E00078070-02[...]

  • Seite 2

    The reproduction, transmission or use of this document or its contents is not permitted without express written authority . Offenders will be li able for damages. All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility model or design, are reserved. We have checked the contents of this manual for agreement with the hardwar[...]

  • Seite 3

    PC/TS Adapter A5E00078070-02 i Contents 1 Product Definition 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Package Components 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accessories 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MPI/DP Network 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 4

    PC/MPI Cable Kurzanleitung ii PC/TS Adapter A5E00078070-02[...]

  • Seite 5

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide PC/TS Adapter A5E00078070-02 1 1 Product Definition The adapter is available as: S PC adapter 6ES7 972-0CA2x-0XA0 or S TS adapter 6ES7 972-0CA3x-0XA0 Note Where ’adapter’ is referred to below, the text applies to both variants. The PC adapter connects a PC to the MPI/DP interface ( M ulti p oint I nterface) v[...]

  • Seite 6

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide 2 PC/TS Adapter A5E00078070-02 With ’direct connection’, the TS adapter allows you to link programming devices/PCs with S7/M7/C7 systems. With this setup, the TS adapter corresponds in functionality to the PC adapter . With ’modem connection’, the TS adapter enables you to link programming devices/PCs wit[...]

  • Seite 7

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide PC/TS Adapter A5E00078070-02 3 MPI/DP connector Adapter RS232 connector LED “POWER” LED “ACTIVE” Switch “19.2/38.4 kbps” Figure 1-3 Adapter The two adapter types differ with respect to the location of the MPI/DP parameters: S The MPI/DP parameters for the PC adapter are set in “Set PG/PC interface?[...]

  • Seite 8

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide 4 PC/TS Adapter A5E00078070-02 2 Package Components S Adapter S Quick Reference Guide S Mounting assembly (TS adapter only) 3 Accessories (not part of the adapter package) S RS232 cable, 6 meters in length 6ES7 901-1BF00-0XA0 (required to operate the PC adapter and to operate the TS adapter in direct connection o[...]

  • Seite 9

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide PC/TS Adapter A5E00078070-02 5 5 Prerequisites for Operation 5.1 Hardware PC/programming device with a free COM port (COM1 or COM2, 9-pin COM connection). Appropriate adapters for other connector combinations are available in specialist shops, for example 9-pin to 25-pin subminiature D connector . GND DCD RXD TXD[...]

  • Seite 10

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide 6 PC/TS Adapter A5E00078070-02 6 Connecting the Adapter 6.1 Safety-related Guidelines Qualified Personnel A device/system may only be commissioned or operated by qualified personnel . Qualified personnel as referred to in safety guidelines in this document are persons authorized to energize, de-energize, clear , [...]

  • Seite 11

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide PC/TS Adapter A5E00078070-02 7 6.2 General Remarks MPI/DP side: Adapter and S7/M7/C7 system each represent one network node. In networks comprising two nodes (adapter and S7/M7/C7 system), the adapter is plugged directly into the S7/M7/C7 system’s MPI/DP port; in networks consisting of more than two nodes, the [...]

  • Seite 12

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide 8 PC/TS Adapter A5E00078070-02 As the adapter receives its power supply via the MPI/DP in- terface, only those interfaces can be used which provide 24 V DC and 5 V DC with the voltages and currents specified in the table in the ”T echnical Specifications” (Chapter 7). The- refore a connection at the free end [...]

  • Seite 13

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide PC/TS Adapter A5E00078070-02 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Shield Shield Shield Shield 9-pin subminiature D: NC Connector casing NC NC NC Connector casing 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Signal: GND DCD RXD TXD DTR DSR RTS CTS RI DCD RXD TXD DTR DSR RTS CTS RI GND Signal: 9-pin subminiature D: Figure 1-8 RS232 Cable 6ES7 901-1BF00-0XA0 [...]

  • Seite 14

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide 10 PC/TS Adapter A5E00078070-02 6.3 Pin Configuration The MPI/DP connector has the following pin configuration: 5 1 9 6 Figure 1-9 MPI/DP Connector Signals Pin No. Abbre- viation Description Input/ Output 1 NC Pin is unassigned - 2 M24V 24 V supply’s 0 V line, sup- plies adapter electronics via DC/DC converter [...]

  • Seite 15

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide PC/TS Adapter A5E00078070-02 11 Pin No. Input/ Output Description Abbre- viation 7 P24V 24V supply’s +24V line, supplies adapter electronics via DC/DC converter (PC potential area) Input 8 L TG_A Data line A Input/out- put 9 RTS_P G Adapter’s R TS output signal. The signal is ‘1’ when the adapter is trans[...]

  • Seite 16

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide 12 PC/TS Adapter A5E00078070-02 The RS232 connector has the following pin assignments: 5 1 9 6 Figure 1-10 RS232 Connector (PC-compatible) Signals Pin No. Abbrevia- tion Description Input/ Output 1 DCD Data Carrier Detect Input 2 RXD Received Data Input 3 TXD T ransmitted Data Output 4 DTR Data T erminal Ready Ou[...]

  • Seite 17

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide PC/TS Adapter A5E00078070-02 13 6.4 Connection Procedures Switch PC/ modem off Establish cable connection on RS232 side of the adapter (see 6.2 “General”, RS232 side) Connect MPI/DP connector of adapter to S7/M7/C7 system (See 6.2 “General”, MPI/DP side) => Microprocessor in adapter starts to work and [...]

  • Seite 18

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide 14 PC/TS Adapter A5E00078070-02 6.5 Function and Operation of the Switch The switch is used for setting the transmission rate (19.2 kbps or 38.4 kbps) on the RS232 side of the adapter variant in direct connection. It has no function with modem connection. The transmission rate set with the switch must agree with [...]

  • Seite 19

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide PC/TS Adapter A5E00078070-02 15 The switch is operated only infrequently and is recessed so that it cannot be operated inadvertently . See Figure 1-1 1 for the location of the switch. Both switch positions are labeled on the underside of the unit. T o operate the switch, please use a ball-point pen (“retractabl[...]

  • Seite 20

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide 16 PC/TS Adapter A5E00078070-02 7 T echnical Specifications All required specifications are listed in the table below . Designation T echnical Specifications PC adapter Order number PC Adapter 6ES7 972-0CA2x-0XA0 TS Adapter 6ES7 972-0CA3x-0XA0 Dimensions 108 mm x 50 mm x 24 mm (4.25 in. x 1.96 in. x 0.94 in.) (L [...]

  • Seite 21

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide PC/TS Adapter A5E00078070-02 17 Designation T echnical Specifications Electromagnetic compatibility (EMC) Emitted interference Limit class B to EN 55022 = CISPR 22 Interference immunity on signal lines " 2kV (to IEC 801-4/ IEC 1000-4-4; Burst) Interference immunity against discharging of static electricity &[...]

  • Seite 22

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide 18 PC/TS Adapter A5E00078070-02 Designation T echnical Specifications Mechanical environmental conditions V ibration Operation shipping (adapter packed for transport) T ested to DIN IEC 68-2-6 10 to 58 Hz, amplitude 0.075 mm 58 to 150 Hz acceleration 9.8 m/s 2 5 - 9 Hz, amplitude 3.5 mm 9 - 500 Hz, acceleration 9[...]

  • Seite 23

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide PC/TS Adapter A5E00078070-02 19 7.2 Features of the PC/TS Adapter V ersions PC Adapter V3.0 V3.1 V5.0 V5.1 Transmission speed to PC 19.2 Kbps 19.2 Kbps and 38.4 Kbps 19.2 Kbps and 38.4 Kbps 19.2 Kbps and 38.4 Kbps Transmission speed of MPI/DP network 187.5 Kbps 187.5 Kbps 9.6 Kbps to 1.5 Mbps 9.6 Kbps to 1.5 Mbps[...]

  • Seite 24

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide 20 PC/TS Adapter A5E00078070-02 TS Adapter V3.0 V5.0 V5.1 V5.2 Transmission speed to PC 19.2 Kbps 19.2 Kbps and 38.4 Kbps 19.2 Kbps and 38.4 Kbps 19.2 Kbps and 38.4 Kbps Transmission speed of Adapter-Modem interface 2.4 Kbps 4.8 Kbps 9.6 Kbps 19.2 Kbps 38.4 Kbps 2.4 Kbps 4.8 Kbps 9.6 Kbps 19.2 Kbps 38.4 Kbps 57.6[...]

  • Seite 25

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide PC/TS Adapter A5E00078070-02 21 8 Approvals 8.1 Approval for USA and Canada UL/CSA approval Important for the U.S.A. and Canada: The characters stamped on a device are indicative of the requirements which that device meets: Underwriters Laboratories (UL) to the UL 1950 standard, Report E1 1 5352 standard, Report [...]

  • Seite 26

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide 22 PC/TS Adapter A5E00078070-02 FM Approval FM approval to Factory Mutual Approval Standard 361 1. ! W arning Personal injury or property damage can result. In hazardous areas, personal injury or property damage can result if you close or disconnect an electrical circuit during operation (e.g. plug-in connections[...]

  • Seite 27

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide PC/TS Adapter A5E00078070-02 23 8.2 Approvals for Europe EMC Guidelines The following applies for the SIMA TIC product described in this manual: The device meets the requirements of EU Directive 89/336/EEC “Electromagnetic Compatibility” and has been designed for the following areas of application as per the [...]

  • Seite 28

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide 24 PC/TS Adapter A5E00078070-02[...]