Siemens EN 50295 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Siemens EN 50295 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Siemens EN 50295, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Siemens EN 50295 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Siemens EN 50295. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Siemens EN 50295 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Siemens EN 50295
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Siemens EN 50295
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Siemens EN 50295
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Siemens EN 50295 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Siemens EN 50295 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Siemens finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Siemens EN 50295 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Siemens EN 50295, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Siemens EN 50295 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    AS-Inter face accor ding t o EN 50 295 Siemens IK PI . 2004 6/2 Introduction 6/2 T ransmission technology 6/3 Configuration example 6/4 System com ponents 6/5 T echnical specifications 6/6 A/B technique 6/8 AS-Interface Safety at work 6/8 Introduction 6/9 AS-Interface safety monit ors 6/11 AS-Interface safe compac t modules 6/15 AS-Interface positi[...]

  • Seite 2

    Siemens IK P I · 2004 6/2 AS-Interface T ransmis sion technology Introdu ction 6 ■ Over view T rans missi on metho d A significa nt feature of the AS-Inter face technolo gy is the use of a comm on, two-w ire cable for data transm ission an d distributi on of a uxiliary pow er to sen sors/ actu ators. An AS-Inte rface po wer sup ply unit, which m[...]

  • Seite 3

    Siemens IK PI · 2 004 6/3 AS-Interface Intr oductio n Co nfi gu ra tio n exam pl es 6 ■ Function Operating modes In gene ral, the master int erf aces di stinguish be tween the fo llow- ing o perating mod es: I/O data transfer The inpu ts and outp uts of the bina r y AS-Inter face slaves are read and written in this operatin g mode. Analo g va lu[...]

  • Seite 4

    Siemens IK P I · 2004 6/4 AS-Interface System compo nents Introdu ction 6 ■ Over view System com pone nts Many syste m compon ent s are av ailabl e to imp lement co mmuni- cations . The bas ic comp onents of a system i nstallat ion are: • Master int erf aces f or cent ral cont rol units suc h as SIMA T IC S5 and SIMA TIC S7, distributed I/Os E[...]

  • Seite 5

    Siemens IK PI · 2 004 6/5 AS-Interface Intr oductio n T ech nical sp ecificat ions 6 ■ T echni cal speci ficat ion s ■ More inf ormation Please note the op erat ing framew ork con ditions i n each ca se fo r the specified SIMA TIC NET products ( Order No. 6 GK..., 6XV1...), which yo u will find on t he Inter net page listed bel ow . Additiona [...]

  • Seite 6

    Siemens IK P I · 2004 6/6 AS-Interface A/B technique 6 ■ Over view The A/B technique co ncept The A S-Inter face specifica tion 2 .1 allows a doub ling of networ k station s from 31 to 62. The 3 1 addresses th at can be ass igned in an AS- Inter face ne twork can be split in to two mutu ally inde- pendent sub -addresses, e.g. in 1A and 1B. If th[...]

  • Seite 7

    Siemens IK PI · 2 004 6/7 AS-Interface A/B technique 6 ■ Sel ection and O r dering da ta 1) Start of delivery: appr ox. end of 2003. Design Or der No. Master acco rdi n g to Specifi cation 2.1 CP 243-2 Master for SIMA TIC S7-20 0 6GK7 243 -2AX01 -0XA0 CP 343-2 Master for SIMA TIC S7-30 0 6GK7 343 -2AH00- 0XA0 CP 343-2 P master for SIMA TIC S7-30[...]

  • Seite 8

    Siemens IK P I · 2004 6/8 AS-Interface Introdu c tion AS-Interface Safety at work 6 ■ Over view Safety included The S afe ty at Wor k conc ept suppor ts t he direct integrat ion of compo nents with relev ance for s afety , suc h as e mer gency stop switches , protective cover switches or s afety ligh t barriers , in the AS-Inter fac e netw ork. [...]

  • Seite 9

    Siemens IK PI · 2 004 6/9 AS-Interface AS-Interface Safety at wor k AS-Interface s a fety monitor s 6 ■ Over view The safe ty monitor is the core comp onent of Safety at Work. A safe application i s configured with a PC vi a the safety monitor . V ario us different applicati on-speci fic opera ting modes can be used. Th ese include the EMERG ENC[...]

  • Seite 10

    Siemens IK P I · 2004 6/10 AS-Interface AS-Interfac e safety monitor s AS-Interface Safety at work 6 ■ Sel ection and O r dering da ta ■ Dimensional drawings Safety moni tor with on e releas e circ uit Safety moni tor with two releas e circuit s Design Order N o. Safe ty mo nit or Safety monitor • One enablin g ci rcui t 3RK1 105- 1AE04-0CA0[...]

  • Seite 11

    Siemens IK PI · 2 004 6/11 AS-Interface AS-Interface Safety at wor k AS-Interface safe compac t modul es 6 ■ Over view The compact module pro duct family will be supplemented with safe modules: • Th e K45F sa fe compac t modul e is equi pped wit h two "s afe" in- puts. F or o peration up to c atego ry 2 acc . to EN 954- 1, eac h in- [...]

  • Seite 12

    Siemens IK P I · 2004 6/12 AS-Interface AS-Interface safe compac t modules AS-Interface Safety at work 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) Output s • T ype of output -- Electr onics Electro nics • Curre nt carrying capacity DC 12/13 in A -- 2 -- • Curr ent carrying capacit y typ. (max. 4 A per module) in A -- Max. 0.18 Max. 4 •[...]

  • Seite 13

    Siemens IK PI · 2 004 6/13 AS-Interface AS-Interface Safety at wor k AS-Interface safe compac t modul es 6 ■ Sel ection and O r dering da ta 1) Modules supplied withou t mounting plate. ■ Dimensional drawings K60F sa fe module K45F sa fe module Design Order N o. 3RK1 205-0BQ 00-0AA3 K45F safe com pact module 1) 2FE 3RK1 205- 0BQ00-0AA3 K45 mou[...]

  • Seite 14

    Siemens IK P I · 2004 6/14 AS-Interface AS-Interface safe compac t modules AS-Interface Safety at work 6 ■ Schematics Logical as signme nts K45F Safe Compact Module If only one s ingle-channel switc h will be connected to the mod- ule, this mus t be con nected to C hannel 1. Th e secon d channe l must be bridged. This c an be p erfo rm ed with t[...]

  • Seite 15

    Siemens IK PI · 2 004 6/15 AS-Interface AS-Interface Safety at wor k AS-Inter face pos ition switches 6 ■ Over view Positio n swi tch f rom left to right: Standar d / Standar d, with M12 connector / wi th tumbler It is also possi ble now to directly connect SI GUARD po sition switc hes via the stand ard AS-Int erf ace wit h safety- oriented com [...]

  • Seite 16

    Siemens IK P I · 2004 6/16 AS-Interface AS-Interface position s w itches AS-Interface Safety at work 6 ■ Sel ection and O r dering da ta (continued) Design Order N o. 3SF3 12 0-6GW00-0BA1 • Metal enclosur e , EN 50 041, 40 mm wide, slow-a ction contact , two NC - Overtrave l plunger 3SF3 120- 6CV00-0BA 1 - Roller plunger 3SF3 120- 6DV00- 0B A1[...]

  • Seite 17

    Siemens IK PI · 2 004 6/17 AS-Interface AS-Interface Safety at wor k AS-Inter face pos ition switches 6 ■ Sel ection and O r dering da ta (continued) 1) 1) Accessories, t echnical data, cont act travel, cir cuit diagrams and dimensional d rawings for th e specified bas ic switch can be fou nd in the Catalog L V 10, Edit ion 2004, Section AS-I nt[...]

  • Seite 18

    Siemens IK P I · 2004 6/18 AS-Interface AS-Inte rface ca ble-operate d switches AS-Interface Safety at work 6 ■ Over view It is also pos sible to con nect AS-In terf ace cabl e-opera ted switc hes via the stand ard AS-Int erf ace wit h safety- oriented com - municat ion. In this ca se, the sa fety functi ons no lon ger have to be conve n- tional[...]

  • Seite 19

    Siemens IK PI · 2 004 6/19 AS-Interface AS-Interface Safety at wor k AS-Inter face light cur tains an d light arrays for C a t e go r y 4 6 ■ Over view The light curtai ns and ligh t arrays of Categor y 4 acc. to EN 954- 1 offer a ctive optica l protection for persons at machine s. They can be conn ecte d to AS-Inter face di rectly and safely as[...]

  • Seite 20

    Siemens IK P I · 2004 6/20 AS-Interface AS-Interface light curtains and light arrays for Category 4 AS-Interface Safety at work 6 ■ T echni cal speci ficat ion s 1) From interruption of the pr otective zone to t he cut-out co mmand on AS-Interface T echnical specifications common to all AS-Interface light curtains and light arrays Safety cl assi[...]

  • Seite 21

    Siemens IK PI · 2 004 6/21 AS-Interface AS-Interface Safety at wor k AS-Inter face light cur tains an d light arrays for C a t e go r y 4 6 ■ Sel ection and O r dering da ta Design Order N o. SIGU ARD S tandard Light Curtain, 14 mm resolution T ype 4 acc. to IEC 61 49 6-1, -2 Height of ligh t curtain in mm Fun ction 150 T ransmitt er 3SF7 842- 6[...]

  • Seite 22

    Siemens IK P I · 2004 6/22 AS-Interface AS-Interface light curtains and light arrays for Category 4 AS-Interface Safety at work 6 ■ Sel ection and O r dering da ta (continued) Design Order N o. SIGU ARD S tandard Light Curtain, 50 mm resolution T ype 4 acc. to IEC 61 49 6-1, -2 Height of ligh t curtain in mm Fun ction 450 T ransmitt er 3SF7 842-[...]

  • Seite 23

    Siemens IK PI · 2 004 6/23 AS-Interface AS-Interface Safety at wor k AS-Inter face light cur tains an d light arrays for C a t e go r y 4 6 ■ Sel ection and O r dering da ta (continued) Design Order N o. SIGU ARD Li ght Array T ype 4 acc. to IEC 61 49 6-1, -2 Sensing rang e in m Function 18 T r ans mit ter 3SF7 842- 6SE00 18 Re ceiv er 3SF7 842-[...]

  • Seite 24

    Siemens IK P I · 2004 6/24 AS-Interface AS-Interface laser scanner LS4 AS-Interface Safety at work 6 ■ Over view The LS4 Laser Scan ner is an optical dista nce sens or . Th e devic e per iodi cal ly tran smits light pulses wi thi n an oper ating r ange of 190°. If the p ulses h it an o bstructi on or a p erson , the ligh t is reflecte d and t h[...]

  • Seite 25

    Siemens IK PI · 2 004 6/25 AS-Interface AS-Interface Safety at wor k AS-In terface la ser sca nner LS 4 6 ■ Ap pl ica tio n Horizonta l danger zon e protection Reliabl e detectio n of person s and objec ts in dang er zones of machine s and pl ants Flexibl e configur ation of any protection an d war ning zon es to a great extent Horizontal da nge[...]

  • Seite 26

    Siemens IK P I · 2004 6/26 AS-Interface AS-Interface laser scanner LS4 AS-Interface Safety at work 6 ■ Function Function pr inciple Bundle d light pulses are created via a lase r diode with coupl ed tran smissi on op tics. T hese ar e div erted by a r otati ng mirr or in such a w ay that within 40 m s a light p ulse is triggered in al l angle se[...]

  • Seite 27

    Siemens IK PI · 2 004 6/27 AS-Interface AS-Interface Safety at wor k AS-In terface la ser sca nner LS 4 6 ■ T echni cal speci ficat ion s LS4-4 AS-I nterface l aser scanner 3SF7 8 34-6DD00 Prot ective z one • Sensi ng ra nge i n m 0 to 4 • Luminance f actor in % Min. 1.8 • Object size (diame ter) in mm 70 (cylindrica l test object ) • Re[...]

  • Seite 28

    Siemens IK P I · 2004 6/28 AS-Interface AS-Interface laser scanner LS4 AS-Interface Safety at work 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) ■ Sel ection and O r dering da ta LS4-4 AS-I nterface l aser scanner 3SF7 8 34-6DD00 AS-Interface • ID code B • I/O cod e 0 (four data b its as out puts) • Slave address Programmed by th e user [...]

  • Seite 29

    Siemens IK PI · 2 004 6/29 AS-Interface AS-Interface Safety at wor k AS-In terface la ser sca nner LS 4 6 ■ Dimensional drawings LS4 laser sca nner Assembly syst em ■ Schematics N S C 0 _ 0 0 6 3 0 149 163 168 101 165 168 4 9 1 3 , 5 6 1 L E D ( 5 x ) 140 5 , 2 144 5 9 , 5 129 5 , 2 122 9 , 5 23 56,6 51,5 74,4 90 158 166 192 155,4 9° NSC 0061[...]

  • Seite 30

    Siemens IK P I · 2004 6/30 AS-Interface AS- Interf ace EM ER GENCY STOP pus hbuttons AS-Interface Safety at work 6 ■ Over view It is also possible n o w to connect EMERGENCY STOP devices via the st andard AS-In terfa ce with saf ety-o riented com muni ca- tion. This only a pplies to EMERGENCY STOP devices of the SIGNU M 3SB 3 comm and devi ces f[...]

  • Seite 31

    Siemens IK PI · 2 004 6/31 AS-Interface Master Mast ers fo r SIM A TIC S5 CP 2430 6 ■ Over view • M aster connect ion for SIMA TIC S5-11 5U to -155U • S imple operation in the I/O address area of the SIMA TI C S5-1 15U, -135 U, -155U • N o need fo r CP confi guration • T wo AS -Inter face m asters in one modul e • C ontrol of up to 2 x[...]

  • Seite 32

    Siemens IK P I · 2004 6/32 AS-Interface Master CP 2430 Masters fo r SIMA TIC S5 6 ■ T echni cal speci ficat ion s ■ Ordering data Ord er No . Bus cycle time 5 ms with 31 slaves AS-Interface Specificat ion V 2.0 Inte rfaces • I/O ad dre s s space used i n the PLC 32 byte in I/ O operation • AS-I nterface connecti on 2 x 4-pin sock et for co[...]

  • Seite 33

    Siemens IK PI · 2 004 6/33 AS-Interface Master Mast ers fo r SIM A TIC S7 CP 142-2 6 ■ Over view • Ma ster conne ction for the distributed I/O s ystem ET 200X at AS-In ter face through 12- pin conne ctor • S imple operation in the I/O addre ss area of SI MA TIC ET 200X • No need to conf igur e CP fo r AS- Interfac e • A ddressing of up t[...]

  • Seite 34

    Siemens IK P I · 2004 6/34 AS-Interface Master CP 142-2 Masters fo r SIMA TIC S7 6 ■ T echni cal speci ficat ion s ■ Or derin g data Or der No. Bus cycle time 5 ms with 31 slaves Configurati on • AS-In ter fac e Using pushbutton on f ront plate • PRO FIBU S The CP 142-2 occu pies 16 byte inpu ts and 16 byte ou tputs in th e PROFIB U S conf[...]

  • Seite 35

    Siemens IK PI · 2 004 6/35 AS-Interface Master Mast ers fo r SIM A TIC S7 CP 243-2 6 ■ Over view The CP 24 3-2 is the AS-Int erf ace master for the new generation of SIMA TIC S7-200 . The com munica tions process or (6GK1 243- 2AX0 1-0AX0) supports t he expa nded AS-Int er fac e spec ific ati on V2.1 and has the following functions: • C onnect[...]

  • Seite 36

    Siemens IK P I · 2004 6/36 AS-Interface Master CP 243-2 Masters fo r SIMA TIC S7 6 ■ T echni cal speci ficat ion s ■ Or derin g data Or der No. AS-Interface Specificat ion V 2.1 Inte rfaces • Addr ess spac e used in the PLC Corresponding to 2 I/O modules (8 DI /8 DO an d 8 A I/8 AO) • AS-I nterface connecti on Te r m i n a l Curr ent consu[...]

  • Seite 37

    Siemens IK PI · 2 004 6/37 AS-Interface Master Mast ers fo r SIM A TIC S7 CP 343-2 6 ■ Over view The CP 34 3-2 is the AS- Inter face ma ster for PL C SIMA T IC S7-300 and the distributed I/O d evice ET 200M. The communi- cations processor of fers the following functions: • C onnect ion of up to 62 AS -Inter face slave s and inte grated an - al[...]

  • Seite 38

    Siemens IK P I · 2004 6/38 AS-Interface Master CP 343-2 Masters fo r SIMA TIC S7 6 ■ T echni cal speci ficat ion s ■ Or derin g data Or der No. AS-Interface Specificat ion V 2.1 Bus cycle time 5 ms for 31 slaves 10 ms for 62 slave s Inte rfaces • Ass ignment of analog addr ess space in the P LC 16 byte I/O and P-b us S7-300 • AS-I nterface[...]

  • Seite 39

    Siemens IK PI · 2 004 6/39 AS-Interface Master Mast ers fo r SIM A TIC S7 CP 343-2 P 6 ■ Over view The CP 34 3-2 P is the AS- Inter face ma ster for PL C SIMA T IC S7-300 and the distributed I/O d evice ET 200M. The communi- cations processor of fers the following functions: • Suppor ts co nfigurati on of th e AS-Inter face netwo rk with STE P[...]

  • Seite 40

    Siemens IK P I · 2004 6/40 AS-Interface Master CP 343- 2 P Masters fo r SIMA TIC S7 6 ■ T echni cal speci ficat ion s ■ Or derin g data Or der No. AS-Interface Specificat ion V 2.1 Bus cycle time 5 ms for 31 slaves 10 ms for 62 slav es Inte rfaces • Ass ignment of analog addr ess space in the P LC 16 byte I/O and P-b us S7-300 • AS-I nterf[...]

  • Seite 41

    Siemens IK PI · 2 004 6/41 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Intro duction 6 ■ Over view K60 The AS-Int erfa ce compac t modul es belong to a new gene ration of AS-Inter face module s designe d to a high degree of protec- tio n. Th ey incl ude digi tal , analog and pnewm ati c compac t mod- ules . They c ompr ise a top s[...]

  • Seite 42

    Siemens IK P I · 2004 6/42 AS-Interface Slav es Introdu c tion I/O modules for o per ation in the field 6 ■ Function AS-Inter fac e compac t modul es features comp rehensive diag - nostic i ndication . This suppo rts diagnosi s at a glance. The statu s of a modu le is either disp laye d via two LEDs or one dual LED w ith cont inuous or flas hing[...]

  • Seite 43

    Siemens IK PI · 2 004 6/43 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Digital I/O modules IP67 - K60 6 ■ Over view The d igita l AS -Interf ace comp act mod ule s of Ser ies K60, ar e charac terized by optimize d handling and greater user friendli- ness as co mpared wit h the applic ation modu les. The y enable the user to reduce[...]

  • Seite 44

    Siemens IK P I · 2004 6/44 AS-Interface Slav es Digital I/O modules IP67 - K60 I/O modules for o per ation in the field 6 ■ T echni cal speci ficat ion s T echnical specif ications common to all IP67 – K6 0 digital I/O m odules Operat ional vol tage in accor dance with AS-Inte r face specifi cation in V 26.5 to 31 .6 Input connect ion PNP Inpu[...]

  • Seite 45

    Siemens IK PI · 2 004 6/45 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Digital I/O modules IP67 - K60 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) 4 inputs/4 outputs 4 inputs/4 outputs 4 inputs/4 outputs 2 A 2 A 1 A Stan dard sl aves St and ard sl aves Standar d slaves Y-II a ssignment Standar d assign ment Y-II a ssi gnm ent 3RK[...]

  • Seite 46

    Siemens IK P I · 2004 6/46 AS-Interface Slav es Digital I/O modules IP67 - K60 I/O modules for o per ation in the field 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) 4 inputs/4 outputs 4 inputs/ 3 outputs 4 inputs/2 outputs 1 A 2 A 2 A Stan dard sl aves A/B slaves Standar d slaves Standard assignment Y-II a ssig nment Y-I I as sign men t 3RK1 40[...]

  • Seite 47

    Siemens IK PI · 2 004 6/47 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Digital I/O modules IP67 - K60 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) K60 mounting plate Hub For wall mounti ng For rail mounti ng -- 3RK1 901-0CA00 3RK1 901-0CB00 3RK1 901-1NN00 Ambient t emperatu re in °C -4 0 to +85 -40 to +85 -40 to +85 Prot ection [...]

  • Seite 48

    Siemens IK P I · 2004 6/48 AS-Interface Slav es Digital I/O modules IP67 - K60 I/O modules for o per ation in the field 6 ■ Sel ection and O r dering da ta Design Order N o. 3RK1 400-1DQ0 0-0AA3 Digital I/O modules IP6 7 - K60 PNP transistor Curr ent loading ca pacity of input s: 200 mA Connection type: M12 Modules supplied without mo unting pla[...]

  • Seite 49

    Siemens IK PI · 2 004 6/49 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Digital I/O modules IP67 - K60 6 ■ Dimensional drawings I/O mo dule Mounting plate for wall mounti ng 3RK1 901-0CA0 0 Mounting plate for rai l mounting 3RK1 901-0CB0 0 ■ Schematics T erminal assignm ent, input, pnp (M12 so cket) Standard assignment Y assignme[...]

  • Seite 50

    Siemens IK P I · 2004 6/50 AS-Interface Slav es Digital I/O modules IP67 - K60 I/O modules for o per ation in the field 6 ■ Schematics (c ontinued) T erminal assignm ent, output, pnp ( M12 socket) Standard assignment Y assignment Y -II assignment 3 2 4 1 N S A 0 _ 0 0 0 0 7 a 5 P i n 1 : n o t a s s i g n e d P i n 2 : n o t a s s i g n e d P i [...]

  • Seite 51

    Siemens IK PI · 2 004 6/51 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Digital I/O modules IP68 / IP69K - K6 0R 6 ■ Over view Modules with the degree of protectio n IP67 cann ot be used in env ir onments with perma nent ly high humidit y , with d rilli ng emul- sions a nd cutting oils or for cleani ng with high -pressure clean- er[...]

  • Seite 52

    Siemens IK P I · 2004 6/52 AS-Interface Slav es Digital I/O modules IP68 / IP69K - K60R I/O modules for o per ation in the field 6 ■ Design (con tinued) Connection In the IP67 env ironment, the proven standa rd compon ents are connect ed using ribbon cab les. Branc h lines are made into the IP68 env ironment via a roun d cable distri butor (3RK1[...]

  • Seite 53

    Siemens IK PI · 2 004 6/53 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Digital I/O modules IP68 / IP69K - K6 0R 6 ■ T echni cal speci ficat ion s 4 inputs/4 outpu ts IP68 / IP69K Standar d assignment 3RK1 400–1CR00–0AA3 Slave typ e Standar d slaves Operat ional vol tage in accor dance with AS-Inte r face specifi cation in V 26[...]

  • Seite 54

    Siemens IK P I · 2004 6/54 AS-Interface Slav es Digital I/O modules IP68 / IP69K - K60R I/O modules for o per ation in the field 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) ■ Sel ection and O r dering da ta IP67 r ound cable distri butor AS-i / U aux Ribb on cable f or 4 x M12, passive w ithout LED 3RK1 901–1NR00 Function Conne ction of K6[...]

  • Seite 55

    Siemens IK PI · 2 004 6/55 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Digital I/O modules IP68 / IP69K - K6 0R 6 ■ Dimensional drawings I/O mo dule Mounting plate for wall mounti ng Mountin g plate f or mountin g onto st andard r ail M12-T h ub 4 0 152 N S A 0 _ 0 0 3 4 2 6 0 2 9 N S A 0 _ 0 0 0 2 7 a 7 3 4 , 5 6 0 3 3 3 9 152 3 [...]

  • Seite 56

    Siemens IK P I · 2004 6/56 AS-Interface Slav es Digital I/O modules IP67 - K45 I/O modules for o per ation in the field 6 ■ Over view Large K60 comp act module s, well-proven i n industr y , are now complem ented by the new K45 compac t modul e series. They round off the existing produc t spectrum at the lower end and for m the b asis of a fu tu[...]

  • Seite 57

    Siemens IK PI · 2 004 6/57 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Digital I/O modules IP67 - K45 6 ■ Design (con tinued) Mounting possibilities Stan da rd rail mou ntin g wit h 3R K1 90 1-2D A0 0 mo unti ng p lat e. W all mounting with 3RK1 901-2EA0 0 mounting plate. Mounting (horizont al and vertical fi xing is pos sible) on[...]

  • Seite 58

    Siemens IK P I · 2004 6/58 AS-Interface Slav es Digital I/O modules IP67 - K45 I/O modules for o per ation in the field 6 ■ T echni cal speci ficat ion s T echnical specif ica tions common to all IP6 7 – K45 digi tal I/O modules 1) for 3RK2 400-1BQ20- 0AA3 U min = 16.5 V Operat ional vol tage in accor dance with AS-Inte r face specifi cation i[...]

  • Seite 59

    Siemens IK PI · 2 004 6/59 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Digital I/O modules IP67 - K45 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) 1) The typical curr ent carrying capacity per ou tput increas es with V ersion "E12" fr om 1.5 to 2 A (avai lable from appr ox. 07/2003 ). 2x2 inputs 2 inputs / 2 outputs 2 x[...]

  • Seite 60

    Siemens IK P I · 2004 6/60 AS-Interface Slav es Digital I/O modules IP67 - K45 I/O modules for o per ation in the field 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) K45 mounting plate Hub Cabl e end piece For wall mounti ng For standard rail mounting -- -- 3RK1 901-2EA00 3RK 1 901 -2DA00 3RK1 901-1NN00 3RK 1 901 -1MN 00 Ambient t emperatu re in[...]

  • Seite 61

    Siemens IK PI · 2 004 6/61 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Digital I/O modules IP67 - K45 6 ■ Sel ection and O r dering da ta 1) The typical curr ent carrying capacity per ou tput increas es with V ersion "E12“ fr om 1.5 to 2 A (available fr om approx. 07/ 2003 ). 2) Start of delivery approx. end of 2003. Design[...]

  • Seite 62

    Siemens IK P I · 2004 6/62 AS-Interface Slav es Digital I/O modules IP67 - K45 I/O modules for o per ation in the field 6 ■ Dimensional drawings Mounting plate for wall mounti ng 3RK1 901-2E A00 Drilled holes and mounting possibilit ies as for the K60 compac t module Mou nti ng p late for stan da rd ra il m ounti ng 3RK1 901-2DA0 0 Drilled holes[...]

  • Seite 63

    Siemens IK PI · 2 004 6/63 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Digital I/O modules IP67 - K45 6 ■ Schematics T ermin al assignm ent inpu t, pnp (M8 socket) Standard assignment T erminal assignm ent input, pnp (M 12 socket) Standard assignment T erminal assignm ent input, pnp (M 12 socket) Y assignment T erminal assignm ent[...]

  • Seite 64

    Siemens IK P I · 2004 6/64 AS-Interface Slav es Digital I/O modules IP67 - application modules I/O modules for o per ation in the field 6 ■ Over view The AS-Int erf ace app lication modu les are the first m odule gen- eration for AS-Inter face . The K45 and K60 mod ules of the c om- pact seri es are further develope d and enh anced mo dules. We [...]

  • Seite 65

    Siemens IK PI · 2 004 6/65 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Digital I/O modules IP67 - application modules 6 ■ T echni cal speci ficat ion s 4 inputs 2 x 2 inputs 100 mA 200 mA PNP transi stor NPN transistor PNP transistor Standard assignment Y-II a ssignment Y assi gnment 3RG9 001– 0AA00 3RG9 001 –0AG00 3RK1 200-0C[...]

  • Seite 66

    Siemens IK P I · 2004 6/66 AS-Interface Slav es Digital I/O modules IP67 - application modules I/O modules for o per ation in the field 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) 2 inputs/2 outputs Relay PNP transistor NPN trans i stor 3RG9 001– 0AC00 3RG9 001 –0CC00 3RG9 001– 0AM00 3RK1 4 00–1BQ01–0AA3 Slave typ e Standard slaves O[...]

  • Seite 67

    Siemens IK PI · 2 004 6/67 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Digital I/O modules IP67 - application modules 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) 2 x (1 input/1 outpu t) PNP transi stor 3RG9 001– 0AJ00 Slave typ e Standard slaves Operat ional vol tage in accor dance with AS-Inte r face specifi cation in V 26. 5[...]

  • Seite 68

    Siemens IK P I · 2004 6/68 AS-Interface Slav es Digital I/O modules IP67 - application modules I/O modules for o per ation in the field 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) 4 outputs Relay PNP transistor NPN transistor PNP transistor 3RG9 001– 0AB00 39 001–0AL 00 3RK1 100–1CQ01–0AA3 3R G9 001–0CB00 Slave typ e Standard slaves [...]

  • Seite 69

    Siemens IK PI · 2 004 6/69 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Digital I/O modules IP67 - application modules 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) FK coupling module FK-E coupling mod ule for 2 x AS-I n terface cable (yel low) for 1 x AS-I nterface cab le (yel low) an d 1 x AS-Interfac e cable (blac k) Stan dard v[...]

  • Seite 70

    Siemens IK P I · 2004 6/70 AS-Interface Slav es Digital I/O modules IP67 - application modules I/O modules for o per ation in the field 6 ■ Dimensional drawings Application mo dules 3RG9 001-0A A00 3RG9 001-0A D 00 3RG9 001-0A G00 3RG9 001-0CB0 0 3RG9 001-0CC00 3RK1 200-0CQ0 1-0AA3 3RK1 400-1BQ 01-0AA3 3RK1 100-1CQ0 1-0AA3 3RG9 001-0A B00 3RG9 0[...]

  • Seite 71

    Siemens IK PI · 2 004 6/71 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Analog I/O modules IP67 - K60 6 ■ Over view The two- chann el modu les in the K60 compact series c ollect or supply analog signa ls locall y . These m odules are linked to a higher-level programmable cont roller via an AS -Inter fac e master acc. to Sp ecifica [...]

  • Seite 72

    Siemens IK P I · 2004 6/72 AS-Interface Slav es Analog I/O modules IP67 - K60 I/O modules for o per ation in the field 6 ■ Sel ection and O r dering da ta Additiona l information is available in the Internet under: http://m all.ad.sie mens.com The analog modu les to the pr ofile 7.1/7.2 can be ord ered at this address. Design Order N o. 3RK1 207[...]

  • Seite 73

    Siemens IK PI · 2 004 6/73 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Analog I/O modules IP67 - K60 6 ■ Schematics Pin assignment input module 3RK1 207-1BQ 40-0AA3 Current input 4-wire- s ensor 3RK1 207-1BQ 40-0AA3 Current input 2-wire- s ensor 3RK1 207-2BQ 40-0AA3 V oltage inp ut 4-wir e-sensor 3RK1 207-3BQ 40-0AA3 Thermo-r esis[...]

  • Seite 74

    Siemens IK P I · 2004 6/74 AS-Interface Slav es Pneumatic I/O modules I/O modules for o per ation in the field 6 ■ Over view All pneumatic I/O modules must now be o rdered directly from the manuf acturer (Fa. Kuh nke). An o rder via Siemens is no longer possible. Order inf o rmationen of K uh nke GmbH Module groupe Module type Siem ens Order No.[...]

  • Seite 75

    Siemens IK PI · 2 004 6/75 AS-Interface Slaves I/O modules for op eration in IP20 control c abinet Intro duction 6 ■ Over view SlimLine S22.5/ S 45 Flat module Module F90 For AS-Inter fac e applica tions in the swi tchgea r cabinet, various modu le ser ies a re av ailabl e for dif fer ent r equir ement s: • Sli mL in e S2 2. 5 • Sli mL in e [...]

  • Seite 76

    Siemens IK P I · 2004 6/76 AS-Interface Slav es Introdu c tion I/O modules for o peration in IP20 control cabinet 6 ■ Function Addressing All modu les of the Slimline S 22.5, S45 an d F90 se ries as well as the flat modu le can be ad dressed via an integrated addressing socket also in the mounte d state. An ad dressing uni t is therefore necess [...]

  • Seite 77

    Siemens IK PI · 2 004 6/77 AS-Interface Slaves I/O modules for op eration in IP20 control c abinet SlimLine 6 ■ Over view SlimLine modules of Series S2 2.5 and S45 The AS-Int erf ace module series for the " SlimLine“ control cabinet to the degree of protect ion IP20 creates sp ace in the control cabine t or in the distribu ted on-s ite co[...]

  • Seite 78

    Siemens IK P I · 2004 6/78 AS-Interface Slav es SlimLine I/O modules for o peration in IP20 control cabinet 6 ■ Design (con tinued) Re lea sin g r em ovabl e te rm ina ls Step 1: Releas e latch usin g a screwdri ver Step 2: Pull ter minal forwards Step 3: L ift o ff ter mina l Locking removabl e terminals Push te r minal bac kwards un til latc h[...]

  • Seite 79

    Siemens IK PI · 2 004 6/79 AS-Interface Slaves I/O modules for op eration in IP20 control c abinet SlimLine 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) SlimLine S22.5 4 inputs 4 inputs 4 in puts ne w Scr ew-typ e co nnect ion Screw-type connec tion Screw-type connection Stan dard sl ave Standard slave A/B sl ave 2-wire 2- an d 3-wir e 2 - and [...]

  • Seite 80

    Siemens IK P I · 2004 6/80 AS-Interface Slav es SlimLine I/O modules for o peration in IP20 control cabinet 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) 2 inputs/2 outputs 2 inputs/2 outputs 2 inputs/2 outputs Scr ew-typ e co nnect ion Screw-type connec tion Spring-loaded connection Stan dard sl ave Standard slave Standard slave 2-wire 2-wi re [...]

  • Seite 81

    Siemens IK PI · 2 004 6/81 AS-Interface Slaves I/O modules for op eration in IP20 control c abinet SlimLine 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) 2 inputs/2 outputs 4 outputs 4 outputs Spring-loaded c onnection Sc rew-type connection Spring -loaded connec tion Stan dard sl ave Standard slave Standard slave 2-wire -- -- Relay PNP transi s[...]

  • Seite 82

    Siemens IK P I · 2004 6/82 AS-Interface Slav es SlimLine I/O modules for o peration in IP20 control cabinet 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) SlimLine S45 4 inputs/4 outputs 4 inputs/4 outputs 4 inputs/4 outputs Scr ew-typ e co nnect ion Screw-type connec tion Screw-type connection Stan dard sl ave Standard slave Standard slave 2- an[...]

  • Seite 83

    Siemens IK PI · 2 004 6/83 AS-Interface Slaves I/O modules for op eration in IP20 control c abinet SlimLine 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) 4 inputs/4 outputs 4 inputs/4 outputs 4 inputs/4 outputs Scr ew-typ e co nnect ion Spr ing -lo aded con nect ion Sp ring-loaded c onnection Stan dard sl ave Standard slave Standard slave 2- and[...]

  • Seite 84

    Siemens IK P I · 2004 6/84 AS-Interface Slav es SlimLine I/O modules for o peration in IP20 control cabinet 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) 4 inputs/4 outputs 4 inputs/4 outputs Spring-loaded c onnection Spri ng-loaded connec tion Stan dard sl ave Stan dard sl ave 2- and 3-wire 2- and 3-wire PNP transist o r (1 A) Relay 3RK1 402-3C[...]

  • Seite 85

    Siemens IK PI · 2 004 6/85 AS-Interface Slaves I/O modules for op eration in IP20 control c abinet SlimLine 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) 4 inputs/ 3 ou tputs 4 inputs/ 3 outputs Scr ew-typ e co nnect ion Spring-loade d connection A/B slave A/B sla ve 2- and 3-wire 2- and 3-wire PNP transist o r (2 A) PNP transist o r (2 A) 3RK2 [...]

  • Seite 86

    Siemens IK P I · 2004 6/86 AS-Interface Slav es SlimLine I/O modules for o peration in IP20 control cabinet 6 ■ Sel ection and O r dering da ta Design Order N o. SlimLine S22.5 3RK1 200-0CE 00-0AA2 SlimLine S22.5 module Inputs : PN P tra nsisto r Ty p e Connectio n ter minal s Slave type Inputs Ou tputs 4 inputs Screw-type Standar d 2-wir e -- 3[...]

  • Seite 87

    Siemens IK PI · 2 004 6/87 AS-Interface Slaves I/O modules for op eration in IP20 control c abinet SlimLine 6 ■ Dimensional drawings SlimLine S22.5 SlimLine S45 ■ Schematics T ypica l cir cuit diagr am fo r Sli mLine S22. 5 3RK1 200-0CE 00-0AA2 3RK1 200-0CE 02-0AA2 T ypica l cir cuit diag ram f or Sli mLine S 45 4 7 45 NSB0_01412 102 5 36 65 8[...]

  • Seite 88

    Siemens IK P I · 2004 6/88 AS-Interface Slav es Module F90 I/O modules for o peration in IP20 control cabinet 6 ■ Function Principle of operation of the 16E mod ule (3RG9 002-0DE00 and 3 RG9 004- 0DE00) The 16 in puts are arrange d in four groups of fo ur inputs. Only one group is perm itted to be activated at a time. The PLC activates each grou[...]

  • Seite 89

    Siemens IK PI · 2 004 6/89 AS-Interface Slaves I/O modules for op eration in IP20 control c abinet Module F90 6 ■ T echni cal speci ficat ion s 4 inputs/4 outputs 1 A 2 A 1 A 2 A screw -type termi n als Combicon connection 3RG9 002-0 DB00 3R G9 00 2-0DA00 3RG9 004-0D B00 3RG9 004- 0DA00 Slave typ e Standard slaves Operat ional vol tage in accor [...]

  • Seite 90

    Siemens IK P I · 2004 6/90 AS-Interface Slav es Module F90 I/O modules for o peration in IP20 control cabinet 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) 4 inputs/4 outputs 2 A, floating screw -type termi n als Combicon connection 3RG9 002-0 DC00 3RG9 004-0DC00 Slave typ e Standard slaves Operat ional vol tage in accor dance with AS-Inte r fac[...]

  • Seite 91

    Siemens IK PI · 2 004 6/91 AS-Interface Slaves I/O modules for op eration in IP20 control c abinet Module F90 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) 16 inputs Screw -type t erminals Combicon connection T rans ist or PN P 3RG9 002-0 DE00 3RG9 004-0 DE00 Slave typ e Standard slaves Operat ional vol tage in accor dance with AS-Inte r face sp[...]

  • Seite 92

    Siemens IK P I · 2004 6/92 AS-Interface Slav es Module F90 I/O modules for o peration in IP20 control cabinet 6 ■ Sel ection and O r dering da ta ■ Dimensional drawings ■ Schematics T erm inal as signme nt 3RG9 00 2-0D .00 3RG9 00 4-0D .00 3RG9 002-0DE 00 3RG9 004-0DE 00 Design Order N o. 3RG9 002-0DB0 0 F90 module Standard slave Ty p e Conn[...]

  • Seite 93

    Siemens IK PI · 2 004 6/93 AS-Interface Slaves I/O modules for op eration in IP20 control c abinet Flat module 6 ■ T echnical Spec ifications ■ Sel ection and O r dering da ta ■ Dimensional drawings Flat module 4 input/4 outputs 200 mA for all I/O s scr ew-typ e ter min als 3RK1 400-0CE00-0 AA 3 Slave typ e Standard slaves Operat ional vol t[...]

  • Seite 94

    Siemens IK P I · 2004 6/94 AS-Interface Slav es AS-Interface comm unication modules Special integrated solutions 6 ■ Over view AS-Interfa ce communication m odule for cir cuit-board moun ting 3 RK1 400- 0CD00- 0AA 3 The 4I/4 O modu le for PCB m oun ting can be used to scan u p to four me chanica l con tacts or to activate up to four LED s, whe r[...]

  • Seite 95

    Siemens IK PI · 2 004 6/95 AS-Interface Slaves Special integrated solutions AS-Interface comm unication modules 6 ■ Over view (co ntinued) AS-Interfa ce communication m odule for cir cuit-board mounting 3RK1400-1CD00-0AA2 1) Not e: For pad numberin g, see the Section Dimensional Dra wings Via th e 4I/4O module fo r PCB mounting, up to four mecha[...]

  • Seite 96

    Siemens IK P I · 2004 6/96 AS-Interface Slav es AS-Interface comm unication modules Special integrated solutions 6 ■ T echni cal speci ficat ion s 4 inputs / 4 outputs 4 inputs I/O su pply vi a AS- Inter face c able (max. 2 00 mA) I/O supp ly via exter nal aux iliar y vol tage (24 V PE L V) Supply of outputs via exte r nal auxiliar y voltage (24[...]

  • Seite 97

    Siemens IK PI · 2 004 6/97 AS-Interface Slaves Special integrated solutions AS-Interface comm unication modules 6 ■ Sel ection and O r dering da ta ■ Dimensional drawings 3RK1 400-0CD00 -0AA3 3RK1 400-0CD01 -0AA3 3RG9 005-0S A00 3RK1 400-1CD00- 0AA2 3RK1 200-0CD00- 0AA2 Pad numbering rear sid e : 29, 27, 25, to , 5, 3, 1 Pad numb ering r ear s[...]

  • Seite 98

    Siemens IK P I · 2004 6/98 AS-Interface Slav es Counter modules Modules w i th special function s 6 ■ Over view This module is u sed to t ransfer hexade cimal co ded cou nter val- ues (LSB =D0 , MSB=D 3) to a higher-level controller . Eac h valid count pulse on t ermin al 8 cau ses the coun ter valu e to be incr e- mented. The modu le count s fr[...]

  • Seite 99

    Siemens IK PI · 2 004 6/99 AS-Interface Slaves Modules with spe c ial functions Counter modules 6 ■ T echni cal speci ficat ion s ■ Sel ection and O r dering da ta Coun ter m odul es With screw -ty pe te rm inal co nn ecti on With Cage Clam p termin al co nnectio n 3RK1 200-0CE03-0 AA 2 3RK1 200-0CG03-0 AA2 Slave typ e Standard slaves Operat i[...]

  • Seite 100

    Siemens IK P I · 2004 6/100 AS-Interface Slav es Earth fault detection modules Modules w i th special function s 6 ■ Over view "... Ear th faults i n control circuits shou ld neither lead to unin ten- tional sta rt-up no r to dange rous motion of a m achine a nd they must not hinder sh utdown of the mach ine (EN 602 04, Par t 1 or DIN VDE 0[...]

  • Seite 101

    Siemens IK PI · 2 004 6/101 AS-Interface Slaves Modules with spe c ial functions Earth fault detection modules 6 ■ T echni cal speci ficat ion s 1) U Aux should be protec ted with a slow-action 2 A fuse. 2) For increasi ng the r elay enduran ce with inductive loads, a prot ective ci rcuit with fre e-wheeling diodes is r ecommended. Earth faul t [...]

  • Seite 102

    Siemens IK P I · 2004 6/102 AS-Interface Slav es Earth fault detection modules Modules w i th special function s 6 ■ Sel ection and O r dering da ta ■ Dimensional drawings Design Order N o. 3RK1 408-8KE 00-0AA2 Earth fault d etection module • with scr ew terminals 3RK1 408- 8KE00-0AA2 • with Cage Clamp terminals 3RK1 408- 8KG00-0AA2 4 7 45[...]

  • Seite 103

    Siemens IK PI · 2 004 6/103 AS-Interface Slaves Modules with spe c ial functions Overvolta g e protec t ion module 6 ■ Over view The AS- Inter face ov ervoltage protection mod ule protects d own- stream AS-Inter fac e devices or individu al sectio ns of the insta l- lation in AS- Inter face net works from con ducted ov ervolt age caus ed by sw i[...]

  • Seite 104

    Siemens IK P I · 2004 6/104 AS-Interface Slav es Overvolt ag e prot ection module Modules w i th special function s 6 ■ T echni cal speci ficat ion s ■ Selection and Ordering data ■ Dimensional drawings Overvoltage protection module 3RK1 901-1GA00 Overvo ltage pr otection for AS-i for AUX power • Rat ed dischar g e curre nt sn fo r curve f[...]

  • Seite 105

    Siemens IK PI · 2 004 6/105 AS-Interface Slaves AS-Interface moto r starters and IP65 /67 load feeders AS-Inte rface comp act star t ers IP65 (400 V A C) 6 ■ Over view The AS- Inter face compac t star ter i s a loa d feeder with d egree of protection I P65, which is fully prewir e d inside, for switching and protecting any t hree-phase loads up [...]

  • Seite 106

    Siemens IK P I · 2004 6/106 AS-Interface Slav es AS-Inte rface comp act star t ers IP65 (400 V A C) AS-Interface motor starters and IP65/67 load feeders 6 ■ Design (con tinued) The l oad it sel f and an y other com pact starters are s uppli ed us- ing the same conn ection t echniq ue. Al l the s upply a nd da ta ca- bles can thus be laid through[...]

  • Seite 107

    Siemens IK PI · 2 004 6/107 AS-Interface Slaves AS-Interface moto r starters and IP65 /67 load feeders AS-Inte rface comp act star t ers IP65 (400 V A C) 6 ■ Function (c ontinued) Diagnosis of the electronic compac t star ter with the user programme The inpu t and output signals of the DS2E and RS2 E electronic comp act st arters ca n be eval ua[...]

  • Seite 108

    Siemens IK P I · 2004 6/108 AS-Interface Slav es AS-Inte rface comp act star t ers IP65 (400 V A C) AS-Interface motor starters and IP65/67 load feeders 6 ■ Function (c ontinued) Diagnosis of the electronic co mpact s tarte r by means of the user p rogramme The i nput an d outpu t sign als of the EDS2E an d ERS2E electr o- mecha nical com pact s[...]

  • Seite 109

    Siemens IK PI · 2 004 6/109 AS-Interface Slaves AS-Interface moto r starters and IP65 /67 load feeders AS-Inte rface comp act star t ers IP65 (400 V A C) 6 ■ T echni cal speci ficat ion s DS/RS EDS/ ERS Deg ree of pro tect ion IP65 (with cover ed connecting elements and cover flap) Material The rmoplastic (glass-f ibre reinf orced) Color Anthrac[...]

  • Seite 110

    Siemens IK P I · 2004 6/110 AS-Interface Slav es AS-Inte rface comp act star t ers IP65 (400 V A C) AS-Interface motor starters and IP65/67 load feeders 6 ■ Sel ection and O r dering da ta Design Order N o. EDS comp act starter Electr onic dir ect on-line starter with two spar e digital inputs 3RK1 322- @@ S12-0AA @ ERS comp act starter Electr o[...]

  • Seite 111

    Siemens IK PI · 2 004 6/111 AS-Interface Slaves AS-Interface moto r starters and IP65 /67 load feeders AS-Inte rface comp act star t ers IP65 (400 V A C) 6 ■ Sel ection and O r dering da ta (continued) Design Order N o. Acc ess ori es for 24 V DC, M 12 con nect ors 6ES7 194-1KA 01-0XA0 M12 coupler plug For connect ing actuators or senso rs 5-pol[...]

  • Seite 112

    Siemens IK P I · 2004 6/112 AS-Interface Slav es AS-Inte rface comp act star t ers IP65 (400 V A C) AS-Interface motor starters and IP65/67 load feeders 6 ■ Sel ection and O r dering da ta (continued) ■ Dimensional drawings 3RK1 322 -..S.- .AA. 3RK1 902-0AP 00 ■ Schematics Connect or pin assignment digital inputs (Y assignm ent) Connect or p[...]

  • Seite 113

    Siemens IK PI · 2 004 6/113 AS-Interface Slaves AS-Interface moto r starters and IP65 /67 load feeders AS-Inter face motor s tar ters IP67 (24 V DC) 6 ■ Over view Connection of a drive rolle r with integrated DC motor to an AS -Interface DC 24 V m oto r star ter With the K60 AS-Inter face 24 V DC motor star ters for th e low-end per for mance ra[...]

  • Seite 114

    Siemens IK P I · 2004 6/114 AS-Interface Slav es AS-Interface motor st ar ters IP67 (24 V DC) AS-Interface motor starters and IP65/67 load feeders 6 ■ T echni cal speci ficat ion s Single di r ect on-li ne starter D ouble direct on-line star ter Single r eversi ng st arter 4 inputs 4 inputs 4 in puts 1 output 2 outputs 1 output Quickstop functio[...]

  • Seite 115

    Siemens IK PI · 2 004 6/115 AS-Interface Slaves AS-Interface moto r starters and IP65 /67 load feeders AS-Inter face motor s tar ters IP67 (24 V DC) 6 ■ Sel ection and O r dering da ta 1) Modules supplied withou t mounting plate. ■ Dimensional drawings 3RK1 400-1NQ0 1-0AA4 3RK1 400-1MQ 01-0AA4 3RK1 400-1MQ0 3-0AA4 Design Or der No. 3RK1 400-1M[...]

  • Seite 116

    Siemens IK P I · 2004 6/116 AS-Interface Slav es ECOF AST motor and sof t star ter AS-Interface motor starters and IP65/67 load feeders 6 ■ Over view Distribut ed moto r starter s are used for swi tching and protecti ng loads loc ally . V er sions wi th graded functiona l scope an d with differ ent installation possibiliti es ensure that both th[...]

  • Seite 117

    Siemens IK PI · 2 004 6/117 AS-Interface Slaves AS-Interface moto r starters and IP20 load feeders AS-Interface load feeder modules IP20 6 ■ Over view AS-Inter face load feeder modu le The AS- Inter face l oad feed er modu le ser ves as a n addit ional in - put/out put modu le for the conv ention al busbar and standa rd mounti ng rail adapt ers.[...]

  • Seite 118

    Siemens IK P I · 2004 6/118 AS-Interface Slav es AS-Interf ace load fe eder mod ules IP20 AS-Interface motor starters and IP20 load fe eders 6 ■ T echni cal speci ficat ion s The tech nical spec ification s for the loa d feeders is the same as th at specif ied for the indiv idual dev ices. The high short -circuit strength of I q = 50 kA also ap [...]

  • Seite 119

    Siemens IK PI · 2 004 6/119 AS-Interface Slaves AS-Interface moto r starters and IP20 load feeders AS-Interface load feeder modules IP20 6 ■ Sel ection and O r dering da ta 1) Complete feeders with AS-I nterface load fee d er module: See Catalog L V 10 Section "Load Feeders and Soft Starters" 2) Without c onnectors for data and auxilia[...]

  • Seite 120

    Siemens IK P I · 2004 6/120 AS-Interface Slav es AS-Interf ace load fe eder mod ules IP20 AS-Interface motor starters and IP20 load fe eders 6 ■ Schematics T ypical control circuits AS-Interface load feeder module with 2 inputs a nd 1 output as dire ct o n-li ne s tar te r AS-Interface load feeder module with 4 inputs a nd 2 outputs as dual dire[...]

  • Seite 121

    Siemens IK PI · 2 004 6/121 AS-Interface Slaves AS-Interface moto r starters and IP20 load feeders SI RIUS soft st arter s 6 ■ Over view The SI RIUS electronic so ft star ters are suitab le for c ontrolled s oft start ing an d runni ng do wn of t hree-phase a synch ronous mo tors. Reduct ion of t he sta rtin g torque n ot onl y protects the m ot[...]

  • Seite 122

    Siemens IK P I · 2004 6/122 AS-Interface Slav es AS-Interface F-Adapter for EMERGENCY ST OP command de vices SIGNUM pushbutton s and indicator lights 6 ■ Over view The AS -Interf ace F ada pter is used for conne cting the EMERGENCY STOP devices of t he SIGNUM 3SB3 series to AS-Inter face. ■ Design The F ad apter has a sa fe AS-Inte rfac e slav[...]

  • Seite 123

    Siemens IK PI · 2 004 6/123 AS-Interface Slaves SIGNUM pushbuttons and indicato r lights AS-Interf ace enclos ure 6 ■ Over view With A S-Inte rfac e enc losures, com mand devices of the SIGN UM 3SB3 in stalled in a distribu ted confi guration c an be qu ickly con - nected to AS -Inter face. ■ Design The encl osures withou t EMERG ENCY STOP fea[...]

  • Seite 124

    Siemens IK P I · 2004 6/124 AS-Interface Slav es AS-Interf ace cust omiz ed enclosures and front panel modules SIGNUM pushbutton s and indicator lights 6 ■ Over view Custom ized solution s for linki ng com mand de vice s to AS-I nterface permit t he co nfigur ation of comma nd devi ces to b e sele cted as requir ed. In ad diti on to t he en clos[...]

  • Seite 125

    Siemens IK PI · 2 004 6/125 AS-Interface Slaves SIGNUM pushbuttons and indicato r lights AS-Interf ace customiz ed enclosures and front pa nel modules 6 ■ Design (con tinued) AS-Interface f ront panel module The front pan el modu le has one 4I/4O slav e, four SI GNUM 3S B3 comma nd device s as well as t he necess ary moun ting acc esso- ries. Th[...]

  • Seite 126

    Siemens IK P I · 2004 6/126 AS-Interface Slav es AS-Interf ace cust omiz ed enclosures and front panel modules SIGNUM pushbutton s and indicator lights 6 Order form for AS-Inter face housin g Order form to Siemens A G, A&D CD GKA LZA Amb erg, fa x: +4 9 9 6 2 1 80- 31 02 Date Order ID of p urchaser /order ID I Order ID o f supp lier 1. Size of[...]

  • Seite 127

    Siemens IK PI · 2 004 6/127 AS-Interface Slaves SIGNUM pushbuttons and indicato r lights AS-Interf ace customiz ed enclosures and front pa nel modules 6 Or der f orm AS -Inter face f ront panel modul es Order form to Siemens A G, A&D CD GKA LZA Amb erg, fa x: +4 9 9 6 2 1 80- 31 02 Date Order ID of p urchaser /order ID I Order ID o f supp lier[...]

  • Seite 128

    Siemens IK P I · 2004 6/128 AS-Interface Slav es AS-Interf ace cust omiz ed enclosures and front panel modules SIGNUM pushbutton s and indicator lights 6 Options for AS-Interface ho using and AS-In terface front panel modules su bject to a surcharge 1) For more detailed informati on about individual act uating element s , see Section Pushbutton s [...]

  • Seite 129

    Siemens IK PI · 2 004 6/129 AS-Interface Slaves SIGNUM pushbuttons and indicato r lights AS-Interf ace customiz ed enclosures and front pa nel modules 6 Options for AS-Interface ho using and AS-In terface front panel modules su bject to a surcharge (continu ed) 1) For more detailed informati on about individual act uating element s , see Section P[...]

  • Seite 130

    Siemens IK P I · 2004 6/130 AS-Interface Slav es AS-Interf ace cust omiz ed enclosures and front panel modules SIGNUM pushbutton s and indicator lights 6 Options for AS-Interface ho using and AS-In terface front panel modules su bject to a surcharge (continu ed) 1) Required when mor e than four inputs or more than four out puts are r equir ed for [...]

  • Seite 131

    Siemens IK PI · 2 004 6/131 AS-Interface Slaves SIGNUM pushbuttons and indicato r lights AS-Interf ace customiz ed enclosures and front pa nel modules 6 Options for AS-Interface ho using and AS-In terface front panel modules su bject to a surcharge (continu ed) 1) Required when mor e than four inputs or more than four out puts are r equir ed for s[...]

  • Seite 132

    Siemens IK P I · 2004 6/132 AS-Interface Slav es AS-Interf ace cust omiz ed enclosures and front panel modules SIGNUM pushbutton s and indicator lights 6 ■ Dimensional drawings AS-Interface front pan el module 120 5 2 4 5 N S D 0 0 2 3 6[...]

  • Seite 133

    Siemens IK PI · 2 004 6/133 AS-Interface Slaves SIGNUM pushbuttons and indicato r lights AS-Interf ace LED displays 6 ■ T echni cal speci ficat ion s Additiona l information is available in the Internet under: http:/ / www .siemens.de/ bediensysteme Function block progra m examp les and GSD files can be do wnl oa ded from th e In ter n et. ■ S[...]

  • Seite 134

    Siemens IK P I · 2004 6/134 AS-Interface Slav es AS-Interfa ce for LOGO! 6 ■ Over view Each LOGO! now conn ectable to the AS-Interface system -new - With the AS-Int erface for LOGO! an intelligent sl ave can be inte- gra ted i nto the AS -Interfa ce system . Modu lar in tegr ation pe r mit s different basic units to be integrated i nto the syst [...]

  • Seite 135

    Siemens IK PI · 2 004 6/135 AS-Interface Power Supply Units Intro duction 6 ■ Over view General design of the AS -Interface power supplies Note : The "g round" c onnection to the syst em earth must always be as short as possible. AS-Inter fac e power supplies a re par t of the ne cessa ry and most impor tant compo nents of an AS-Int er[...]

  • Seite 136

    Siemens IK P I · 2004 6/136 AS-Interface Power Supply Units P ower suppl y units IP20 6 ■ T echni cal speci ficat ion s AS-Interface power supply unit Single output IP20 Out put curr ent 2. 4 A Output current 4 A O utput curr ent 3.3 A 3RX9 307-0 AA00 3RX9 307-1AA00 4FD5 21 3-0AA10-1A Rated input voltage in V 115 /230 AC 115/23 0 AC 230/400 AC I[...]

  • Seite 137

    Siemens IK PI · 2 004 6/137 AS-Interface Power Supply Units P ow er supp ly u nits I P20 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) AS-Interface power supply unit Dual output IP20 Combi output IP20 2 30 V DC 1 24 V DC / 1 30 V DC 3RX9 305-1 AA00 3RX9 306-1AA00 Output curr ent in A 4/4 5/4 Input v oltage in V 115/230 AC (selec table) Inpu t Si[...]

  • Seite 138

    Siemens IK P I · 2004 6/138 AS-Interface Power Supply Units P ower suppl y units IP20 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) AS-Interface power supply unit Single Outp ut IP20 With integrated earth-fault detection 6EP1 354-1AL 01 3RX9 3 10-0AA00 Output curr ent in A 7 2.4 Rated input voltage in V 120 to 230 A C 115/ 23 0 A C Inpu t • Ra[...]

  • Seite 139

    Siemens IK PI · 2 004 6/139 AS-Interface Power Supply Units P ow er supp ly u nits I P20 6 ■ Sel ection and O r dering da ta Design Order No. AS-Interface IP20 power supply unit Ty p e Outpu t cur rent Rat ed input voltage 3RX9 3 07–0AA00 Single output 2.4 A 115/230 V AC (select able) 3RX9 30 7–0AA00 4O 3RX9 30 7–1AA00 3.3 A (can be co nne[...]

  • Seite 140

    Siemens IK P I · 2004 6/140 AS-Interface Power Supply Units P ower suppl y units IP20 6 ■ Dimensional drawings 3RX9 3 07-0AA00 3RX9 3 07-1AA00 3RX9 3 05-1AA00, 3RX 9 306-1AA00 3RX9 31 0-0AA00 6EP1 354-1AL 01 105 5 4 , 6 4 5 135 N S A 0 0 1 2 0 NSA00121 135 107 75 NSA00122 135 107 150 A B C D E F G H 1 0 5 + 1 9 0 + 1 N S A0_00123 5 4 , 6 7 1 3 5[...]

  • Seite 141

    Siemens IK PI · 2 004 6/141 AS-Interface Power Supply Units P ow er supp ly u nits I P65 6 ■ T echni cal speci ficat ion s 1) The counterpart is not incl uded in the scope of sup ply (see acce ssories). AS-Interface IP65 power supply unit Rat ed i nput vo ltage 230 V A C Rat ed in put v ol ta ge 24 V DC 3RX9 311-0 AA00 6EP1 632-1AL01 Output curr[...]

  • Seite 142

    Siemens IK P I · 2004 6/142 AS-Interface Power Supply Units P ower suppl y units IP65 6 ■ Sel ection and O r dering da ta ■ Dimensional drawings 3RX9 3 11-0AA00 6EP1 632-1AL 01 Design Order N o. 3RX9 3 11–0AA00 6EP1 632–1 AL01 AS-Interfa ce power supply u nit IP65 Ty p e Outp ut current in A Rated input voltage in V Single ou tput 2.4 230 [...]

  • Seite 143

    Siemens IK PI · 2 004 6/143 AS-Interface T ran smis sion med ia AS-Inter face sh aped cable 6 ■ Over view The ac tuator -sen sor inte r fac e, the net workin g system for t he low- est field leve l, is cha racteri zed by eas y assem bly and installa- tion. A new c onnec tion tech nique h as bee n spe cially deve loped for the AS-I nter face. The[...]

  • Seite 144

    Siemens IK P I · 2004 6/144 AS-Interface AS-Interf ace shape d cable T ransmission media 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) ■ Sel ection and O r dering da ta 1) Not e s about the trailing capabil ity of the AS-i cable with a PUR outer casing: T o determine the trailing capability , the AS-i cable was test ed in "IGUS trailin g [...]

  • Seite 145

    Siemens IK PI · 2 004 6/145 AS-Interface System compone nts and accessories Repeater /Exten der 6 ■ Over view • R epeat ers for extend ing the AS- Inter face cab le by 100 m (max. 30 0 m poss ible) • R epeat ers can be ca scade d • E xten ders for extend ing the dist ance (max. 100 m ) between the ma ster a nd t he AS-I nterface segment ?[...]

  • Seite 146

    Siemens IK P I · 2004 6/146 AS-Interface Repeater /Exten der System compone nts and accessories 6 ■ Design Repe aters • S lave s can be used on both side s of the repeater . • B oth side s require an AS-Inter face power sup ply . • E lectric al isolatio n of the two AS- Inter face lines . Separate display of co rrect AS-Inter face voltage [...]

  • Seite 147

    Siemens IK PI · 2 004 6/147 AS-Interface System compone nts and accessories Addressing units 6 ■ Over view Before d ata tran sfer c an tak e plac e w ith the mast er , add resses must be assi gned to a ll statio ns before the AS-Int erface netw ork is created. Thi s can • b e per for med offline usin g an addressing un it or • o nline us ing[...]

  • Seite 148

    Siemens IK P I · 2004 6/148 AS-Interface Addressing units System compone nts and accessories 6 ■ Sel ection and O r dering da ta 1) Not inc lud ed in sc ope of supp ly of addres sing unit 3RK1 904 0A B01 . 2) Ordering is only possible via the following address: Gossen-Metrawa tt GmbH, Thomas-Man n-Str . 16-20, 90471 Nur emberg, Germany T el.: +4[...]

  • Seite 149

    Siemens IK PI · 2 004 6/149 AS-Interface System compone nts and accessories Diagnostic units 6 ■ Over view The AS- Inter face Analyz er is us ed to t est AS -Inter face networks . T roublesho oting is made sy stema tic, and p erm anen t monitor ing is made easier . Faults dur ing installa tion, e.g. loos e contact s or EMC problems with ex treme[...]

  • Seite 150

    Siemens IK P I · 2004 6/150 AS-Interface Diagnostic units System compone nts and accessories 6 ■ Function (c ontinued) T ra ce mod us The telegr am dis play in the s tyle of a class ical bus m onitor is in - dispen sable f or co mplex troubles hooting. Com prehensive trig- ger functions as well a s recor ding and viewing filters ar e avail- able[...]

  • Seite 151

    Siemens IK PI · 2 004 6/151 AS-Interface System compone nts and accessories Miscellan eous a ccessori es 6 ■ Sel ection and O r dering da ta Design Order N o. 3RX9 8 01-0AA00 AS-Interfa ce M12 branch T ransitio n from AS-Int erface shaped ca ble to stand ard round cable Insulati on pier cing method for connec tion of AS-In t erface cable M12 soc[...]

  • Seite 152

    Siemens IK P I · 2004 6/152 AS-Interface 6 ■ Sel ection and O r dering da ta (continued) ■ Over view Y ou ca n request the brochure Abo ut A S-I nterface – An Overvi ew for Begin ners and U sers ” free of charge in En glish an d in German • b y faxing to Fax. N o. +49 91 1 978-3 3 21 supp lying the refe- rence code CD /Z 735 an d your ad[...]