Seiko 5M63 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Seiko 5M63 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Seiko 5M63, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Seiko 5M63 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Seiko 5M63. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Seiko 5M63 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Seiko 5M63
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Seiko 5M63
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Seiko 5M63
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Seiko 5M63 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Seiko 5M63 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Seiko finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Seiko 5M63 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Seiko 5M63, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Seiko 5M63 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    INSTRUCTIONS (P. 3) BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 16) INSTRUCTIONS (P. 30) ISTRUZIONI (P. 43) INSTRUCCIONES (P. 57) INSTRUÇÕES (P. 70) 用法説明 (84 頁 ) Cal. 3M62, 5M62, 5M63[...]

  • Seite 2

    You are now the proud owner of a SEIKO KINETIC ® Cal. 3M62/5M62/5M63. For best results, please read the instructions in this booklet carefully before using your SEIKO KINETIC ® . Please keep this manual handy for ready reference. Sie sind jetzt stolzer Besitzer einer SEIKO KINETIC ® Kal. 3M62/5M62/5M63. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor de[...]

  • Seite 3

    ✩ For the care of your watch, see “TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH” in the attached Worldwide Guarantee and Instruction Booklet. ENGLISH CONTENTS Page FEATURES .................................................................................................................. 4 HOW TO CHARGE AND START THE WATCH ...........................[...]

  • Seite 4

    English 4 FEATURES SEIKO KINETIC Cal. 3M62/5M62/5M63 is an analogue quartz watch equipped with an Automatic Generating System developed by SEIKO. It generates the electric energy to power the watch, utilizing the movement of the arm, and stores it in the KINETIC ELECTRICITY STORAGE UNIT (KINETIC E.S.U.), which requires no periodical replacement unl[...]

  • Seite 5

    English 5 HOW TO CHARGE AND START THE WATCH Swing the watch from side to side. * Swing rhythmically at a rate of twice a second. 1 Charge the KINETIC E.S.U. sufficiently. 3 Set the time/calendar and put on the watch. 2[...]

  • Seite 6

    English 6 Cal. 5M62, 5M63 Cal. 3M62 POWER RESERVE NUMBER OF SWINGS 250 450 ~ 500 1 DAY 2 DAYS APPROX. 6 MONTHS FULL 1. When the watch stops completely, or if you find the second hand moving at two- second intervals, swing the watch from side to side at a rate of twice a second. 2. 400 swings (Cal. 3M62) / 250 swings (Cal. 5M62/5M63) will reserve up[...]

  • Seite 7

    English 7 ✰ The illustrations above provide only general guidelines of the relationship between the power reserve and the number of swings/the distance you walk. Actual amount of power reserve differs from person to person. POWER RESERVE ACCUMULATED WHILE YOU ARE WALKING Cal. 5M62, 5M63 Cal. 3M62 ★ Wearing the watch. 1 day Power reserve ➡ 640[...]

  • Seite 8

    English 8 POWER RESERVE INDICATOR ● Press the button at the 2 o ’ clock position. ➧ ➧ ➧ ➧ 5 seconds 10 seconds 20 seconds 30 seconds QUICK MOVEMENT OF SECOND HAND ★ 3M 62 POWER RESERVE 5M 62/ 5M 63 Between 7 days and 1 month Approx. 1 month Approx. between 1.5 and 2 months Between 1 and 7 days Between 7 days and 1 month Approx. 1 mont[...]

  • Seite 9

    English 9 TIME/CALENDAR SETTING ● CAL. 3M62 & 5M62 ● CAL. 5M63 Pull out the crown to the first click and set the previous day ’ s date. 1 Pull out the crown to the second click and turn the hands to set the desired date. 2 ➠ ➠➠ ➠ ➠ ➠ Pull out the crown to the first click and set the previous day ’ s date. 1 Set the previous [...]

  • Seite 10

    English 10 ENERGY DEPLETION FOREWARNING FUNCTION ● When the second hand starts moving at two-second intervals instead of the normal one- second intervals, the watch will run down in approximately 24 hours . In this case, swing the watch from side to side to charge the KINETIC E.S.U. sufficiently. * The watch remains accurate even while the second[...]

  • Seite 11

    English 11 ● When the KINETIC E.S.U. is fully charged, the watch will keep operating for approximately 2 months (Cal. 3M62) / 6 months (Cal. 5M62/5M63) without recharging the KINETIC E.S.U. ● The duration of charge decreases gradually over time. The extent of decrease, however, varies depending on the environment and condition of use. ● The K[...]

  • Seite 12

    English 12 ROTATING BEZEL (for models with rotating bezel) ● The rotating bezel can show up to 60 minutes of elapsed time. Start 30 minutes have elapsed. Elapsed time ➡ 1. Turn the rotating bezel to align its “ ” mark with the minute hand. 2. Read the number on the rotating bezel that the minute hand points to. Note: For some models, the ro[...]

  • Seite 13

    English 13 NOTES FOR USING THE WATCH HOW TO CHARGE AND START THE WATCH ● To charge the KINETIC E.S.U. efficiently, swing the watch from side to side, making an arc of about 20 cm. ● No additional benefit is obtained by swinging the watch more quickly or with greater vigor. ● When the watch is swung, the oscillating weight in the generating sy[...]

  • Seite 14

    English 14 ● Immediately after the watch is swung to charge the KINETIC E.S.U., the second hand may not properly indicate the power reserve. Please check again after 10 to 15 minutes have elapsed. ● Precaution on see-through case-back models: If your watch has a glass case back, do not expose the case back to strong light such as direct sunligh[...]

  • Seite 15

    English 15 SPECIFICATIONS 1 Frequency of crystal oscillator ................... 32,768 Hz (Hz = Hertz … Cycles per second) 2 Loss/gain (Monthly rate) ............................ Less than 15 seconds at normal temperature range (5 ° C ~ 35 ° C) (41 ° F ~ 95 ° F) 3 Operational temperature range .................. – 10 ° C ~ +60 ° C (14 ° [...]