Deutsch dropdown-ico

Seiko H023 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Seiko H023 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Seiko H023, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Seiko H023 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Seiko H023. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Seiko H023 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Seiko H023
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Seiko H023
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Seiko H023
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Seiko H023 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Seiko H023 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Seiko finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Seiko H023 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Seiko H023, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Seiko H023 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    INSTRUCTIONS (P. 3) INSTRUCTIONS (P. 35) INSTRUCCIONES (P. 67) BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 99) ISTRUZIONI (P. 131) INSTRUÇÕES (P. 163) 用法説明 (195 頁 ) Cal. H023[...]

  • Seite 2

    English 2 You are now the proud owner of a SEIKO Duo-Display Watch Cal. H023. For best results, please read the instructions in this booklet carefully before using your SEIKO Duo-Display Watch. Please keep this manual handy for ready reference. Vous voici l’heureux propriétaire d’une montre double affichage SEIKO Cal. H023. Pour en obtenir d?[...]

  • Seite 3

    3 English ENGLISH CONTENTS Page FEATURES .................................................................................................................. 4 BUTTONS & DISPLAY ................................................................................................ 5 MODE CHANGE ...........................................................[...]

  • Seite 4

    English 4 SEIKO DUO-DISPLAY QUARTZ Cal. H023 STOPWATCH FEATURES TIME/CALENDAR ALARM WORLD TIME BATTERY LIFE INDICATOR SCROLL WINDOW ● Fully automatic calendar ● Daylight saving time display ● Time & date of 28 cities (on page 15) ● Time transfer function ● World time alarm function ● Measures up to 100 hours in 1/ 1000 second increm[...]

  • Seite 5

    5 English BUTTONS & DISPLAY There are four buttons as indicated in the illustration below. [TIME/CALENDAR mode] ★ ★ : City name scrolls from right to left in TIME/CALENDAR SETTING display and WORLD TIME and ALARM modes. Scroll window Hour hand Mode indicator Second hand Minute hand[...]

  • Seite 6

    English 6 ALAR ALARM mode ➡ ➡ CHRO STOPWATCH mode ➡ WORLD WORLD TIME mode ➡ A MODE CHANGE Press repeatedly to select mode. The mode name scrolls from right to left in the scroll window. ❋ : The flashing STOPWATCH indicator in any display mode shows that the stopwatch is counting. ★ : When the hourly time signal/confirmation sound for bu[...]

  • Seite 7

    7 English TIME/CALENDAR MODE ● The calendar adjusts automatically for odd and even months including February of leap years from 2001 up to 2050. Minute hand Press any one button. A B C D A Press to show TIME/CALENDAR mode. [Time & Calendar Display] ★ : If the watch is left untouched for 2 minutes when Day & Date Display is selected, the[...]

  • Seite 8

    English 8 TIME/CALENDAR SETTING * Second hand points at the city previously selected, and the name of the city scrolls in the scroll window while the other digital display windows become blank. Press to select the city representing your area. Press for 2 to 3 seconds to show TIME/CALENDAR SETTING display. B D ● Set the digital time first before s[...]

  • Seite 9

    9 English C D ➡ Press to select an item(flashing) to be adjusted.With each press of the but- ton, a flashing item changes over in the following order (See *1 on page 22) City Minute ▲ Second 12-/24-hour display Year Date Month Hour ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Digital time/calendar setting Analogue time setting C D C D D C Press to show “SEC–SET[...]

  • Seite 10

    English 10 A D OR Press repeatedly to set Hour and Minute hands to match the digital time. (See *3 on page 22) Press for the display selection. Press to return to TIME/CALENDAR mode. (See *4 on page 22) C C D Press to select the desired display. ➡ D C A C D B B ▲ ▲ ▲ ▲ *[ Day & Date Display] or [Time & Calendar Display] can be alt[...]

  • Seite 11

    11 English C C With each press in TIME/CALENDAR mode, the hourly time signal and confirmation sound for button operation are alternately switched on and off. (See *5 on page 22 ) Hourly time signal indicator (displayed when hourly time signal and confirmation sound are switched on) HOW TO SET THE DAYLIGHT SAVING TIME (SUMMER TIME) ● If the daylig[...]

  • Seite 12

    English 12 WORLD TIME MODE A Press to show WORLD TIME mode. Time of the selected city City name indicator City hand (Second hand) Selected city (Ex.: Paris) ● Digital displa y: City name,time, date and day of the week of the city selected from the 28 cities in different time zones throughout the world that are shown on the bezel. ● Analogue dis[...]

  • Seite 13

    13 English C C Daylight saving time indicator D D ➡ Press to set City (Second) hand to point at the name of the city on the bezel whose time/calendar you wish to know. Press for 2 to 3 seconds to set daylight saving time, if it is in effect in the selected city. City name Time of the selected city is displayed in the digital display window while [...]

  • Seite 14

    English 14 ➡ B In WORLD TIME mode In TIME/CALENDAR mode Ex. : Time of New York is transferred to TIME/CALENDAR mode: B ▼ C Press to set City (Second) hand to point at the desired city. Press for 2 seconds to transfer the time of the city selected in WORLD TIME mode to TIME/CALENDAR mode. TIME TRANSFER FUNCTION ● The time displayed in the TIME[...]

  • Seite 15

    15 English * The cities marked with “*” use daylight saving time (summer time). See *7 on page 22 * If you live in a time zone not covered in the list above, not all the functions are avairable. In such cases, please consult the nearest SEIKO Service Center as listed in the SEIKO Worldwide Guarantee and Instructions. GMT ± (hours) Marking on t[...]

  • Seite 16

    English 16 STOPWATCH MODE Minute Second hand ★ A Press to show STOPWATCH mode. 1/1000 second Second Hour B A D C Mode indicator ● Stopwatch measures up to 100 hours in 1/1000-second increments. (See *8 on page 23) ★ : While the stopwatch is counting, the Second hand indicates the elapsed time in 1-second increments and the graphic display scr[...]

  • Seite 17

    17 English STOPWATCH OPERATION ● Before using the stopwatch, reset the digital counter to read “00:00'00"000” by pressing Button D. C C C C START RESTART STOP STOP D RESET * Stop and restart of stopwatch can be repeated as many times as required by pressing Button C . 2 Accumulated elapsed time measurement 1 Standard measurement C C[...]

  • Seite 18

    English 18 C START 3 Lap time measurement D LAP 1 D RELEASE D LAP 2 D RELEASE TOTAL TIME/ STOP D D RESET C FINAL LAP/ STOP RESET * Timing and release of lap times can be repeated as many times as required by pressing Button D . * When Button C is pressed at the end of timing, the final lap time is displayed. "Lap time" refers to an elapse[...]

  • Seite 19

    19 English ALARM MODE ● World time alarm : The alarm can be set to ring on the basis of the time (standard time or daylight saving time) of a desired city without any time difference adjustment. B A C D A Press to show ALARM mode. Selected city (Ex.: London) Mode indicator Alarm indicator Alarm time “AM”/“PM” indicator for 12-hour display[...]

  • Seite 20

    English 20 ALARM TIME SETTING B ➡ City name D Hour ▲ Minute ▲ City ▲ Press for 2 to 3 seconds to show ALARM SETTING display. Press to select the city for which you wish to set the alarm. (See *9 on page 23) Press to select an item (flashing) to be adjusted. With each press of the button, a flashing item changes over in the following order: [...]

  • Seite 21

    21 English ALARM ENGAGEMENT/DISENGAGEMENT A ▼ C Press to show ALARM mode. With each press, alarm is alternately engaged and disengaged. ALARM TEST Press and hold Buttons C and D at the same time in the TIME/CALENDAR mode. Alarm indicator * The alarm sounds at the designated time for 20 seconds. To stop it manually, press any one of the four butto[...]

  • Seite 22

    English 22 NOTES ON OPERATING THE WATCH *1 • The day of the week is automatically set once the year, month and date are set. • When the time is set in the 24-hour display, the world time and alarm time will also be shown in the 24-hour display. *2 • The digits,other than seconds and “12H”/“24H”, advance quickly if Button D is kept pre[...]

  • Seite 23

    23 English *8 Remarks on stopwatch function: • After 100 hours of counting, the stopwatch will automatically be reset to “00:00'00"000”. • Even while the stopwatch is counting, the display can be changed from STOPWATCH to another by pressing Button A . *T he mode indicator for the STOPWATCH mode flashes to indicate that the stopwa[...]

  • Seite 24

    English 24 C D If all indicators of the display light while in the TIME/CALENDAR mode, it is not a malfunction. This happens if Button C and D are pressed at the same time during time setting. In such a case,press any one of the four buttons to return to the TIME/CALENDAR mode. ✩✩ When all indicators light ✩✩[...]

  • Seite 25

    25 English BATTERY LIFE INDICATOR 2 Y ears ● When the battery life indicator scrolls in the scroll window, replace the battery with a new one as soon as possible. Otherwise, the watch will stop operating in 2 to 3 days. We suggest that you have the battery replaced by a SEIKO DEALER. * Even after the battery life indicator appears, time accuracy [...]

  • Seite 26

    English 26 NECESSARY PROCEDURES AFTER CHANGING THE BATTERY * After the battery is replaced with a new one , or in case an abnormal display (Broken numerals or letters etc.) appear, follow the procedures below to reset the IC. * Selected cities in TIME/CALENDAR, WORLD TIME, and ALARM modes are all reset to “GREENWICH” by pressing the four button[...]

  • Seite 27

    27 English WARNING CAUTION ● Do not remove the battery from the watch. ● If it is necessary to take out the battery, keep it out of the reach of children. If a child swallows it, consult a doctor immediately. ● Never short-circuit, tamper with or heat the battery, and never expose it to fire. The battery may burst, become very hot or catch fi[...]

  • Seite 28

    English 28 TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH No No No No Yes No No No Yes Yes No No Yes Yes Yes No ■ WATER RESISTANCE Non-water resistant 3 bar 5 bar 10/15/20 bar No indication WATER RESISTANT WATER RESISTANT 10/15/20 BAR Indication on case back WATER RESISTANT 5 BAR Condition of use Accidental contact with water such as rain and splashes Deg[...]

  • Seite 29

    29 English ● Non-water resistant ● Water resistant 5/10/15/20 bar • If the watch becomes wet, have it checked by an AUTHORIZED SEIKO DEALER or SERVICE CENTER. • Do not operate the buttons when the watch is wet or in water. If used in sea water, rinse the watch in fresh water and dry it completely. • When taking a shower with a water resis[...]

  • Seite 30

    English 30 ■ CARE OF CASE AND BRACELET To prevent possible rusting of the case and bracelet, wipe them periodically with a soft dry cloth. ■ PERIODIC CHECK It is recommended that the watch be checked once every 2 to 3 years. Have your watch checked by an AUTHORIZED ■ SHOCKS & VIBRATION Be careful not to drop your watch or hit it against h[...]

  • Seite 31

    31 English ■ LIQUID CRYSTAL PANEL The normal life expectancy for a liquid crystal panel is approximately 7 years. After that it may decrease in contrast, ■ STATIC ELECTRICITY The IC (Integrated Circuit) used in your watch will be affected by static electricity which may disturb the display. Keep the watch away 7 Years from close contact with ob[...]

  • Seite 32

    English 32 SPECIFICATIONS 1 Frequency of crystal oscillator ........... 32,768 Hz (Hz = Hertz ... Cycles per second) 2 Loss/gain (monthly rate) .................... Less than 15 seconds at normal temperature range (5 ° C ~ 35 ° C) (41 ° F ~ 95 ° F) 3 Operational temperature range ......... –10 ° C ~ +60 ° C (14 ° F ~ 140 ° F) Desirable te[...]

  • Seite 33

    33 English STOPWATCH mode .................... Hour , minute, second and 1/1000 seconds Mode indicator (Alarm, hourly time signal and daylight saving time indicators) ALARM mode .............................. World time alarm, Alarm time (hour and minute) and city “AM”/“PM” in the 12-hour display Mode indicator and “on”/“off” (Alarm[...]

  • Seite 34

    English 34[...]