Deutsch dropdown-ico

Scarlett SC1706 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Scarlett SC1706 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Scarlett SC1706, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Scarlett SC1706 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Scarlett SC1706. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Scarlett SC1706 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Scarlett SC1706
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Scarlett SC1706
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Scarlett SC1706
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Scarlett SC1706 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Scarlett SC1706 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Scarlett finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Scarlett SC1706 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Scarlett SC1706, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Scarlett SC1706 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    SC-1706 17 L INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB MICROWAVE OVEN ....................................................................................... 4 RUS МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ....................................................................[...]

  • Seite 2

    IM003 www.scarlett.ru SC-1706 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ CZ POPIS 1. Door lock system 2. Oven window 3. Waveguide mica shield (Do Not Remove!) 4. Shaft 5. Roller ring 6. Glass tray 7. Power switch 8. Timer switch 9. Door open button 1. Защелки дверцы 2. Окно дверцы 3. Заслонка волно?[...]

  • Seite 3

    IM003 www.scarlett.ru IM003 www.scarlett.ru SC-1706 3 SC-1706 3[...]

  • Seite 4

    IM003 www.scarlett.ru SC-1706 4 GB INSTRUCTION MANUAL IM PO RT ANT S AFE GU ARD S • IMPORTANT SAFEGUARDS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Incorrect operation and improper handlin g can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. • Before connecting the appliance for the first time check that voltage indicated on[...]

  • Seite 5

    IM003 www.scarlett.ru SC-1706 5 • Cover products with special micr owave lids or plastic wrap with one corner folded back to let out excess steam. Lids and glass casseroles are very hot – handle it carefully! • Rearrange food such as meatbal ls halfway through cooking both from the top to the bottom and the center of the dis h to the outside.[...]

  • Seite 6

    IM003 www.scarlett.ru SC-1706 6 ВНИМАНИЕ : • Продукты следует готовить в специальной посуде , а не выкладывать непосредственно на стеклянное блюдо , за исключением случаев , специально оговоренных в рецепт[...]

  • Seite 7

    IM003 www.scarlett.ru SC-1706 7 • Подключите печь к электросети . • Поместите продукты в печь и закройте дверцу . ПРИМЕЧАНИЕ : При открытой д верце печь работать не будет . • Рук овод ству ясь таблицей , пере?[...]

  • Seite 8

    IM003 www.scarlett.ru SC-1706 8 • Nádobí vhodné pro p ř ípravu pokrm ů v mikrovlnné troub ě bude mít stejnou teplotu, jako p ř ed tím, co jste ho dali do trouby, a voda ve sklenici se oh ř eje. PRAKTICKÉ RADY • Pro rovnom ě rné oh ř ívání pokrm ů obracejte je b ě hem p ř íprav y. • Nepoužívejte nádobí s úzkým hrdl[...]

  • Seite 9

    IM003 www.scarlett.ru SC-1706 9 ВНИМАНИЕ ! Течности ил и други продукти да не се затоплят в затворени съдове с цел предотвратяване тяхната експлозия . • При затопляне на течностите с помощта на микровълни , [...]

  • Seite 10

    IM003 www.scarlett.ru SC-1706 10 • Размразявайте продуктите без опаковка в плитка чи ния или върху специална решетка за микровълнова печка , задължително с въртящата се стъклена чиния . Когато замразявате [...]

  • Seite 11

    IM003 www.scarlett.ru SC-1706 11 • Pami ę taj, ż e w mikrofalówce ż ywno ść grzeje si ę o wiele szybciej, ni ż naczynia, dlatego wyjmuj ą c naczynia z kuchenki zachowuj szczególn ą ostro ż no ść , ż eby unikn ąć oparzenia par ą . • Przed w ł o ż eniem do mikrofalówki usu ń z produktów lub opakowania ta ś my metalowe i fo[...]

  • Seite 12

    IM003 www.scarlett.ru SC-1706 12 ZYSZCZENIE I OBS Ł UG A • Piec nale ż y regularnie czy ś ci ć i usuwa ć z jego powierzchni dowolne resztki jedzenia. • Przed czyszczeniem wy łą cz mikrofalówk ę i od łą cz j ą od sieci elektrycznej. • Kuchenka musi ca ł kowicie si ę sch ł odzi ć . • Przetrzyj panel steruj ą cy, powierzchnie [...]

  • Seite 13

    IM003 www.scarlett.ru SC-1706 13 – Corectitudinea stabilirii temporizatorului –timerului; – Dac ă u ş i ţ a este bine închis ă . PERTURBA Ţ II RADIO • Microundele pot provoca perturba ţ ii aparatelor de televiziune si de radio. • Pentru a minimaliza perturba ţ iile: – cur ăţ i ţ i permanent usi ţ a si condensatorii metalici;[...]

  • Seite 14

    IM003 www.scarlett.ru SC-1706 14 • Щоби продукти не лопалися під час готування , перед закладкою до печі протикайте ножем , або вилкою їх шкір ку , чи оболонку , наприклад , картоплі , ябл ук , каштанів , ковбаси[...]

  • Seite 15

    IM003 www.scarlett.ru SC-1706 15 РОБОТА • Підключіть піч до електромережі . • Помістіть продукти у піч та закрийте дверцята . ПРИМІТКА : При відкритих дверцятах піч працювати не бу де • Керуючись таблицею , [...]

  • Seite 16

    IM003 www.scarlett.ru SC-1706 16 • * Може да се користи за увијање поједини х делова продуката у један слој ради избегавања прегревања и прегоревања . Избегавајте контакт са зидовима , одстојање од зидова тр[...]

  • Seite 17

    IM003 www.scarlett.ru SC-1706 17 TÄHELEPANU! Laste poolt mikrolaineahju kasutamine täiskasvanute järelvalveta on lubatud ainult sel juhul, kui on antud vastavad ja lastele arusaadavad juhendid ohutust ahju kasutamisest ning nendest ohtudest, mis võivad tekkida selle valel kasutamisel. • Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. • Ärge [...]

  • Seite 18

    IM003 www.scarlett.ru SC-1706 18 MÄRKUS : Avatud uksega ahi ei hakka tööle. • Järgides tabelit, valige ümberlü litiga vajalik töötlemisrežiim. Töö režiim Otstarve Võimsuse tase Low Järelsoojendus 17% M.Low (Defrost) Lahtisulatamine 33% Med. Omletid, küpsetis, kreemid 55% M.High Võileivad, pitsa 77% High Küpsetised, liha ja kala, [...]

  • Seite 19

    IM003 www.scarlett.ru SC-1706 19 • Trauks, kas ir der ī gs ē diena pagatavošanai mikrovi ļņ u kr ā sn ī paliks t ā d ā paš ā temperat ū r ā , k ā pirms ievietošanas kr ā sn ī , taj ā laik ā , kad uzsils ū dens. DER Ī GI PADOMI: • Vienm ē r ī gai produktu uzsild ī šanai apmaisiet tos gatavošanas laik ā . • Neizmantoj[...]

  • Seite 20

    IM003 www.scarlett.ru SC-1706 20 • Produktai su vientis ą odel ę (pvz.: bulv ė s, obuoliai, kaštonai, dešra it t.t.) gali sprogti j ų ruošimo metu, tod ė l prieš d ė dami juos į krosnel ę subadykite kiet ą žievel ę arba odel ę peiliu arba šakute. • Šildydami krosnel ė je maisto produktus induose iš degi ų medžiag ų (pvz.,[...]

  • Seite 21

    IM003 www.scarlett.ru SC-1706 21 • Nor ė dami į jungti krosnel ę , pasukite laikma č io ranken ė l ę pagal laikrodžio rodykl ę . • Nustatykite norim ą laik ą , sukdami ranken ė l ę toliau. • Nusta č ius laikmat į , krosnel ė į sijungia ir pradeda veikti jos vidinis apšvietimas ir ventiliacija. • Nor ė dami nutraukti maisto[...]

  • Seite 22

    IM003 www.scarlett.ru SC-1706 22 HA SZNO S TA NÁCS OK • Az élelmiszerek egyenletes me legítése érdekében elkészítés közben forgassa azokat. • Ne használjon keskeny szájú edényt, üveget, mivel felrobbanhat. • Az élelmiszerek h ő mérsékletének kiderítése érdekében ne használjon h ő mér ő t. Csak speciális, mikrohull[...]

  • Seite 23

    IM003 www.scarlett.ru SC-1706 23 • Сусын дардлы қысқа толқындар көмегімен қыздырған жағдайда бүлкілдеп қайнауға ұласуы мүмк ін , сондықтан , ыдыстарды қолданған кезде байқап жəне сақ болу керек . • Өнімдер[...]

  • Seite 24

    IM003 www.scarlett.ru SC-1706 24 • Попкорн – өндірушінің нұсқау ларын қатал ұстаныңыз жəне микротолқынды пешті қар у сыз қалдырмаңыз . Егер азық тиісті уақытта дайын болмаса , пісіріуді тоқтатыңыз . Өте ұз?[...]

  • Seite 25

    IM003 www.scarlett.ru SC-1706 25 MIKROWELLENGESCHIRR ACHTUNG! Lassen Sie sich von Markierungen auf dem Geschirr o der Hinweisen des Herstellers leiten. MIKROWELLENGEEIGNET: • Glas, feuerfest – dieser Stoff eignet sich am besten für Essenzubereitung in einer Mikrowelle. • Hitzebeständiger Kuns tstoff – es ist nicht empfehlenswert, das Esse[...]

  • Seite 26

    IM003 www.scarlett.ru SC-1706 26 • Die Zubereitung kann durch einfache Öffnung der Tür unt erbrochen werden. Nachdem die Tür wieder zugemacht ist, wird der Zubereitungsprozess fortgesetzt. AUFTAUEN UNTER BERÜCKSICHTI GUNG DES GEWICHTS “WEIGHT DEFR OST”. • Bringen Sie den Betriebsarten schalter in die Position “ “. • Stellen Sie mi[...]

  • Seite 27

    IM003 www.scarlett.ru SC-1706 27 RADIO-SMETNJE • Mikrovalovi mogu izazvati smetnje u prijemu televizijs kih ili radijskih signala. • Radi minimiziranja smetnji: – regularno č istite vrata i metalne zaptiva č e; – postavite televizor i radio što dalje od mikrovalne pe ć nice; – orijentirajte prijemnu antenu kako biste postigli najbolji[...]