Deutsch dropdown-ico

Saitek Aviator Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Saitek Aviator an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Saitek Aviator, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Saitek Aviator die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Saitek Aviator. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Saitek Aviator sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Saitek Aviator
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Saitek Aviator
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Saitek Aviator
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Saitek Aviator zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Saitek Aviator und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Saitek finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Saitek Aviator zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Saitek Aviator, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Saitek Aviator widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    A viator for PS3 and PC Saitek ® USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISA TION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO TM PS40_manual.qxd 18/11/2008 14:22 Page 1[...]

  • Seite 2

    2 A VIA TOR FOR PS3 AND PC Attaching the wrist rest to the Aviator stick Postition the two halves of the wrist rest around the collar at the base of the stick. Insert the two supplied screws in the direction shown and tighten to secure. PC installation Insert the Aviator joystick's USB cable into one of your PC's USB ports. Follow the dev[...]

  • Seite 3

    sheet packaged with this product) transportation charges prep aid. Any requirements that conflict with any state or Federal laws, rules and/or obligations shall not be enforceable in that particular territory and Saitek will adhere to those laws, rules, and/or obligations. 6. When returning the product for repair , please pack it very carefully , p[...]

  • Seite 4

    A VIA TOR FÜR PS3 UND PC Befestigung der Handauflage am Aviator S tecken Sie die beiden Hälften der Handauflage am unteren Ende des S ticks ein. Anschließend fügen Sie die beiden mitgelieferten Schrauben - wie in der Abbildung gezeigt - ein und schrauben Sie diese fest. PC-Installation V erbinden Sie das USB-Kabel des Aviator Joystick mit einem[...]

  • Seite 5

    Für FS9 oder 10 Installieren Sie Ihren Joystick auf folgende Weise. Wählen Sie Modus M1 aus, st arten Sie FS9 oder 10, klicken Sie im Hauptfenster des Flugsimulators auf Settings (Einstellungen) und danach auf Controls (S teuerung). Wählen Sie nun Schalter/T asten zur Änderung der T astenzuweisung oder S teuerachsen zur Achsenänderung wie Schu[...]

  • Seite 6

    A VIA TOR POUR PS3 ET PC Attacher le repose poignet sur le joystick Aviator Positionnez les deux moitiés du repose poignet autour du collier à la base du manche. Insérez les deux visses fournies dans le sens indiqué sur le diagramme et vissez pour fixer l'ensemble. Installation PC Insérez le câble USB de votre joystick Aviator dans un de[...]

  • Seite 7

    12 présent les boutons/contrôles pour en changer les fonctions ou Contrôle des Axes pour changer les axes tels que les gaz, le palonnier , l'élévation, etc. Pour la série IL2 Installez votre joystick en suivant les instructions suivantes. Ouvrez le jeu IL2 et sélectionnez les réglages Réglages Matériels, Entrée et Hotas. Cliquez sur[...]

  • Seite 8

    15 soient pas des pièces Saitek, ou la modification du produit de quelque manière que ce soit, ou l'introduction de ce produit dans n'importe quel autre produit, ou des dommages causés au produit par un accident, le feu, des inondations, la foudre, les catastrophes naturelles, ou toute utilisation allant à l'encontre des instruct[...]

  • Seite 9

    "Bottoni/T asti" per modificare l'assegnazione dei bottoni o "Controllo Assi" per modificare assi come manetta, timone, equilibratore, etc. Per la serie IL2 Installate il vostro joystick secondo la seguente procedura. Aprite il gioco IL2 e selezionate Hardware Set-up, Input e Hotas Control. Fate click sullo spazio a destra [...]

  • Seite 10

    A VIADOR P ARA PS3 Y PC Ajustar el soporte p ara la muñeca a la p alanca de Aviador Posicione las dos mitades del soporte para la muñeca alrededor del collar en la base de la palanca. Introduzca los dos tornillos proporcionados en la dirección mostrada y apriételos para fijarlas. Cómo instalar en PC Introduzca el cable USB de la palanca de man[...]

  • Seite 11

    Para FS9 o 10 Instale su palanca de mando siguiendo el procedimiento anterior . Seleccione el modo M1, abra FS9 o 10, haga clic en Configuraciones (Settings) en la ventana FS principal y a continuación Controles (Controls). Ahora seleccione Botones/T eclas (Buttons/Keys) para cambiar las asignaciones de los botones o Axis de Control (Control Axes)[...]

  • Seite 12

    23 eléctricas inadecuadas, reparación, modificación o mantenimiento por parte de cualquier persona que no sea de nuestras instalaciones de servicio o de un centro de servicio autorizado, uso o instalación de piezas de repuesto que no sean de Saitek en el producto o modificación de este producto de cualquier manera o la incorporación de este p[...]

  • Seite 13

    24 www .saitek.com V ersion 1.2 - 18/1 1/08 © 2008 Mad Catz Interactive Asia Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners PS40 A viator for PS3 and PC Saitek ® TM PS40_manual.qxd 18/11/2008 14:22 Page 24[...]