SAINT-GOBAIN PFD1 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung SAINT-GOBAIN PFD1 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von SAINT-GOBAIN PFD1, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung SAINT-GOBAIN PFD1 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung SAINT-GOBAIN PFD1. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung SAINT-GOBAIN PFD1 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts SAINT-GOBAIN PFD1
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts SAINT-GOBAIN PFD1
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts SAINT-GOBAIN PFD1
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von SAINT-GOBAIN PFD1 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von SAINT-GOBAIN PFD1 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service SAINT-GOBAIN finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von SAINT-GOBAIN PFD1 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts SAINT-GOBAIN PFD1, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von SAINT-GOBAIN PFD1 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    PFD1/PFS1 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 27/09/01 DC01020US PUMP PFD1/PFS1 OPERATING INSTRUCTIONS SAINT - GOBAIN PERFORMANCE PLASTICS ASTI SAINT - GOBAIN PERFORMANCE PLASTICS ASTI (Headquarters) (Factory) 41, boulevard des Bouvets E.A.D.A.C. des Berthilliers F - 92741 NANTERRE CEDEX F - 71850 CHARNAY LES MACON Tel: 33. (0) 1.55.68.59.[...]

  • Seite 2

    PFD1/PFS1 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 27/09/01 DC01020US INDEX Page I – General 2 I.1 – Introduction I.2 – Materials I.3 – Operation description I.4 – Pump Data II – Quick checklist 2 II.1 – Shipment II.2 – Reception III – Installation and operation 3 III.1 – Testing III.2 – Set up III.3 – Connections III.3.[...]

  • Seite 3

    PFD1/PFS1 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 27/09/01 DC01020US 2 /11 Thank you for selecting a SAINT - GOBAIN PERFORMANCE PLASTICS ASTI model PFD1 AstiPure™ pump, series 2 (or PFS1: slurry applications). I – General I.1 – Introduction The Model PFD/PFS is a pneumatically operated TEFLON ® pump. There are no internal or external me[...]

  • Seite 4

    PFD1/PFS1 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 27/09/01 DC01020US 3 /11 II.2 – Reception U pon receipt of the pump, please check that: • The carton has not been damaged in transit. If there is any visible damage, immediately contact the carrier. • The pump is not damaged. If there are signs of damage, you should report this immediatel[...]

  • Seite 5

    PFD1/PFS1 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 27/09/01 DC01020US 4 /11 III.3.2 – Fluid connections The pump is self - priming. The inlet is at the bottom and the outlet at the top. Two optional fittings are available: • PFD1 210 or PFS1 210 : pump is supplied with flared fittings suitable for 3/8”x1/2” (10x13 mm) TEFLON ® tube. Th[...]

  • Seite 6

    PFD1/PFS1 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 27/09/01 DC01020US 5 /11 IV.4 – Applications The PFD/PFS pump is a volumetric pump. The stroke volume is dependent on the flow rate and discharge pressure. In order to know the precise flow rate of the pump, a paddle wheel flow transmitter can be fitted on outlet. For PFD1/PFS1 the part numbe[...]

  • Seite 7

    PFD1/PFS1 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 27/09/01 DC01020US 6 /11 If the pump starts, check that the following was not the cause: • The air/nitrogen connections (See III.3.1), • The air/nitrogen quality, • Has the pump been serviced correctly? (See V.2 Preventive maintenance). Before d ismantling the pump check the following: ?[...]

  • Seite 8

    PFD1/PFS1 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 27/09/01 DC01020US 7 /11 VI.1 – How to dismantle Before dismantling the pump, refer to the Maintenance schedule V.1, and proceed as follows: • Disconnect the air/nitrogen supply, • Remove the inlet and outlet connections (beware of any chemical droplets remaining on the inside), • Rinse[...]

  • Seite 9

    PFD1/PFS1 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 27/09/01 DC01020US 8 /11 VI.3.3 – Replacing the central shaft and shaft composite rings Follow the same steps described in V1.3.2 until 8) then: 9) Remove the central shaft (P/N 2615, Mark D), 10) Remove the plastic caps (P/N 1028), 11) Remove the C - PEEK plate screws (P/N 2729) and the ring[...]

  • Seite 10

    PFD1/PFS1 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 27/09/01 DC01020US 9 /11 • Squeeze the sleeve into a “ bean ” shape, then insert it in the sleeve insertion tool P/N 2680 (Figure 4): • While holding the O.ring positioning tool (P/N 1641) against the plate, place the sleeve insertion tool (P/N 2680) into the other side and use the push[...]

  • Seite 11

    PFD1/PFS1 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 27/09/01 DC01020US 10 /11 • Use the pick (P/N 1643) to correctly position the sleeve in its groove. Be careful not to damage the sleeve (Figure 7): • Repeat this operation for the 4 sets of rings. 15) Fit the plates and the body rings (P/N 2706, Mark L) on the core (tighten moderately the s[...]

  • Seite 12

    PFD1/PFS1 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 27/09/01 DC01020US 11 /11 VI.3.7 – Replacing other parts When dismantling the pump or control unit for service, components found damaged should be replaced. Alternatively, the pump/control unit can be returned to your distributor or SGPPL ASTI for examination, estim ate, and repair. Important[...]

  • Seite 13

    PFD1/PF S1 – SPARE PARTS LIST INDEX DATE N° 03 27/09/01 DC01020US SAINT - GOBAIN PERFORMANCE PLASTICS ASTI 41 boulevard des Bouvets F - 92000 NANTERRE Tel: +33 (0) 1.55.68.59.59 Fax: +33 (0) 1.55.68.59.68 http:// www. astipure.com http://www.plastics.saint - gobain.com PUMPS PFD1 (SERIES 2) & PFS1 PART NUMBER DESIGNATION QUANTITY PFD1 210 PF[...]

  • Seite 14

    PFD1/PFS1 – MAINTENANCE KITS INDEX DATE N° 03 27/09/01 DC01020US SAINT - GOBAIN PERFORMANCE PLASTICS ASTI 41 boulevard des Bouvets F - 92000 NANTERRE Tel : +33 (0)1.55.68.59.59 Fax : +33 (0)1.55.68.59.68 http:// www.astipure .com http://www.plastics.saint - gobain.com PUMP PFD1 (SERIES 2) – MAINTENANCE KITS PART NUMBER DESIGNATION QUANTITY AIR[...]

  • Seite 15

    REFER ENCE IN DICE Dessinépar: Endated u: DESIGN ATION j.Be ASTIPURE Pump1 APP1REF 03 SAINT-GOBAINPERFORMANCEPLASTICSAS TI 41BoulevarddesBouvets 92000Nanterre-France Tel:+33(0)155685959 Fax:+33(0 )155685968 http://www.as tipure.com TM  24/09/01 V?[...]

  • Seite 16

    PART NUMBERS TABLE Piloting Fluid Size Connec- tion Sealing Option AB CD E F G H I J K L M PF (standard) 1 2701 2709 2728 2615 2613 2745 2739 2711 7145 2706 MS11013 PR 1 2826 2827 2828 2829 PO 1 2826 2827 2828 2829 D 1 S 1 2613S 2711A 210 2559A 221 2560A K 2745K 2739K Z P/N + "Z" 2706T F 2701F A : Shuttle valve B : Bladed plate C : Tapped[...]

  • Seite 17

    REFERENCE IN DICE S S S SG G G GP P P PP P P PL L L L A A A AS S S ST T T TI I I I 41 Boulevard des Bouvets F-92741 N anterre Cedex FRANCE Tel: +33 (0)1 55 68 59 59 Fax: +33 (0 )1 55 68 59 68 Dessiné par: Validé par: DATE: DESIGNATION FM 02/05/00 Pum p ASTIPURE 1 APP 1 EX T 00 134.8mm 5.31" 260.4mm 10.25" 90mm 3.54" 7mm .28" ?[...]

  • Seite 18

    AstiPure™ PFD1 / PFS1 pump flow rate characteristics 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 50 150 250 350 450 550 650 750 Flow rate (l/h) Discharge head (bar) Air supply 5 bar Air supply 4 bar Air supply 3 bar Air supply 2 bar[...]

  • Seite 19

    REFERENCE INDICE Dessiné par: Validé par: DATE: DESIGNATION FM 09/05/00 ASTIPUR E Pum p 1 APP 1 CAB 00 S S S SG G G GP P P PP P P PL L L L A A A AS S S ST T T TI I I I 41 Boule v ard des Bouv ets F-92741 Nanterre Ced ex FRANCE Tel: +33 (0)1 55 68 59 59 Fax: +33 (0)1 55 68 59 6 8 VANNE DE R EGLAGE VALV E VANNE D' ARRET STOP Ø2.5x4mm Ma x - 6[...]