Deutsch dropdown-ico

Plantronics BLUETOOTH HEADSET Voyager 855 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Plantronics BLUETOOTH HEADSET Voyager 855 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Plantronics BLUETOOTH HEADSET Voyager 855, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Plantronics BLUETOOTH HEADSET Voyager 855 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Plantronics BLUETOOTH HEADSET Voyager 855. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Plantronics BLUETOOTH HEADSET Voyager 855 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Plantronics BLUETOOTH HEADSET Voyager 855
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Plantronics BLUETOOTH HEADSET Voyager 855
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Plantronics BLUETOOTH HEADSET Voyager 855
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Plantronics BLUETOOTH HEADSET Voyager 855 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Plantronics BLUETOOTH HEADSET Voyager 855 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Plantronics finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Plantronics BLUETOOTH HEADSET Voyager 855 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Plantronics BLUETOOTH HEADSET Voyager 855, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Plantronics BLUETOOTH HEADSET Voyager 855 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    BL UET OO TH ® H EADS ET Bedienungsanleitung Brugervejledning ¹Æã»Â²¸»¿ØƱúê Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleiding Brukerhåndbok a )NSTRUKCJAĺUYTKOWANIA Manual do Utilizador 'HIDĺDEĺUTILIZARE Руково дство по льзоват еля Snabbst[...]

  • Seite 2

    2 Plantronics V oyager 855 IT I T AL I AN SOMMARIO I n t r o d u z i on e 3 C o s ’ è la te cn ol og ia B l u e t oo th ? 3 C o n t e n u t o de ll a c on fe zi on e e c ar at te ri st ic he 4 R i c a r i c a 5 A s s o c i a z io ne 6 C o m f o r t pe rs on al iz za to 8 C o m a n d i de ll ’a ur ic ol ar e 12 C o m a n d i de ll ’a ur ic ol[...]

  • Seite 3

    3 Plantronics V oyager 855 IT I T AL IA N INTRODUZIONE Grazie per aver scelto l’auricolare Plantronics V oyager™ 855. Per ottenere il massimo da questo auricolare, si consiglia di effettuare quanto riportato di seguito: P r i m a d i ut il iz za re l’ au ri co la re , l eg ge re la Gu id a d el l’ ut e n t e, i n c l u s e t u t t e le i s [...]

  • Seite 4

    4 Plantronics V oyager 855 IT I T AL IA N CONTENUTO DELLA CONFEZIONE E CARA TTERISTICHE P u l s a n t e d i co nt ro ll o c hi am at e ( O n / O f f ) E s c l u s i o n e d e l mi cr of on o ( P a u s a / R i p r o d u z i o n e * ) A u m e n t o e di mi nu zi on e d el v o l u m e ( r i c e r c a d i br an i i n a va nt i/ in di et ro ) A s t a p [...]

  • Seite 5

    5 Plantronics V oyager 855 IT I T AL IA N RICARICA Prima di utilizzare l’auricolare per la prima volta, è necessario metterlo in carica per almeno un’ora. Per ricaricare completamente l’auricolare, sono necessarie circa 3 ore. C o l l e g a r e i l ca vo de l c ar ic ab at te ri e a ll ’a ur ic ol ar e. C o l l e g a r e i l ca ri ca ba tt[...]

  • Seite 6

    6 Plantronics V oyager 855 IT I T AL IA N ASSOCIAZIONE L ’a ss oci az ion e è i l pro ce sso d i s in cro ni zza zi one d ell ’a uri co lar e al te lef on o. Pr ima d i u ti liz za re l’ aur ic ola re pe r la pr ima v olt a, è ne ces sa rio a sso ci arl o al te le fon o Blu et oot h . So li tam en te è nec es sar io as so cia re l’ au ri[...]

  • Seite 7

    7 Plantronics V oyager 855 IT I T AL IA N Q u a n d o v i e n e ri ch ie st o i l c od ic e d i a cc es so , i mm et te re 0 00 0. A d a s s o c i a z i o n e av ve nu ta , l a s pi a r os sa /b lu de ll ’a ur ic ol ar e s i s p e g n e . L ’ au ri co la re è o r a co nn es so e p ro nt o a ll ’u so . AS SO CI AZ IO NE S UC CE SS IV A Se si [...]

  • Seite 8

    8 Plantronics V oyager 855 IT I T AL IA N COMFOR T PERSONALIZZA TO L ’auricolare Plantronics V oyager 855 viene fornito con tre cuscinetti a isolamento del rumore. Si consiglia di provare tutti e tre i cuscinetti per trovare quello che meglio si adatta al proprio orecchio. Per un comfort e una stabilità maggiori, è possibile aggiungere il suppo[...]

  • Seite 9

    9 Plantronics V oyager 855 IT I T AL IA N SC EL T A DEL CU SC IN ET TO A UR IC OL AR E PIÙ ADA TTO Quando il cuscinetto auricolare viene inserito correttamente, aderisce all’orecchio in modo da opporre una leggera resistenza quando si rimuove l’auricolare dall’orecchio. R i m u o v e r e l ’ a u r i c o l a r e da ll ’o re cc hi o. R u o[...]

  • Seite 10

    10 Plantronics V oyager 855 IT I T AL IA N COMFOR T PERSONALIZZA TO CO ME U TI LI ZZ AR E IL CA VO STE RE O PLU G- IN Il cavo stereo plug-in può essere utilizzato per ascoltare la musica in stereofonia. I n s e r i r e i l su pp or to pe r l ’o re cc hi o d el ca vo st er eo n el la fe ss ur a s ul la to i nf er io re d e l l ’ a u r i c o l a[...]

  • Seite 11

    11 Plantronics V oyager 855 IT I T AL IA N US O DEL SUPP OR TO PER ORE CCHI O O PZ IO NA LE Per una maggiore stabilità, è possibile fissare all’auricolare il supporto per orecchio opzionale disponibile nelle misure piccola o grande. SUGGERIMENTO: il supporto per orecchio può essere fissato su entrambi i lati dell’auricolare, in modo da pot[...]

  • Seite 12

    12 Plantronics V oyager 855 IT I T AL IA N COMANDI DELL ’AURICOLARE A zion e Is tru zion i Accendere l’auricolare T enere premuto il pulsante di controllo chiamate fino a quando la spia luminosa non diventa di colore blu. NOT A: quando l’auricolare è in modalità standby , la spia luminosa è spenta. Per verificare che l’auricolare sia a[...]

  • Seite 13

    13 Plantronics V oyager 855 IT I T AL IA N SU GG ER IM EN TI S e s i in do ss a l ’a ur ic ol ar e, al mo me nt o d el l’ ac ce ns io ne v ie ne em es so un s e g n a l e a c u s t i c o as ce nd en te e a l m om en to de ll o s pe gn im en to v ie ne em es so u n s e g n a l e ac us ti co di sc en de nt e. Q u a n d o s i ri ce ve un a c hi am[...]

  • Seite 14

    14 Plantronics V oyager 855 IT I T AL IA N COMANDI DELL ’AURICOLARE STEREO L e g g e r e i l ma nu al e d i i st ru zi on i d el di sp os it iv o B lu et oo th p er st ab il ir e s e s on o s u p p o r t a t i i pr of il i A 2D P e A V R C P . A s s o c i a r e i l di sp os it iv o B lu et oo th al l’ au ri co la re . P er is tr uz io ni , v ed[...]

  • Seite 15

    15 Plantronics V oyager 855 IT I T AL IA N INDICA TORI A zio ne Sp ia T ono Ricarica Rosso fisso Nessuno Carica completa Nessuno Nessuno Carica in esaurimento Lampeggia 3 volte in rosso ogni 10 secondi 3 toni alti ogni 10 secondi Associazione Lampeggia in rosso e blu 1 tono basso Associazione effettuata Lampeggia in blu 1 tono basso Accensione Blu[...]

  • Seite 16

    16 Plantronics V oyager 855 IT I T AL IA N FUNZIONI A MANI LIBERE Se il telefono e il provider del servizio wireless supportano il funzionamento a mani libere, è possibile utilizzare le seguenti funzioni: A zion e Is tru zion i Ripetere l’ultimo numero chiamato Fare doppio clic sul pulsante di controllo chiamate. Dopo aver premuto il pulsante la[...]

  • Seite 17

    17 Plantronics V oyager 855 IT I T AL IA N ACCESSORI OPZIONALI DI SP ON IB IL E PER L ’A CQ UI ST O Per ordinare ricambi e accessori, contattare il proprio rivenditore Plantronics o visitare il sito W eb all’indirizzo www .plantronics.com. 76777-01 Caricabatterie per auto 76772-02 Caricabatterie CA 100-240 V 76775-01 Supporto per orecchio (medi[...]

  • Seite 18

    18 Plantronics V oyager 855 IT I T AL IA N RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Pr ob lem a Sol uzi on e L ’auricolare non funziona con il telefono. Assicurarsi che l’auricolare sia completamente carico. Assicurarsi che l’auricolare sia associato al telefono che si sta tentando di utilizzare. L ’auricolare non era in modalità di associazione durante l[...]

  • Seite 19

    19 Plantronics V oyager 855 IT I T AL IA N SPECIFICHE DEL PRODOTTO Autonomia di conversazione* la batteria consente un massimo di 7 ore di conversazione Autonomia di ascolto stereo* la batteria consente un ascolto massimo di 6 ore Autonomia di standby* fino a 160 ore Raggio d’azione fino a 10 metri Peso dell’auricolare 11 grammi Peso dell’a[...]

  • Seite 20

    Pl an tr oni c s In c 3 45 En c ina l Str e et Sa nt a Cr uz , CA 9 5 0 6 0 US A T el: ( 8 0 0) 54 4 - 4 6 6 0 Pl an tr oni c s Ac ou s ti c s I ta lia S rl Mil an o, It al ia Num er o V er d e: 8 0 0 9 5 0 93 4 w w w. pla nt ro ni cs . c om © 2007 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics V oyager , QuickPai[...]