Deutsch dropdown-ico

Planar PD7130 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Planar PD7130 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Planar PD7130, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Planar PD7130 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Planar PD7130. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Planar PD7130 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Planar PD7130
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Planar PD7130
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Planar PD7130
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Planar PD7130 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Planar PD7130 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Planar finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Planar PD7130 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Planar PD7130, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Planar PD7130 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    S O U R C E M E N U E N T E R PD7130 PD7150 DLP Projector R Benutzerhandbuch www .PlanarHomeTheater .com[...]

  • Seite 2

    Planar Systems, Inc. Hauptniederlassung 1 195 NW C ompton Drive Beaverton, OR 97006-1992 Planar-Kundend ienst T elefon: Aus den USA: 1-866-PLANAR1 (866) 752-6271 Aus dem Ausland: +1 (503) 748-5799 eMail: PlanarSupport@pl anar .com T echnische Online-Bibliothek: http://www .planar .com/support Geschäftszeiten: Mont ag bis Freitag, 8 - 20 Uhr östli[...]

  • Seite 3

    Vo r w o r t i ÜBER DIESE ANLEITUNG Diese Anleitung wurde für die DLP-Frontpro jektoren PD7130/PD7150 geschrieben. Die Angabe n in diesem Dokument wurden sorg fältig auf Richtigkeit g eprüft; allerdings kann die absolute Fehle rfreiheit sämtlicher Angaben nicht garantiert werd en. Die Angaben in diesem Dokument können sich ohne V orankündigu[...]

  • Seite 4

    ii Vo r w o r t Hinweise W AR NUNG! Zur Einhaltung der FCC-Richtlinien muss ein abgeschirmtes Netzka bel verwendet werden, um S törungen vorzubeu gen. Es ist wichtig, dass ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel verwendet wird. V e rwend en Sie ausschließlich abgeschi rmte Kabel zur V erbindung in dieses Gerätes mit anderen Geräten. Sie wer[...]

  • Seite 5

    Vo r w o r t iii ENTSORGUNG Zur Herstellung dieses Projektors wu rde zinn- und bleihaltiges Lötzinn verwen det; das UHP- Leuchtmittel enthält ein e geringe Menge Quecksi lber . Die Entsorgung dieser Mate rialien kann aus Umweltschutzgründen bestimmten V orschriften unterworfen sein. WICHTIGE HINWEISE ZUM RECYCLING ERLÄUTERUNG VON SYMBOLEN REGIS[...]

  • Seite 6

    iv Vo r w o r t[...]

  • Seite 7

    Inhalt sverzeichnis I Inhalt sverzeichnis Vorwort ............................. ...................................................... i Hinweise ..................................................................... ........... ii Einleitung Lieferumfang ................................................... ...................... 2 Merkmale .........[...]

  • Seite 8

    II Inhalt sverzeichnis Werkseinstellungen ....... ................... ................ ................ ........ 31 Anhang Wartung ................................................. .............................. 34 Über die Lampe ..................................... .............................. 35 Sicherheitshinweise zur Lampe .......... ......[...]

  • Seite 9

    Einleitung 1 Einleitung[...]

  • Seite 10

    2 Einleitung Lieferumfang Öffnen Sie die V erpackung und überzeugen Sie sich davo n, dass Folgendes im Lieferumfan g enthalten ist: Merkmale • Neu entwickelter L VDS-Chip (Lo w volt age differe ntial signa l) verhindert Farbfehler , die bei der V orgängerg eneration von DLP TM -Projektoren gewöhn lich auftraten. • V erwendung von Le uchtmit[...]

  • Seite 11

    Einleitung 3 MENU SOURCE ENTER SOURCE MENU ENTER Komponenten Pr ojektor (F r ontansicht und Ansic ht v on oben) ENTER Mit dieser T aste wäh len Sie Elemente im Menü aus und ändern deren Ei nstellungen . Ein-/Ausschalter Zum Ein- und Auss chalten des Gerätes. LED-Anzeige (grün/rot) Grün: Bereit schaft Rot: Überhit zung Luf teinlass Kühlungsl[...]

  • Seite 12

    4 Einleitung W ARNUNG! Die Projektorlampe kann sehr heiß werden; dadurch kann unangenehm heiße Luft durch die Belüftungsöffnungen austreten. Hinweis • Kabel sollten durch d ie Bodenaussparung geführt werden. Die Rückwand erlaubt einfache n Zugang zu den Anschlüssen und verdeckt die Kabel nach der Installatio n. VIDEO S-VIDEO P R /C R P B /[...]

  • Seite 13

    Einleitung 5 F er nbedienung Hinweis • Unter "Quellenzuweisu ng" auf Seite 30 erfahren Si e, wie Sie die T asten Ihrer Fernbedienung (Source 1/Source 2/Source 3/Source 4/Sour ce5) einer Quelle zuweisen können . ON M1 M2 OS GAMMA AUTO BLANK LIGHT M3 ASPECT 23 5 4 1 POWER ENTER MENU EXIT USER MEMORY SOURCE OFF EIN- (ON) und AUSschalter ([...]

  • Seite 14

    6 Einleitung So benutzen Sie die Fernbedienung Bitte beachten, we nn Sie die Fernbedienung benutzen: • Nicht fallen lassen, keiner Feuchtigkeit und kein en hohen T emperaturen aussetzen. • Bei Leuchtstoffröhrenlicht kann es zu Funktionsst örungen der Fernbedie nung kommen. Stellen Sie den Projektor am besten nicht in der Nähe von Leuchtstoff[...]

  • Seite 15

    V erbindungen und Einrichtung 7 V erbindungen und Einrichtung[...]

  • Seite 16

    8 V erbindungen und Projektor mit anderen Geräten verbinden V or der Einrichtung Hinweise • Bevor Sie Anschlüsse vornehmen, schalten Sie den Projektor und di e Geräte aus, mit denen Sie den Projektor verbinden möchten. Nachdem Sie die V erb indung hergestell t haben, schalten Sie zuerst den Projektor , dann erst die andere n Geräte ein. Wenn[...]

  • Seite 17

    V erbindungen und Einrichtung 9 V ideogeräte anschließen Über S-V ideo- oder Composit e-Videokabel (VIDEO/S-VIDEO) Über ein S-Video- oder ein Composite- Videokabel können Sie Videorecorder , DVD- Player oder andere Videogeräte mit den S- VIDEO- oder VIDEO-Anschlüssen verbinden. Hinweis • Der S-VIDEO-Anschluss arbeitet mi t einem Videosigna[...]

  • Seite 18

    10 V erbindungen und Component-Videoger äte anschließen Über Component-Kab el (Component 1 oder 2) Ein Component-Kabel verwenden Sie zum Anschluss von Component-Videogeräten wie DVD-Playern und DTV*-Decodern an die Eingänge Compone nt 1 oder 2. *DTV ist ein Oberbegriff, unter dem man das neue digitale Fernse hen zusammenfasst. Die Component-An[...]

  • Seite 19

    V erbindungen und Einrichtung 11 V erbindung über D VI-D-zu- HDMI-Kabel Über ein DVI-D-zu-HDMI-Kabel schließen Sie HDMI-Videogeräte wie DVD-Player an den DVI-Eingang an. 1 Schließen Sie ein DVI-D-zu- HDMI- Kabel an den Projektor an. • Fixieren Sie die S tecker durch Anziehen der Rändelschraube n. 2 Schließen Sie das freie Ende des Kabels a[...]

  • Seite 20

    12 V erbindungen und Projektor an einen Computer anschließen Schließen Sie den Projektor über ein 15- poliges VGA-Kabe l an den Comp uter an. • Fixieren Sie die S tecker , indem Si e die Schrauben an beiden Seiten des S t eckers anziehen. Hinweise • Siehe Seite 39 “Computer- Kompatibilitätstabelle”: Hier finden Sie eine Liste mit Projek[...]

  • Seite 21

    V erbindungen und Einrichtung 13 Kabel mit Rändelschrauben anschließen  Achten Sie beim Anschluss des Kabels darauf, den Stecker richtig herum einzustecken. Fixieren Sie die Stecker , indem Sie die Schrauben an beiden Seiten des S teckers anziehen.  Entfernen Sie nicht die am Kabel angebrach ten Ferritkerne. “Plug and Play”-Funktion [...]

  • Seite 22

    14 V erbindungen und Einstellbarer Fuß Objektiv einstellen Mit dem einstellbaren Fuß können Sie den Projektor gerade aufs tellen, wenn Sie ihn auf einer unebenen Un terlage aufstellen oder die Projektions fläche nicht gerade steht. Das projizierte Bild können Sie durch richti ge Einstellung des Projektors etwas größer machen, wenn dieser unt[...]

  • Seite 23

    V erbindungen und Einrichtung 15 Projektionsfläche einrichten Um ein optim ales Bild z u erzielen, platzieren Sie den Proje ktor waagere cht aufges tellt direkt gegenüber der Projek tionsfläche. St andardaufstellung (F rontprojektion)  Platzieren Sie den Projektor im nötigen Abstand zur Projektionsfläche - je nach gewünschter Bildgröße. [...]

  • Seite 24

    16 V erbindungen und Bildgr öße und Pr oj ektionsentfer nung Bei einer breiten Projektionslein wand (16:9) füllt das Bild die gesamte 16:9-Projektionsflä che aus. PD7130 PD7150 Bildgröße (16:9) Projektionsentf ernung Entfernung von der Objektivmitte bis zur Unter kante des Bildes Diagonale Breite Höhe Max. Min. oben unten 60” (152 cm) 52?[...]

  • Seite 25

    V erbindungen und Einrichtung 17 Projektionsmodus Rückproj ektion:  Platzieren Sie eine durch scheinende Projektionsflä che zwischen Projektor und Zuschauern. Passen Sie den Bildwinkel mit dem einstellbaren Fuß entsprechend an. Frontprojektion:  S tellen Sie den Projektor auf einen fla chen und stabilen Untergrund und passen Sie die Projek[...]

  • Seite 26

    18 V erbindungen und[...]

  • Seite 27

    Grundbedienung 19 Grundbedienung[...]

  • Seite 28

    Grundbedienung 20 Bild projektion Allgemein Schließen Sie die nötigen externen Geräte an de n Projektor an, bevor Sie die folgenden Schritte ausführen. Info Als S prache ist Englisch voreingestellt. Um d ie Bildschirmanzeigen in einer anderen S prache darzustellen, stellen Sie zuvor d ie gewünschte S prache ei n. Die nötigen Schritte erfahren[...]

  • Seite 29

    Grundbedienung 21 3 Wählen Sie die Quelle mit der T aste am Projektor aus. Hinweise • Wenn kein Signal empfangen wird, wird “Suchen” ang ezeigt. • Wenn Sie “Auto” als Eingangsquelle wählen, wird die richtige Eingangsquelle auto matisch ausgew ählt. 4 Zum Abschalten des Projektors drücken Sie die T aste an der Fernbedienung. Oder Sie[...]

  • Seite 30

    Grundbedienung 22 Menüs verwenden In den Menübilds chirmen können Sie die Bild- und Projektoreinstellungen anp assen. Auf folgende W eise können Sie über den Projektor oder über die Fernbedienung mit den Me nüs arbeiten. Menüaus wahlen (Anpassungen) 1 Drücken Sie an der Fernbedienung oder am Bedienfeld. • Der Menübildschirm wird angezei[...]

  • Seite 31

    Grundbedienung 23 Menüelemente im OSD-Menü (Bildschirmmenü) In der folgenden Liste finden Sie sämt liche Elemente, die Sie am Projektor einstellen können. Bild Helligkeit -50 bis +50 Kontrast -50 bis +50 Farbe -64 bis +64 Farbton -64 bis +64 Schärfe Sehr weich, W eich, Normal, Scharf, Sehr scharf Gamma 1.0 /1.5/1.8/2 .0/2.2/2 .35/2.5/2.8 Farb[...]

  • Seite 32

    Grundbedienung 24 OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) Bild-Menü Element Beschreibung Vo r g a b e Helligkeit Mit den T asten W und X stellen Sie die Helligke it ein. 0 Kontrast Mit den T asten W und X stellen Sie den Kontrast ein. 0 Farbe Mit den T asten W und X stellen Sie die Farbintensität ein. 0 Farbton Mit den T asten W und X passen Sie den Video-[...]

  • Seite 33

    Grundbedienung 25 Layout-Menü Element Beschreibung Bildseitenverhä ltnis Mit den T asten W und X schalten Sie die Anzeigeformate um. Hier können Sie zwischen 4:3, 16:9, LetterBox und Original wählen. 4:3 • Die Auflösung hängt vom Eingangssignal ab • 4:3-Eingangssignale werden an die Anzeigehöhe angepasst • Die Breite wird zur Beibehalt[...]

  • Seite 34

    Grundbedienung 26 H-T rapez Mit den T asten W und X können Sie V e rzerrungen des projizierten Bildes korrigieren . Hinweis: • T rapezver zerrungen treten auf, wenn da s Bild in einem Winkel, also nicht exakt senkrecht zur Projek tionsfläche projiziert wird. • Die Funktion zur Korrektur von Trapezverzerrungen wird T rapezkorrektur (auch: Trap[...]

  • Seite 35

    Grundbedienung 27 Bildanzeigemodus w ählen VIDEO 4:3 Letterbox 16:9 Original Für 4:3- Bildseitenverhäl tnis 480i 480p 576i 576p NTSC PA L SECAM 768 x 576 1280 x 720 1280 x 720 640 x 480i 640 x 480p 768 x 576i 768 x 576p 640 x 480 768 x 576 768 x 576 Für 16:9- Bildseitenverhäl tnis 480p 576p 768 x 576 768 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 720 [...]

  • Seite 36

    Grundbedienung 28 COMPUTER 4:3 16:9 Original Für 4:3- Bildseitenverhältnis VGA (640 x 480) 960 x 720 1280 x 720 640 x 480 SVGA (800 x 600) 960 x 720 1280 x 720 800 x 600 XGA (1024 x 768) 960 x 720 1280 x 720 1024 x 768 SXGA (1280 x 1024) 960 x 720 1280 x 720 1280 x 1024 Eingangssignal Bilddarstellung 4:3 16:9 Original VGA Für 4:3- Bildseitenverh[...]

  • Seite 37

    Grundbedienung 29 Optionen-Menü Element Beschreibung Weißverstärkung Mit dieser Option passen Sie die Weiß-D arstellung an: hellweiß oder dunkler . Mit den T asten W und X schalten Sie die Weißverstärkung des Bildes ein und aus. Hier können Sie EIN oder AUS wählen. • EIN: Hebt helle Bildelemente hervor . • AUS: Schaltet die “Weißver[...]

  • Seite 38

    Grundbedienung 30 De-Interlace Mit dieser Funktion können Sie den T yp unterschiedlicher Videoquell en festlegen: Film, Interlace- S tandbild und Interlace-Video. Je nach T yp werden u nterschiedliche Algorithmen angewandt. Mit den T asten W und X wählen Sie den De-Interlace-Modus. • DCTI : Diese Funktion kan n die Videodarstellu ng verbessern,[...]

  • Seite 39

    Grundbedienung 31 Eingangsquelle-Menü Im Hauptmenü wählen Sie “Eingangsq uelle” mit den T asten S und T aus. Danach drü cken Sie die T aste zur Bestätigung. Spr ache-Menü Im Hauptmenü wählen Sie “Sprache” mit den T asten S und T aus. Danach drücken Sie die T aste zur Bestätigung. W er kseinstellungen Im Hauptmenü wählen Sie “W[...]

  • Seite 40

    Grundbedienung 32[...]

  • Seite 41

    A nhang 33 Anhang[...]

  • Seite 42

    34 Anhang Wa r t u n g Projektor reinigen  Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker , bevor Sie den Pro jektor reinigen.  Meiden Sie aggres sive Mittel wie Benzin oder V e rdünnung; solche Mitte l können das Gehäuse und das Bedienfeld stark beschädigen.  V e rwenden Sie keine leicht flüchtigen Mittel (z. B. Insektensprays) in der Nä[...]

  • Seite 43

    A nhang 35 Über die Lampe Die Projektorlampe verfüg t über eine Lebens dauer von etwa 2000 S tunden. Damit die Lampe über diesen Zeitraum funktionier en kann, müssen Sie stets für eine ausreich ende Belüftung des Gerätes sorgen. Setzen Sie den Proje ktor keinen unnötigen Vibr ationen aus, damit die Lampe nicht beschädi gt wird.  Wir em[...]

  • Seite 44

    36 Anhang Lampe ent f ernen und aust auschen Zum Austau schen der Lampe halten Sie sich an die folgenden Anweisun gen. • Nehmen Sie die Lampeneinheit am Griff heraus. Berühren Sie weder das Glas der Lampe noch die Innenseite des Projektors. • Damit Sie sich nicht verletzen und die Lampe nicht b eschädigen, halten Sie sich exakt an die nachste[...]

  • Seite 45

    A nhang 37 4. Ent fernen Sie d ie Lampeneinheit. • Lösen Sie di e Schrauben, die die Lampeneinheit ha lten . Fassen Sie die La mpeneinheit am Griff und ziehen Sie sie in Pfeilrichtung heraus. 5. Setzen Sie die neu e Lampeneinhe it ein. • Schieben Sie die Lampe neinheit fest in das entsprechende Fach ein. Drehen Sie die Hal teschrauben ein. •[...]

  • Seite 46

    38 Anhang Pinbelegungen DVI-D-Anschluss: 25-polig • DVI-Digit aleingang RS 232C-Ans chluss: 9-poliger D-Sub-V erbinder (weiblich) Pin Nr . Signal P in Nr . S ignal 1 T .M.D.S-Daten 2- 16 Hot Plug-Erkennung 2 T .M.D.S-Daten 2+ 17 T .M.D.S-Daten 0– 3 T .M.D.S-Daten 2- Schirmung 18 T .M.D.S-D aten 0+ 4 Nicht verbunden 19 T .M.D.S-D aten 0- Schirmu[...]

  • Seite 47

    A nhang 39 Computer-Komp atibilität st abelle Computer • Multi-Signalunterstützung Horizontalfrequenz: 25 – 75 kHz, V ertikalfr equenz: 50 – 85 Hz, Pixe ltakt: 25 – 108 MHz • Kompatibel mit Sync-bei-Gr ün und Composite-Sync-Signalen • XGA-kompatibel mit erweiterte r inte lligenter Komprimierung Folgende Modi sind VESA-konform. Allerd[...]

  • Seite 48

    40 Anhang V ideo-Komp atibilität st abelle 1. Component 1/2 unterstützen Y/Pb/Pr-, Y/Cb/Cr-Signalformate 2. VGA-Anschluss unterstützt RGsync B-, RGBH V - oder RGBCsysc-Signalformate 3. “ U ” bedeutet: Manuelle Einstellung erforderlich. DTV Auflösung H-Freq. (kHz) V -Freq. (Hz) Comp. 1- Unterst. Comp. 2- Unterst. S-Video- Unterst. Comp.- Unt[...]

  • Seite 49

    A nhang 41 Problemlösung Problem Prüfen Projektor läuft nicht an Netzkabel ist nicht angeschlossen, Netzstecker ist nicht eingesteckt. Batterien der Fernbedienung sind erschöpft. Kein Bild Falscher Eingangsmodus ausgewählt. Kabel wurden nicht richtig an der Rückse ite des Projektors angeschlossen. Externes Gerät ist nicht eing eschaltet. Am [...]

  • Seite 50

    42 Anhang T echnische Daten Element Beschreibung Modellnummer PD7130 /PD7150 DLP-Frontprojektor DLP-Anzeige Anzeige verfahren: PD713 → 00,65 Zoll-WXGA, DC3. PD7150 → 0,8 Zoll-HD2 + DC3 Geräteverfahren: Digital Light Processing (DLP  ) Anzeigetyp DLP-Chip, optische RGB-Blen de Auflösung 1280 x 720 Pixe l Objektiv 7130: F2,4 bis 2,5, f = 19,[...]

  • Seite 51

    A nhang 43 Abmessungen PD7130 SOURCE MENU ENTER 180mm (7.1") 420mm (16.5") 445mm (17.5") 58.3mm (2.3") 101.8mm (4") 150mm (5.9") 120mm (4.7") M4*9 M4*9 M4*9 M4*9 Seitenansicht Ansicht von vorne Ansicht von unten Seitenansicht Ansicht von oben[...]

  • Seite 52

    44 Anhang PD7150 SOURCE MENU ENTER 180mm (7.1") 420mm (16.5") 445mm (17.5") 58.3mm (2.3") 101.8mm (4") 150mm (5.9") 120mm (4.7") M4*9 M4*9 M4*9 M4*9 Seitenansicht Ansicht von vorne Ansicht von unten Seitenansicht Ansicht von oben[...]

  • Seite 53

    Planar System, Inc. Hauptniederlassung 1 195 NW Compton Drive Beaverton, OR 97006-1992 Planar-Kundend ienst Te l e f o n : Aus den USA: 1-866-PLANAR1 (8 66) 752-6271 Aus dem Ausland: 1+ (5 03) 748-5799 eMail: PlanarSupport@planar .com T echnisch e Online-Bibliothek: http://www .planar .com/support Geschäftszeiten: Montag bis Freitag, 8 - 20 Uhr ö[...]