Deutsch dropdown-ico

Philips ISP1520 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Philips ISP1520 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Philips ISP1520, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Philips ISP1520 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Philips ISP1520. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Philips ISP1520 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Philips ISP1520
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Philips ISP1520
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Philips ISP1520
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Philips ISP1520 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Philips ISP1520 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Philips finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Philips ISP1520 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Philips ISP1520, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Philips ISP1520 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    ISP1520 Hi-Speed Univ ersal Serial Bus hub controller Rev . 03 — 24 November 2004 Product data 1. General description The ISP1520 is a stand-alone Universal Serial Bus (USB) hub controller IC that complies with Univ ersal Serial Bus Specification Rev . 2.0 . It suppor ts data transf er at high-speed (480 Mbit/s), full-speed (12 Mbit/s) and low-s[...]

  • Seite 2

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 2 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. 2. Features ■ Complies with: ◆ Univ ersal Serial Bus Specification Rev . 2.0 ◆ Adv anced Configuration and P ower Interf ace (ACPI™), OnNow™ an[...]

  • Seite 3

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 3 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. 4. Abbreviations A CPI — Advanced Configuration and P ower Interf ace EMI — ElectroMagnetic Interf erence ESD — ElectroStatic Discharge NAK — Not [...]

  • Seite 4

    xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx[...]

  • Seite 5

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 5 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. 7. Pinning inf ormation 7.1 Pinning 7.2 Pin description Fig 2. Pin configuration. 004aaa164 ISP1520BD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 48 47 46 45 4[...]

  • Seite 6

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 6 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. RREF 7 AI ref erence resistor connection; connect this pin through a resistor of 12 k Ω± 1 % to an analog band gap ground ref erence TEST_HIGH 8 - test [...]

  • Seite 7

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 7 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. RESET_N 31 I asynchronous reset input; when reset is active , the internal s witch to the 1.5 k Ω external resistor is opened, and all pins DPn and DMn a[...]

  • Seite 8

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 8 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. [1] The maxim um current the ISP1520 can sink on a pin is 8 mA. [2] Symbol names ending with underscore N (f or example, NAME_N) represent activ e LOW sign[...]

  • Seite 9

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 9 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. 8. Functional description 8.1 Analog transceivers The integrated tr ansceivers directly interf ace to USB lines. They can tr ansmit and receiv e serial dat[...]

  • Seite 10

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 10 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. 8.2.5 Hub repeater A hub repeater is responsible f or managing connectivity on a per packet basis . It implements pack et signaling connectivity and resum[...]

  • Seite 11

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 11 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. The trigger ing v oltage of the POR circuit is 2.03 V nominal. A POR is automatically generated when V CC goes belo w the trigger voltage f or a duration [...]

  • Seite 12

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 12 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. 9. Configuration selections The ISP1520 is configured through I/O pins and, optionally , through an external I 2 C-bus , in which case the hub can updat[...]

  • Seite 13

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 13 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. 9.1.2 P ower switching P ower s witching of downstream por ts can be done individually or ganged , where all por ts are simultaneously s witched with one [...]

  • Seite 14

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 14 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. PSWn_N pins hav e integrated weak pull-up resistors inside the chip . 9.1.3 Overcurrent pr otection mode The ISP1520 suppor ts all ov ercurrent protection[...]

  • Seite 15

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 15 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. The detection of any non-remo vab le por t sets the hub descr iptor into a compound hub . 9.1.5 P or t indicator support The por t indicator suppor t can [...]

  • Seite 16

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 16 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. I 2 C-bus ad dress: The address of the ISP1520 is given in Ta b l e 1 0 . 9.2.2 Arc hitecture of configurable hub descriptors The configurab le hub desc[...]

  • Seite 17

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 17 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. 9.2.3 ROM or EEPR OM map Remark: A 128-byte EEPR OM suppor ts one language ID only , and a 256-b yte EEPROM supports two language IDs. 9.2.4 ROM or EEPR O[...]

  • Seite 18

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 18 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. 0B bDescriptorT ype - 03 [2] STRING 0C wLANGID[0] - 09 LANGID code zero (first language ID) (English—USA in this e xample) 0D - 04 0E wLANGID[1] - 09 L[...]

  • Seite 19

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 19 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. String descriptor Index 3 (iSerialNumber) Remark: If supported, this string must be unique. 4E bLength - 3A str ing descriptor length (serial number) 4F b[...]

  • Seite 20

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 20 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. String descriptor Index 1 (iManufacturer) second langua ge 88 bLength - 2E str ing descriptor length (manuf acturer ID) 89 bDescriptorT ype - 03 [2] STRIN[...]

  • Seite 21

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 21 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. [1] If this string descriptor is not suppor ted, this bLength field must be progr ammed with the value 02H. [2] If this string descriptor is not suppor t[...]

  • Seite 22

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 22 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. 10. Hub contr oller description Each USB de vice is composed of se ver al independent logic endpoints. An endpoint acts as a ter minus of comm unication ?[...]

  • Seite 23

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 23 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. 11. Descriptors The ISP1520 hub controller suppor ts the f ollowing standard USB descriptors: • De vice • De vice_qualifier • Other_speed_configur[...]

  • Seite 24

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 24 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. [1] V alue in units of 2 mA. T able 16: Device_qualifier descriptor Offset (bytes) Field name V alue (Hex) Comments Full-speed High-speed 0 bLength 0A 0A[...]

  • Seite 25

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 25 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. [1] V alue in units of 2 ms. T able 19: Interface descriptor Offset (bytes) Field name V alue (Hex) Comments Full-speed High-speed 0 bLength 09 09 descrip[...]

  • Seite 26

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 26 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. 12. Hub requests The hub must react to a v ariety of requests initiated by the host. Some requests are standard and are implemented by an y USB de vice wh[...]

  • Seite 27

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 27 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. [1] De vice address: 0 to 127. [2] Returned value in b ytes. [3] MSB specifies endpoint direction: 0 = OUT , 1 = IN. The ISP1520 accepts either value. 12[...]

  • Seite 28

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 28 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. [1] Returns vendor-specific data. [2] Returned value in b ytes. [3] F eature selector value; see Ta b l e 2 5 . [4] Do wnstream por t identifier: 1 to N[...]

  • Seite 29

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 29 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. 12.3.2 Get device status This request returns two bytes of data; see Ta b l e 2 7 . 12.3.3 Get interface status The request returns two bytes of data; see[...]

  • Seite 30

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 30 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. 12.3.6 Get port status This request returns four bytes of data. The first w ord contains the por t status bits (wP or tStatus), and the next w ord contai[...]

  • Seite 31

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 31 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. 12.4 V arious get descriptors bmRequestT ype — 10000000B bmRequest — GET_DESCRIPT OR = 6 2 suspend change 0 no change 1 resume complete 3 ov ercurrent[...]

  • Seite 32

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 32 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. 13. Limiting v alues [1] V alid only when supply v oltage is present. [2] T est method availab le on request. [3] Equiv alent to discharging a 100 pF capa[...]

  • Seite 33

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 33 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. 15. Static characteristics [1] Irrespectiv e of the number of de vices connected, the v alue of I CC is alwa ys 91 mA in full-speed. [2] Including R pu dr[...]

  • Seite 34

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 34 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. [1] All pins are 5 V tolerant. [2] The b us capacitance (C b ) is specified in pF . T o meet the specification for V OL and the maximum rise time (300 n[...]

  • Seite 35

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 35 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. [1] F or minimum value, the HS termination resistor is disabled and the pull-up resistor is connected. Only during reset, when both the hub and the device[...]

  • Seite 36

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 36 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. 16. Dynamic characteristics [1] Recommended accur acy of the clock frequency is 500 ppm f or the cr ystal. [2] Suggested v alues f or external capacitors [...]

  • Seite 37

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 37 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. T able 43: Dynamic characteristics: high-speed sour ce electrical characteristics V CC = 3.0 V to 3.6 V ; T amb = − 40 ° Ct o+ 7 0 ° C; test circuit F[...]

  • Seite 38

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 38 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. [1] Excluding the first tr ansition from Idle state. [2] Char acterized only , not tested. Limits guaranteed b y design. [1] Excluding the first tr ansi[...]

  • Seite 39

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 39 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. T PERIOD is the bit duration corresponding with the USB data rate . Full-speed timing symbols hav e a subscript prefix ‘F’, low-speed timing a prefi[...]

  • Seite 40

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 40 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. Full-speed timing symbols hav e a subscript prefix ‘F’, low-speed timing a prefix ‘L ’. Fig 14. Hub differential data dela y and SOP distortion.[...]

  • Seite 41

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 41 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. [1] f SCL = 1 ⁄ 64 × f XT AL . [2] Rise time is determined by C b and pull-up resistor v alue R p (typical 4.7 k Ω ). T able 46: Dynamic characterist[...]

  • Seite 42

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 42 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. 17. Application inf ormation 17.1 Descriptor configuration selection 17.2 Overcurrent detection limit adjustment F or an ov ercurrent limit of 500 mA per[...]

  • Seite 43

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 43 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. 17.3 Self-powered hub configurations Fig 19. Self-powered hub; individual port power switc hing; individual over current detection. PSW1_N PSW2_N TEST_HI[...]

  • Seite 44

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 44 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. Fig 20. Self-powered hub; ganged port power switching; global o vercurrent detection. PSW1_N TEST_HIGH OC1_N 5.1 V ± 3 % POWER SUPPL Y (kick-up) − + 1 [...]

  • Seite 45

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 45 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. 18. T est information (1) T ransmitter: connected to 50 Ω inputs of a high-speed diff erential oscilloscope. Receiver: connected to 50 Ω outputs of a [...]

  • Seite 46

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 46 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. 19. P ackage outline Fig 23. LQFP64 packa ge outline . UNIT A max. A 1 A 2 A 3 b p cE (1) eH E LL p Z y w v θ REFERENCES OUTLINE VERSION EUROPEAN PROJECT[...]

  • Seite 47

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 47 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. 20. Soldering 20.1 Introduction to soldering surface mount pac kages This te xt gives a v er y brief insight to a complex technology . A more in-depth acc[...]

  • Seite 48

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 48 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. • F or packages with leads on tw o sides and a pitch (e): – larger than or equal to 1.27 mm, the f ootprint longitudinal axis is preferred to be paral[...]

  • Seite 49

    Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 49 of 51 9397 750 13701 © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reserved. [3] These tr ansparent plastic packages are e xtremely sensitive to reflo w soldering conditions and must on no account be processed through more than on[...]

  • Seite 50

    9397 750 13701 Philips Semiconductors ISP1520 Hi-Speed USB hub controller © Koninklijk e Philips Electronics N.V . 2004. All rights reser v ed. Product data Rev . 03 — 24 No vember 2004 50 of 51 Contact inf ormation For additional inf or mation, please visit http://www.semiconductor s.philips.com . For sales office addresses , send e-mail to: s[...]

  • Seite 51

    © K oninklijke Philips Electronics N.V . 2004. Printed in The Netherlands All rights are reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the copyright owner. The information presented in this document does not form part of any quotation or contract, is believed to be accurate and reliable and may be ch[...]