Deutsch dropdown-ico

Philips AVENT SCF900 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Philips AVENT SCF900 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Philips AVENT SCF900, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Philips AVENT SCF900 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Philips AVENT SCF900. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Philips AVENT SCF900 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Philips AVENT SCF900
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Philips AVENT SCF900
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Philips AVENT SCF900
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Philips AVENT SCF900 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Philips AVENT SCF900 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Philips AVENT finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Philips AVENT SCF900 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Philips AVENT SCF900, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Philips AVENT SCF900 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    www .philips.com.cn/A VENT 注册您的产品并在以下网站链接中了解详情 SCF900/00 SCF900/01 SCF900/02 EN User manual 3 ZH-CN 用户手册 17[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    3 EN Contents 1 Important 4 2 Y our manual br east pump 5 Introduction 5 Over view 6 3 Use your man ual breast pump 7 Clean and sterilize 7 Assemble 8 When to express milk 11 Hints to help you succeed 12 Express breast milk 12 Store your breast milk 14 Feed your bab y your expressed milk 14 Choose a right teat for your baby 15 Store the manual brea[...]

  • Seite 4

    4 EN 1 Impor tant Read this user manual carefully before y ou use the appliance, and save the user manual for future ref erence. Y ou can also nd this user manual at Philips website: www .philips.com/suppor t • Before each use, check the manual breast pump . If any damage or crack is found, stop using it immediately . • Use the supplied comp[...]

  • Seite 5

    5 EN 2 Y our manual br east pump Intr oduction The silicone diaphragm of Philips A VENT manual breast pump pro vides 100% reliable vacuum, whilst the Let-down Massage Cushion naturally imitates your baby’ s suckling action to pro vide fast milk ow – silently , comfor tably , and gently . Doctor s recommend that breast milk is the best nutrit[...]

  • Seite 6

    6 EN Overview Manual breast pump Bottle (Standard) 1 Pump cov er 10 Adaptor ring for wide neck bottles 2 Let-down Massage Cushion 11 Sealing disc 3 Pump body 12 Bottle (120 ml) - only a vailable for SCF900/00, SCF900/02 4 Stem 13 Screw ring 5 Silicone diaphragm 14 T eat (0m+) 6 Handle 15 Dormal cap 7 V alve 8 Bottle (120 ml) 9 Stand Tip • Extr a [...]

  • Seite 7

    7 EN 3 Use y our man ual br east pump Clean and sterilize Before each use, clean and sterilize the pump . • T o clean: • Disassemble all the components, wash them in warm soapy water , and then rinse them thoroughly . • Never use abrasive, anti-bacterial cleaning agents, chemical solvents, or excessive concentration of deter gents. • If nec[...]

  • Seite 8

    8 EN Assemble Note • Make sure that you clean and sterilize the pump as instr ucted in this user manual. • Make sure that you assemble the pump correctly as instr ucted in this user manual. • T o avoid leakage: Remove the residue around the rim before assembling. Do not over tighten. • Wash your hands thoroughly bef ore you take sterilized [...]

  • Seite 9

    9 EN • If you use a Philips A VENT wide neck bottle, put on the adaptor ring. 3 Put the stem into the silicone diaphragm. 4 Put the silicone diaphragm onto the pump body and press the r im to ensure a perfect seal. Tip • It is easier if assembled wet.[...]

  • Seite 10

    10 EN 5 Fasten the circle end of the handle on the stem and press the handle gently until it clicks into place. 6 Inser t the Let-down Massage Cushion into the pump funnel and press the rim to ensure a perfect seal. (This is easier if assembled wet.) 7 T o make the bottle stands stable, inser t it into the stand. Note • T o prevent toppling, inse[...]

  • Seite 11

    11 EN When to express milk I f possible, wait until your milk supply and breast-feeding schedule are w ell established, normally at least 2-4 weeks after bir th, unless told otherwise b y your doctor or breast- feeding advisor . The exceptions are: • If you are expressing milk for y our baby to be giv en in hospital. • If your breasts are engor[...]

  • Seite 12

    12 EN Hints to help you succeed The pump is easy to use. T ake some practice and you can get used to expressing your milk. • Choose a time when you are not rushed and will not be inter rupted. • Having y our baby or a photograph of your bab y nearby can help encourage ‘let- down’. • Placing a warm cloth on the breasts for a few minutes be[...]

  • Seite 13

    13 EN 3 Express milk at the right time . For details, see the "Hints to help you succeed" section. 4 Relax in a comfor table chair , leaning slightly forward (using cushions to suppor t your back). Make sure that you ha ve a glass of water nearb y . Correction position Maximum angle Incorrect position 5 Press the funnel and the let-down m[...]

  • Seite 14

    14 EN Store y our breast milk Caution • Never refreeze breast milk. • Do not add fresh breast milk to already frozen milk. • Discard any milk that is left over at the end of a feed. • Store expressed milk in Philips AVENT bottles tted with sealing discs and refriger ated in the fridge or freezer immediately . • Y ou can store expressed[...]

  • Seite 15

    15 EN Choose a right teat for y our baby IJ۵ᄉၟഌij ཰ Small IJ۵ᄉၟഌij ᇓ Medium IJ۵ᄉၟഌij պ Large IJ۵ᄉၟഌij ሷ२൥ފ Cross cut fo r thicker feeds Philips A VENT teats in four ow rates are designed for babies at different ages. The replacement teats are sold separately . The four ow rates are indica[...]

  • Seite 16

    16 EN 4 T r oubleshooting Problem Solution Lack of suction • Mak e sure that all the components are assembled correctly and that the valve is the right way up. • Make sure that the diaphragm and Let-down Massage Cushion are tted securely to the pump body and a perfect seal is created. No milk being expressed • Make sure that suction is cre[...]

  • Seite 17

    17 ZH-CN 目录 1  重要安全说明 18 2  手动吸乳器 19 产品简介 19 功能概述 20 3  使用手动吸乳器 21 清洗与消毒 21 组装吸乳器 21 吸乳的最佳时间 24 如何成功吸乳 25 如何吸乳 25 母乳储存 27 用吸出的母乳喂食婴儿 27 选择适合宝宝的奶嘴 28 吸[...]

  • Seite 18

    18 ZH-CN 1  重要安全说明 使用产品之前，请仔细阅读本用户手册，并妥善保管以备日后参考。您也 可登入我们的网站查阅本产品的用户手册： www .philips.com.cn/A VENT • 每次使用前，必须检查手动吸乳器各组件是否磨损或损坏；如有磨损 或损坏，必须立即停止使用[...]

  • Seite 19

    19 ZH-CN 2  手动吸乳器 产品简介 飞利浦新安怡手动吸乳器的硅胶控制阀门结合花瓣按摩软垫一起运作，使 整体功能如同自然模拟宝宝吸母乳的动作与节奏，可安静、舒适、轻柔、 快速地吸出乳汁。 医师推荐，母乳是一岁以下婴儿最好的营养食物，宝宝出生6?[...]

  • Seite 20

    20 ZH-CN 功能概述 手动吸乳器 标准口径奶瓶 1 吸乳器封盖 10 宽口径奶瓶转接口（宽口径奶瓶转换头） 2 花瓣按摩软垫 11 密封垫 3 主体 12 奶瓶（120毫升） 只包括在SCF900/00，SCF900/02 4 拉杆 13 螺旋盖 5 硅胶控制阀门 14 奶嘴（小号，0个月以上） 6 手柄 15 瓶盖 7 鸭嘴?[...]

  • Seite 21

    21 ZH-CN 3  使用手动吸乳器 清洗与消毒 首次使用吸乳器以及每次使用前，必须彻底清洗和消毒： • 清洗 • 拆卸所有组件后,用清洁剂加温水清洗组件,并彻底冲洗干净。切 勿使用抗菌剂或带磨蚀性的清洁剂/去污剂。如有需要，请使用另 售的飞利浦新安[...]

  • Seite 22

    22 ZH-CN 1 将鸭嘴阀插入主体的底部。 2 将奶瓶组装在主体上，轻轻沿逆时针方向旋紧，切勿过紧！ • 使用飞利浦新安怡宽口径奶瓶时需使用宽口径奶瓶转接口。 3 如图所示，将拉杆组装到硅胶控制阀门上并确保安装到位。[...]

  • Seite 23

    23 ZH-CN 4 将硅胶控制阀门放入主体，用手指按压，使边缘牢牢扣紧，确保完 全密封。 提示  • 湿润状态下更易组装。 5 将手柄与硅胶控制阀门的拉杆相扣，轻轻按压手柄直至发出咯哒一 声，手柄与主体完全契合到位。 6 仔细地将花瓣按摩软垫嵌入主体的喇叭口，[...]

  • Seite 24

    24 ZH-CN 7 为使吸乳器放置平稳，可将奶瓶底部嵌入吸乳器底座中。 注意  • 请每次使用后,也将吸乳器放置在底座中,防止倾倒。 吸乳的最佳时间 除非医生或母乳喂养专家另有建议，最好在您的哺乳时间有规律之后使用 吸乳器吸乳，一般在婴儿出生后2到4?[...]

  • Seite 25

    25 ZH-CN 如何成功吸乳 吸乳器的使用非常简单自然，练习几次后一定能成功吸出乳汁、适应吸乳。 • 选择不匆忙、不会被打扰的时间。 • 让宝宝躺在身边、或在身边摆上一张宝宝的照片，这样会有助于妈妈 放松吸乳。 • 开始吸乳前，用热毛巾在乳房上热敷[...]

  • Seite 26

    26 ZH-CN 4 坐在舒适的椅子上，身体稍微前倾（使用靠垫支持背部）。并在身边 放上一杯水。 正确的使用姿势 使用时最大角度 不正确的使用姿势 5 将吸乳器的喇叭口与花瓣按摩软垫紧贴在乳房上，不能留有缝隙，否 则吸乳器会没有吸力。 6 轻按手柄，就会感觉到吸?[...]

  • Seite 27

    27 ZH-CN 母乳储存 当心  • 切勿反复冷冻乳汁。  • 切勿在已冷冻过的乳汁内添加新鲜的乳汁。  • 喂养之后剩下的乳汁应予以丢弃，不再使用。 • 吸出的乳汁可以盛放在配有密封垫的奶瓶中，立即置于冰箱里冷藏 或冷冻。 • 吸出的乳汁可以在冰箱中?[...]

  • Seite 28

    28 ZH-CN 选择适合宝宝的奶嘴 IJ۵ᄉၟഌij ཰ Small IJ۵ᄉၟഌij ᇓ Medium IJ۵ᄉၟഌij պ Large IJ۵ᄉၟഌij ሷ२൥ފ Cross cut fo r thicker feeds 4种不同流量的奶嘴供不同成长阶段的宝宝使用。备用奶嘴可单独购买。 奶嘴包括小（0个月以上）、中（3个月以上）、大（[...]

  • Seite 29

    29 ZH-CN 4  故障排除指南 问题 解决方法 吸力不足 • 检查吸乳器各组件是否正确组装，鸭嘴阀的方向是否安 装正确，确保硅胶控制阀门与花瓣按摩软垫牢牢贴合在 主体上，达到理想的密封状态。 无法吸出 乳汁 • 确保正确组装和使用吸乳器。放松重试，反复[...]

  • Seite 30

    30 ZH-CN 产品 ： 飞利浦新安怡手动吸乳器 型号 ： SCF900/00 主要材料 ： 聚丙烯(PP)、硅胶 耐热温度 ： 110℃ 执行标准 ： GB9688-1988,GB4806.1-94 GB4806.2-94(奶嘴) 企业标准 ： Q/ZHL006-2011 产地 ： 中国浙江 生产日期 ： 见产品包装 保质期 ： 5年 经销单位：飞利?[...]

  • Seite 31

    31 ZH-CN 产品 ： 飞利浦新安怡手动吸乳器 型号 ： SCF900/02 主要材料 ： 聚丙烯(PP)、硅胶 耐热温度 ： 110℃ 执行标准 ： GB9688-1988,GB4806.1-94 GB4806.2-94(奶嘴) 企业标准 ： Q/ZHL006-2011 产地 ： 中国浙江 生产日期 ： 见产品包装 保质期 ： 5年 经销单位：飞利?[...]

  • Seite 32

    技术规格如有变更，恕不另行通知。 在未经版权所有者书面同意的情况下，严禁复制全部或部 分内容。所有商标均是 K oninklijk e Philips Electronics N.V . 或 其各自所有者的财产。 © 2012 K oninklijk e Philips Electronics N.V . 保留所有权利。 如果需要帮助，请联络 Philips A VENT [...]