Pfaff creative 3.0 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Pfaff creative 3.0 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Pfaff creative 3.0, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Pfaff creative 3.0 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Pfaff creative 3.0. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Pfaff creative 3.0 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Pfaff creative 3.0
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Pfaff creative 3.0
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Pfaff creative 3.0
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Pfaff creative 3.0 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Pfaff creative 3.0 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Pfaff finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Pfaff creative 3.0 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Pfaff creative 3.0, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Pfaff creative 3.0 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Owner's manual[...]

  • Seite 2

    This household sewing machine is designed to comply with IE C/EN 60335-2-28 and UL1594 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this household sewing machine. D ANGER – T o r educe the risk of electric shock: [...]

  • Seite 3

    &RQJUDWXODWLRQVRQSXUFKDVLQJRXU QHZ3)$)) ® creativ e ™ VHZLQJDQG embroidery machine. $VDVHZLQJHQWKXVLDVWRXKDYH DFTXLUHGRQHRIWKHPRVWDGYDQFHGDQG FRPSUHKHQVLYHVHZLQJDQGHPEURLGHU machines in the world; it will enable RXWRWUDQVIRUPDOORXUFUHDW[...]

  • Seite 4

    T ABLE OF CONTENT S Introduction 1:7 0DFKLQHRYHUYLHZ  Front side ......................................................................  Rear side .......................................................................  7RSSDUWV .......................................................................  $FF[...]

  • Seite 5

    Stitc h Creator ™ feature 6:1 Stitc h Creator ™ IHDWXUH  Stitc h Creator ™ IHDWXUHRYHUYLHZ  2SHQDQGH[LW Stitc h Creator ™ feature ......................  'HÀQLWLRQRIDVWLWFKSRLQW ........................................  6WDUWFUHDWLQJDGGD[...]

  • Seite 6

    Embroidery mode – edit 8:1 (PEURLGHUPRGHHGLW  (PEURLGHUHGLWRYHUYLHZ  6HOHFWLRQPHQX  /RDGDGHVLJQ  /RDGDIRQW  /RDGIURPSHUVRQDOÀOHV86%GHYLFH ......................  7RXFKIXQFWLRQV  0RYH ........................[...]

  • Seite 7

    Intr oduction 1[...]

  • Seite 8

    1:8 Introduction PF AFF 10 20 30 40 50 2 1 mm inch 0 0 Quilt Machine overview Front side  /LGZLWKVWLWFKFDWHJRULHV  7KUHDGLQJVORWV 3. 7KUHDGFXWWHU  6HQVRUPDWLFEXWWRQKROH foot socket  /('OLJKWV  Free arm  5HYHUVH  5HYHUVHLQGLFDWRU  $FWLRQLQGLFDW[...]

  • Seite 9

    1:9 Introduction 33 34 35 47 48 49 Rear side 33. +DQGOH  IDT ™ system  (PEURLGHUXQLWFRQQHFWLRQVRFNHW T op parts  3UHWHQVLRQGLVNIRUWKUHDGLQJDQGEREELQ winding  %REELQZLQGHUWKUHDGJXLGH  7KUHDGJXLGH  %REELQZLQGHUWKUHDGJXLGHV [...]

  • Seite 10

    1:10 Introduction Included accessories Accessories  6WOXV  7KUHDGQHW  (GJHJXLGH  )HOWSDG  86%HPEURLGHUVWLFN  6FUHZGULYHU  6HDPULSSHU  %UXVK  6SRROFDSODUJH  6SRRO?[...]

  • Seite 11

    1:11 Introduction Presser feet 0A - Standard pr esser foot for IDT ™ system (attached on the machine upon delivery) 7KLVIRRWLVXVHGPDLQOIRUVWUDLJKWVWLWFKLQJDQG]LJ]DJVWLWFKLQJZLWKDVWLWFKOHQJWK ORQJHUWKDQPP 1A - F ancy stitch foot for IDT ™ system 7KLVIRRWLVXVHGIRUGHFRU[...]

  • Seite 12

    1:12 Introduction Stitch overview Utility stitches Stitch Stitch number Name Description  6WUDLJKWVWLWFK )RUVHDPLQJDQGWRSVWLWFKLQJ6HOHFWIURPGLIIHUHQWQHHGOH positions. Note: This stitch makes a stronger tie-off than stitch 2.1.1.  6WUHWFKWULSOHVWUDLJKW stitch 5HLQIRUFHG[...]

  • Seite 13

    1:13 Introduction  &ORVHGRYHUORFN 6HDPDQGRYHUFDVWLQRQHVWHS  &ORVHGRYHUORFN 6HDPDQGRYHUFDVWLQRQHVWHSZLWKUHLQIRUFHGHGJH  (ODVWLFRYHUFDVW 6HDPDQGRYHUFDVWVWUHWFKIDEULFVLQRQHVWHS  6WDQGDUGRYHUFDVW 6HDPDQ[...]

  • Seite 14

    1:14 Introduction  'HFRUDWLYHHHOHW buttonhole 'HFRUDWLYHEXWWRQKROHIRUMDFNHWV  +HLUORRPURXQG buttonhole with pointed tack 'HFRUDWLYHKHLUORRPEXWWRQKROH  %RXQGEXWWRQKROH Foundation stitch for bound buttonhole.  %XWWRQVHZLQJ 6H[...]

  • Seite 15

    1:15 Introduction Decor ative stitches 2.1 Quilt stitches - Handlook stitches 2.2 Quilt stitches - Antique quilt stitches 2.3 Quilt stitches - Stippling stitches 3.1 Needle art stitches - Cross stitches 2.4 Quilt stitches - Crazy patch stitches 3.2 Needle art stitches - Hemstitches 3.3 Needle art stitches - Antique hand embroidery stitches 2.4 Quil[...]

  • Seite 16

    1:16 Introduction 4.2 Decorative stitches - Floral and ornamental stitches 4.3 Decorative stitches - Art stitches 4.4 Decorative stitches - Fun stitches 5.1 Sewing techniques - Optional feet stitches 5.2 Sewing techniques - Handlook quilt stitches 4.2 Decorative stitches - Floral and ornamental stitches 4.3 Decorative stitches - Art stitches 4.4 De[...]

  • Seite 17

    2 Pr epar ations[...]

  • Seite 18

    2:2 Prepar ations C A B Unpacking  3ODFHWKHER[RQDVWHDGÁDWVXUIDFH/LIWWKHPDFKLQHRXWRIWKHER[DQGUHPRYHWKHRXWHUSDFNDJLQJ and lift off the machine carrying case.  5HPRYHDOORWKHUSDFNLQJPDWHULDODQGWKHSODVWLFEDJV  6OLGHRIIWKHDFF[...]

  • Seite 19

    2:3 Prepar ations P ack away after sewing  7XUQWKHPDLQVZLWFK,2WR2&  8QSOXJWKHFRUGIURPWKHZDOOVRFNHWDQGWKHQ IURPWKHPDFKLQH%  8QSOXJWKHIRRWFRQWUROFRUGIURPWKHPDFKLQH $:LQGWKHIRRWFRQWUROFRUG?[...]

  • Seite 20

    2:4 Prepar ations Small spool cap Main spool pin in vertical position Large spool cap Spool pins <RXUPDFKLQHKDVWZRVSRROSLQVD main spool SLQDQGDQDX[LOLDUVSRROSLQ7KHVSRROSLQV DUHGHVLJQHGIRUDOOWSHVRIWKUHDG7KHPDLQ VSRROSLQLVDGMXVWDEOHDQGFDQEHXV[...]

  • Seite 21

    2:5 Prepar ations P D E F G C B A C B A Threading the machine Make sure that the presser foot is raised and the needle is in the up position.  3ODFHWKHWKUHDGRQWKHVSRROSLQDQGÀWDVSRRO cap of the right size. Note: Hold thread with both hands to prevent it from slacking while threading. This ensures that the t[...]

  • Seite 22

    2:6 Prepar ations PF A D E C B F A C B A Threading for twin needle Replace the sewing needle with a twin needle. Make sure that the presser foot is raised and the needle is in the up position.  3ODFHWKHWKUHDGRQWKHVSRROSLQDQGÀWDVSRRO cap of the right size. Raise the auxiliary spool SLQ6OLGHRQD?[...]

  • Seite 23

    2:7 Prepar ations C D B A E C A Bobbin winding Winding from horizontal position  3ODFHDQHPSWEREELQRQWKHEREELQZLQGHU VSLQGOHZLWKWKHORJRIDFLQJXS8VHRQOWKH RULJLQDO3)$)) ® EREELQVDSSURYHGIRUWKLVPRGHO  3ODFHWKHWKUHDGVSRRORQWKHVSRROS[...]

  • Seite 24

    2:8 Prepar ations B C A 1 3 2 4 Inserting the bobbin  5HPRYHWKHEREELQFRYHUEVOLGLQJLWWRZDUGV you.  3ODFHWKHEREELQLQWKHEREELQFDVHZLWKWKH logotype facing up and the thread unreeling IURPWKHOHIWRIWKHEREELQ7KHEREELQZLOOWKHQ URWDWHFRXQWHUFORFNZLVH[...]

  • Seite 25

    2:9 Prepar ations Changing the presser foot Remove presser foot Press the presser foot downwards until it disengages from the presser foot holder. Attach presser foot /LQHXSWKHSLQVRQWKHIRRWZLWKWKHJDSXQGHUQHDWK the presser foot holder. Press upwards until the foot snaps into place. <RXFDQDOVRXVHWKHS[...]

  • Seite 26

    2:10 Prepar ations F G H A B C D E Needles 7KHVHZLQJPDFKLQHQHHGOHSODVDQLPSRUWDQW UROHLQVXFFHVVIXOVHZLQJ8VHRQOTXDOLWQHHGOHV :HUHFRPPHQGQHHGOHVRIVVWHP+ 7KHQHHGOHSDFNDJHLQFOXGHGZLWKRXUPDFKLQH FRQWDLQVQHHGOHVRIWKHPRVWIUH[...]

  • Seite 27

    2:11 Prepar ations Threads 7KHUHDUHPDQWKUHDGVRQWKHPDUNHWWRGD GHYHORSHGIRUGLIIHUHQWSXUSRVHV All purpose sewing thread $OOSXUSRVHVHZLQJWKUHDGLVPDGHRIVQWKHWLF FRWWRQRUFRWWRQFRYHUHGSROHVWHU7KLVWSHRI WKUHDGLVXVHGIRUVHZLQJJDUPHQWVDQGSURMHFW[...]

  • Seite 28

    2:12 Prepar ations USB port <RXUPDFKLQHKDVD86%SRUWWRFRQQHFWRXU86% embroidery stick. Note: Make sure that the USB stick you use has the format FAT32. USB embroidery stick 'HOLYHUHGZLWKRXUPDFKLQHLVDQ86%HPEURLGHU VWLFN8VHWKHVWLFNWRVWRUHGHVLJQVDQGHPEURLGHU f[...]

  • Seite 29

    2:13 Prepar ations How to update your machine %HVXUHWRFRQVXOWWKHZHEVLWHDWZZZSIDIIFRP DQGRURXUORFDODXWKRUL]HG3)$)) ® dealer for updates and upgrades for your machine and owner's manual. Updating instructions  *RWRWKH3)$)) ® website at www.pfaff.com and ÀQGRXUVHZLQJD[...]

  • Seite 30

    [...]

  • Seite 31

    3 Machine settings & buttons[...]

  • Seite 32

    3:2 Machine settings & buttons Sewing mode Embroidery mode Selection menu Settings menu Quick help Mirror side to side Mirror end to end Delete T ouch screen 7KHWRXFKVFUHHQRQRXU3)$)) ® creative ™ VHZLQJDQGHPEURLGHUPDFKLQHLVYHUHDVWRZRUNZLWK MXVWWRXFKLWZLWKRXU?[...]

  • Seite 33

    3:3 Machine settings & buttons Settings menu ,QWKHVHWWLQJVPHQXRXFDQFKDQJHGHIDXOW VHWWLQJVDQGPDNHPDQXDODGMXVWPHQWVWRWKH machine settings, sewing settings and embroidery settings. 7RXFKWKHLFRQVWRDFWLYDWHDIXQFWLRQRURSHQDOLVW RIFKRLFHV7KHVHWWLQJVDUHV[...]

  • Seite 34

    3:4 Machine settings & buttons Sewing settings T win needle 7RXFKWKHWZLQQHHGOHLFRQWRRSHQDOLVWIRU twin needle width selections. When a twin needle size is selected, the width of all stitches is limited for that QHHGOHVL]HWRSUHYHQWQHHGOHEUHDNDJH7KHVHWWLQJ is kept until you deselect the twin[...]

  • Seite 35

    3:5 Machine settings & buttons Presser foot height control Embroidery settings Presser foot height Adjust the height of the presser foot in Embroidery stitch-out mode. Use the + and - icons to either raise or lower the height of the presser foot. Some embroideries may build up under the presser foot. If there is not enough space between the pre[...]

  • Seite 36

    3:6 Machine settings & buttons Buttons and indicators Presser foot up and e xtra lift toggle 7RXFKWKLVEXWWRQWRUDLVHWKHSUHVVHUIRRW7RXFK this button to raise the presser foot. Press the button once more and the presser foot will raise to extra lift position and the needle will raise to up position. Presser foot down [...]

  • Seite 37

    3:7 Machine settings & buttons Start/stop Press this button to start or stop the machine without using the foot control. Press the button once to start and press it again to stop. Thread snips Press to cut both needle and bobbin thread immediately. ,ISUHVVLQJWKLVEXWWRQZKLOHVHZLQJWKHPDFKLQH will complete the stitch and[...]

  • Seite 38

    3:8 Machine settings & buttons Common icons 7KHUHDUHVRPHLFRQVDQGIXQFWLRQVWKDWDUH IUHTXHQWOXVHGRQWKHVFUHHQ7KHPRVWFRPPRQ are described below. Scroll bar 7RXFKDQGGUDJWKHVFUROOEDUWRVFUROOXSGRZQIRU PRUHDYDLODEOHRSWLRQV Long touch 6RPHLFRQVKDYHLQFUH[...]

  • Seite 39

    4 Sewing mode[...]

  • Seite 40

    4:2 Sewing mode Sewing mode In sewing mode you can select stitches, adjust and sew them. The selected stitch is shown in actual size in WKHVWLWFKÀHOG5HFRPPHQGDWLRQVDQGPDFKLQHVHWWLQJVDUHVKRZQDWWKHWRSRIWKHWRXFKVFUHHQ (YHUPRGHLQWKH3)$)) ® creative ™ &RORU7RXFK6FUHHQ[...]

  • Seite 41

    4:3 Sewing mode Selection menu 7RHQWHUVHOHFWLRQPHQXWRXFKVHOHFWLRQPHQXLFRQ DWWKHOHIW7KHVHOHFWLRQPHQXFRQWDLQVDVHOHFWLRQ EDUDWWKHULJKWZLWKLFRQVIRUVWLWFKHVVWLWFKIRQWV SHUVRQDOÀOHVDQG86%GHYLFH5HDGPRUHDERXW SHUVRQDOÀOHVDQG86%[...]

  • Seite 42

    4:4 Sewing mode Stitch settings <RXUPDFKLQHZLOOVHWWKHEHVWVHWWLQJVIRUHDFK VHOHFWHGVWLWFK<RXFDQPDNHRXURZQDGMXVWPHQWV on the selected stitch. The setting changes will only DIIHFWWKHVHOHFWHGVWLWFK<RXUFKDQJHGVHWWLQJVZLOO EHUHVHWWRGHIDXOWZKHQVHOHFWLQ[...]

  • Seite 43

    4:5 Sewing mode Stitch density + – + – Stitch length ,QFUHDVHRUGHFUHDVHWKHVWLWFKOHQJWKXVLQJDQG 7KHQXPEHUDERYHWKHFRQWUROVKRZVVWLWFKOHQJWK LQPP,IOHQJWKHQLQJD]LJ]DJVWLWFKRUDGHFRUDWLYH VWLWFKWKHHQWLUHVWLWFKZLOOEHORQJHU,IOHQJ[...]

  • Seite 44

    4:6 Sewing mode Thread tension <RXUPDFKLQHDXWRPDWLFDOOVHWVWKHEHVWWKUHDG WHQVLRQIRUWKHVHOHFWHGVWLWFK7KHWKUHDGWHQVLRQ FDQEHDGMXVWHGIRUVSHFLDOWWKUHDGWHFKQLTXHVRU IDEULF7RXFKWRLQFUHDVHDQGWRGHFUHDVHWKH QHHGOHWKUHDGWHQVLRQ[...]

  • Seite 45

    4:7 Sewing mode Save to personal menu 7RVDYHDVWLWFKWRXFKWKHVDYHWRSHUVRQDOPHQX LFRQLQVHZLQJPRGH<RXZLOOÀQGVDYHGVWLWFKHV LQFDWHJRUSHUVRQDOPHQX(DFKVXEFDWHJRULQ WKHSHUVRQDOPHQXKDVSRVLWLRQVWRVDYHRXU RZQVWLWFKHVRU?[...]

  • Seite 46

    4:8 Sewing mode Free-motion options $OOVWLWFKHVRQRXUPDFKLQHFDQEHVHZQLQIUHH PRWLRQWRFUHDWHIDQWDVWLFHIIHFWV 7RXFKWKHIUHHPRWLRQRSWLRQVLFRQWRRSHQD ZLQGRZZKHUHRXFDQVHOHFWEHWZHHQWKUHH GLIIHUHQWIUHHPRWLRQRSWLRQV7KHVHOHFWHGIUHH PRWLRQ?[...]

  • Seite 47

    4:9 Sewing mode Sensormatic free-motion $FWLYDWHWRVHWWKHPDFKLQHLQ6HQVRUPDWLFIUHH PRWLRQPRGHIRUHJ(PEURLGHU6HQVRUPDWLF IUHHPRWLRQIRRW$ :KHQVHZLQJIUHHPRWLRQDWORZVSHHGWKHSUHVVHU IRRWZLOOUDLVHDQGORZHUZLWKHDFKVWLWFKWRKROGWKH IDEU[...]

  • Seite 48

    4:10 Sewing mode Tie-off options Tie-off beginning Tie-off end Thread snips Tie-off options :KHQWRXFKLQJWKHWLHRIIRSWLRQVLFRQDIROGRXW RSHQVWROHWRXVHOHFWWKUHHGLIIHUHQWIXQFWLRQVWLH RIIEHJLQQLQJWLHRIIHQGDQGWKUHDGVQLSV :KHQRXKDYHDFWLYDWHGRXUVHWWLQJV?[...]

  • Seite 49

    4:11 Sewing mode Sewing progr ams 7KHVHRSWLRQVOHWRXDFWLYDWHWDSHULQJVLQJOHVWLWFK DQGSDWFKZRUNSURJUDPV<RXFDQVHZZLWKRXW FORVLQJWKLVSRSXS Note: Not all programs can be used at the same time. T apering program 7DSHULQJLQFUHDVHVRUGHFUHDVHVWKHZLGWKRIWKH VWLWFK[...]

  • Seite 50

    4:12 Sewing mode P atchwork progr am 7KHSDWFKZRUNSURJUDPPDNHVLWSRVVLEOHIRURX WRSURJUDPDQH[DFWVHDPOHQJWKWKDWFDQEHVHZQ UHSHDWHGO7KLVLVYHUXVHIXOZKHQTXLOWLQJ 7RSURJUDPDVHDPOHQJWKDFWLYDWHWKHSDWFKZRUN SURJUDP6HZRXUGHVLUHGVHDPOHQJ[...]

  • Seite 51

    4:13 Sewing mode Sewing techniques 7KHVHWHFKQLTXHVPDUHTXLUHVRPHVSHFLDOSUHVVHU IHHWDQGDFFHVVRULHV Sewing in zippers 7KHUHDUHGLIIHUHQWZDVWRVHZLQ]LSSHUV)ROORZ WKHGLUHFWLRQVLQFOXGHGZLWKRXUSDWWHUQIRUEHVW UHVXOWV )RUVRPHWSHVRI]LSSHUVLWLVLPSRUWD[...]

  • Seite 52

    4:14 Sewing mode Three-step zigzag stitch 6WLFKQXPEHUFDQEHXVHGWRRYHUFDVWUDZ HGJHV0DNHVXUHWKHQHHGOHSLHUFHVWKHIDEULFRQ WKHOHIWVLGHDQGRYHUFDVWVWKHHGJHRQWKHULJKWVLGH 6WLWFKQXPEHUFDQDOVREHXVHGDVDQ HODVWLFV[...]

  • Seite 53

    4:15 Sewing mode Buttonholes %XWWRQKROHVDUHIRXQGLQFDWHJRUVXEFDWHJRU in the selection menu. Note: Buttonholes up to 50mm can be sewn using the Sensormatic buttonhole foot 5A. Both sides of the Sensormatic buttonhole are sewn in the same direction for a more even result. Buttonholes over 50mm are sewn manually[...]

  • Seite 54

    4:16 Sewing mode Manual buttonhole 7RVHZDPDQXDOEXWWRQKROHXVHSUHVVHUIRRW 06HZWKHÀUVWFROXPQDVORQJDVRXZDQWWKH buttonhole. 7RXFKWKHUHYHUVHEXWWRQ7KHPDFKLQH VHZVWKHEDUWDFNDQGWKHVHFRQGFROXPQ:KHQWKH FROXPQVDUHDOLJQHGSUHVV[...]

  • Seite 55

    4:17 Sewing mode Sew on a button 7RVHZRQDEXWWRQUHPRYHWKHSUHVVHUIRRWDQG VHOHFWWKHVHZRQEXWWRQVWLWFK/RZHUWKHIHHGGRJV VHHSDJH 3ODFHWKHEXWWRQXQGHUWKHSUHVVHUIRRWKROGHU8VH WKHPLUURUVLGHWRVLGHLFRQWRPDNHVXUHWKHKR[...]

  • Seite 56

    4:18 Sewing mode Quilting $TXLOWXVXDOOFRQVLVWVRIWKUHHODHUVWZRODHUVRI IDEULFZLWKDODHURIEDWWLQJVDQGZLFKHGEHWZHHQ 7RVHZWKUHHODHUVWRJHWKHURXKDYHDZLGH YDULHWRIVWLWFKHVDQGWHFKQLTXHVWRFKRRVHIURP Str aight stitch needle plate (optional) [...]

  • Seite 57

    4:19 Sewing mode Handlook quilting  %DVWHWKHFRPSOHWHGTXLOWWRSWRWKHEDWWLQJDQG EDFNLQJ  7KUHDGWKHQHHGOHZLWKDQLQYLVLEOH PRQRÀODPHQWWKUHDG8VHFRQWUDVWLQJRU PDWFKLQJUDRQRUFRWWRQWKUHDGLQWKHEREELQ  6QDSRQWKHUHFRPPHQGHGIRR[...]

  • Seite 58

    4:20 Sewing mode Optional presser foot icon Free-motion stippling )UHHPRWLRQVWLSSOLQJDGGVWH[WXUHDQGLQWHUHVWWR RXUTXLOWZKLOHNHHSLQJWKHODHUVWRJHWKHU )UHHPRWLRQVWLSSOLQJLVGRQHZLWKWKHIHHG GRJVORZHUHG<RXPRYHWKHIDEULFPDQXDOOWR GHWHUPLQHWKHVWL[...]

  • Seite 59

    4:21 Sewing mode Common sewing pop-ups Bobbin thread low :KHQWKHEREELQWKUHDGLVUXQQLQJORZDSRSXS PHVVDJHDSSHDUVJLYLQJRXDQLQGLFDWLRQWKDWWKH bobbin needs to be changed soon. This gives you DQRSSRUWXQLWWRSODQZKHUHWRVWRSVHZLQJDQG FKDQJHWKHEREELQ,IRXZD[...]

  • Seite 60

    [...]

  • Seite 61

    5 Sequencing[...]

  • Seite 62

    5:2 Note: All symbols and options will not be shown at the same time. Sequencing Sequencing <RXFDQFRPELQHVWLWFKHVDQGRUOHWWHUVDQGQXPEHUVWRFUHDWHVHTXHQFHV&RPELQHYDULRXVGHFRUDWLYH VWLWFKHVDQGVWLWFKIRQWVIURPWKHPDFKLQHRUIURPDQH[WHUQDOGHYLFH6WLWFKHVPDGHLQ?[...]

  • Seite 63

    5:3 Sequencing Open and e xit sequencing 6HTXHQFLQJFDQRQOEHXVHGLQVHZLQJPRGH7R RSHQWRXFKWKHVHTXHQFLQJLFRQRQWKHRSWLRQ EDU7RFORVHVHTXHQFLQJDQGVHZRXUFUHDWHG VHTXHQFHWRXFK2.LQWKHWRSULJKWFRUQHULQ VHTXHQFHLQJZLQGRZ Note: You can also c[...]

  • Seite 64

    5:4 Mirror side to side Mirror end to end Delete Sequencing Insert a stitch or letter 0RYHWKHFXUVRUZKHUHRXZDQWWRDGGDVWLWFKRU OHWWHU6HOHFWWKHGHVLUHGVWLWFKRXZDQWWRLQVHUW,W will be placed at the cursor position. Adjust text and stitches <RXFDQPLUURUDGMXVWOHQJWK[...]

  • Seite 65

    5:5 Sequencing Loading and sewing a sequence 7RORDGWKHVHTXHQFHWRXFK2.LQWKHWRSULJKWFRUQHU RIWKHVHFXHQFLQJZLQGRZ7KHVHTXHQFHZLOOEH loaded to sewing mode. Note: You can also close sequencing by pressing the foot control or by pressing the start/stop button. ,QVHZLQJPRGHLWLVSRVVL[...]

  • Seite 66

    5:6 Sequencing Important sequencing information Sequence adjustments $GMXVWPHQWVPDGHLQVHZLQJPRGHZLOODIIHFWWKH ZKROHVHTXHQFH+RZHYHUWKHVHFKDQJHVZLOOQRW EHVDYHGLIRXUHWXUQWRVHTXHQFLQJ7RDGMXVW LQGLYLGXDOVWLWFKHVLQWKHVHTXHQFHUHWXUQWR VHTXHQFLQJ Se[...]

  • Seite 67

    6 Stitch Creator ™ featur e[...]

  • Seite 68

    6:2 Stitc h Creator ™ feature Stitc h Creator ™ feature ,Q Stitc h Creator ™ IHDWXUHRXFDQFUHDWHFRPSOHWHOQHZVWLWFKHVDQGDGMXVWHYHUVLQJOHVWLWFKSRLQW &XVWRPL]HDQGFUHDWHRXURZQVWLWFKHV$GGHUDVHPRYHDQGFRPELQHVWLWFKHVGLUHFWORQVFUHHQ<[...]

  • Seite 69

    6:3 A B Stitc h Creator ™ feature Open and e xit Stitc h Creator ™ feature 7RRSHQMXVWWRXFKWKH Stitc h Creator ™ feature icon RQWKHRSWLRQEDU7RFORVH Stitc h Creator ™ feature and sew your created stitch or combination, touch 2.LQWKHWRSULJKWFRUQHURIWKHVFUHHQ Note: If your progra[...]

  • Seite 70

    6:4 Stitc h Creator ™ feature Mirroring side to side Mirroring end to end Triple stitch Duplicate Duplicate selected stitch point ,IRXZDQWWRGXSOLFDWHDVWLWFKSRLQWVVHOHFWWKH VWLWFKSRLQWVDQGXVHWKHGXSOLFDWHLFRQWRFUHDWHD copy. ,IVHYHUDOVWLWFKSRLQWVDUHVHOHFWHG[...]

  • Seite 71

    6:5 T ouch functions 8VHRXUVWOXVWRPDNHFKDQJHVGLUHFWORQVFUHHQ EWRXFKLQJDQGGUDJJLQJLQWKHVWLWFKÀHOG<RX FDQSDQDQGPRYHGHSHQGLQJRQZKLFKWRXFK IXQFWLRQLVDFWLYDWHG<RXFDQDOVRXVHWKHDUURZVLQ WKHZKHHOWRPDNHSUHFLVHDGMXVWPHQW[...]

  • Seite 72

    6:6 Stitc h Creator ™ feature Loading and sewing a stitch 7RVHZWKHFUHDWHGVWLWFKWRXFK2.LQWKHWRSULJKW corner in the Stitc h Creator ™ IHDWXUHZLQGRZ7KH stitch will be loaded to sewing mode and is ready to be sewn. ,IVHOHFWLQJDQRWKHUVWLWFKLQVHZLQJPRGHDQGWKHQ UHRSHQLQJ [...]

  • Seite 73

    7 Embr oidery mode – pr epar ations[...]

  • Seite 74

    Embroidery Mode - Pr eparations 7:2 A B B Embroidery unit overview WSH%( $ (PEURLGHUXQLWUHOHDVHEXWWRQ % /HYHODGMXVWLQJIHHW & (PEURLGHUXQLWVRFNHW ' (PEURLGHUKRRSFRQQHFWLRQDVVHPEO ( (PEURLGHUDUP Embroidery hoop overview ) (PEURLGHUKRRSFRQQHFWRU * 2XWHUKRRS +[...]

  • Seite 75

    Embroidery mode - pr eparations 7:3 Built -in designs 0RUHWKDQGHVLJQVDUHLQFOXGHGLQWKHPHPRU in your machine. creati ve ™ 3.0 Embroidery collection Page through the creative ™ (PEURLGHU FROOHFWLRQIRUDOOEXLOWLQGHVLJQVDQGIRQWV 7KHGHVLJQQXPEHUVWLWFKFRXQ[...]

  • Seite 76

    A B C Embroidery Mode - Pr eparations 7:4 T o hoop the fabric For the best embroidery results, place a layer of stabilizer beneath the fabric. When hooping stabilizer and fabric make sure that they are smooth and securely hooped.  2SHQWKHTXLFNUHOHDVH$RQWKHRXWHUKRRS 5HPRYHWKHLQQHUKRRS3ODFH?[...]

  • Seite 77

    Designs Embroidery stitch-out USB device Start/stop Embroidery mode Selection menu 3HUVRQDOÀOHV Embroidery mode - pr eparations 7:5 Getting started embroidering  $IWHUDWWDFKLQJWKHHPEURLGHUXQLWDQG embroidery foot, insert a bobbin with lightweight bobbin thread. Note: Make sure that the IDT ™ system is disengaged. ?[...]

  • Seite 78

    Color block list A Embroidery Mode - Pr eparations 7:6 Note: This machine features the automatic function Cut jump stitches. When activated the machine trims the top jump stitch threads and pulls the thread ends to the underside of the fabric. The default setting is on. To turn it off, go to the Settings menu, Embroidery settings and deselect Cut j[...]

  • Seite 79

    8 Embr oidery mode – edit[...]

  • Seite 80

    8:2 Embroidery mode - edit Embroidery mode - edit 7RXFKWKH(PEURLGHUPRGHLFRQWRHQWHU(PEURLGHUHGLW,IRXWXUQRQWKHPDFKLQHZLWKWKH HPEURLGHUXQLWDWWDFKHG(PEURLGHU(GLWZLOOEHRSHQHGDXWRPDWLFDOO,Q(PEURLGHUHGLWRXFDQ DGMXVWFRPELQHVDYHDQG[...]

  • Seite 81

    8:3 Embroidery mode - edit Selection menu ,Q(PEURLGHUPRGHWKHVHOHFWLRQPHQXFRQWDLQVD selection bar at the right with options for designs, HPEURLGHUIRQWVSHUVRQDOÀOHVDQG86%GHYLFH 6HOHFWRQHRIWKHRSWLRQVLQWKHVHOHFWLRQEDUWR access the menus. When a design or font is selected, [...]

  • Seite 82

    8:4 Embroidery mode - edit T ouch functions <RXFDQXVHRXUVWOXVWRPDNHDGMXVWPHQWV directly on screen, by touching and dragging in the HPEURLGHUÀHOG<RXFDQPRYHVFDOHDQGURWDWH GHSHQGLQJRQZKLFKWRXFKIXQFWLRQLVDFWLYH<RX FDQDOVRXVHWKHDUURZVLQWKH?[...]

  • Seite 83

    8:5 Move design into hoop Embroidery mode - edit Select design :KHQORDGLQJDGHVLJQLQWR(PEURLGHUHGLWWKH GHVLJQLVVHOHFWHGEGHIDXOW,IRXORDGDQRWKHU GHVLJQWKHODVWORDGHGGHVLJQZLOOEHVHOHFWHG7KH VHOHFWGHVLJQLFRQZLOODXWRPDWLFDOOEHDFWLYDWHG ZKHQ?[...]

  • Seite 84

    8:6 Embroidery mode - edit Option bar in embroidery edit 7RWKHULJKWRIWKHVFUHHQRXKDYHDQRSWLRQEDU ZKHUHRXFDQVDYH]RRPVHOHFWKRRSHGLWDQ HPEURLGHUWH[WDQGWRJJOHWR(PEURLGHUVWLWFK out. 1RWH7KHJUHÀHOGWRWKHULJKWRIHDFKLFRQLVDWR[...]

  • Seite 85

    8:7 Embroidery mode - edit Select hoop 7RVHOHFWWKHFRUUHFWKRRSVL]HWRXFKWKHKRRS VHOHFWLRQLFRQ$IROGRXWZLOODSSHDUZLWKWKH KRRSFKRLFHVLQFOXGLQJKRRSVWKDWDUHDYDLODEOHWR SXUFKDVHIURPRXUDXWKRUL]HG3)$)) ® GHDOHU8VH WKHVFUROOEDUWRYLHZPRU[...]

  • Seite 86

    8:8 Embroidery mode - edit Embroidery edit pop-ups Remove hoop 7KLVSRSXSZLOODSSHDUZKHQDIXQFWLRQKDVEHHQ FKRVHQWKDWIRUFHVWKHHPEURLGHUXQLWWRPRYH RXWVLGHWKHOLPLWVIRUWKHDWWDFKHGKRRS,QRUGHU IRUWKHHPEURLGHUDUPWRPRYHIUHHOUHPRYH WKHKRRSDQG[...]

  • Seite 87

    9 Embr oidery mode – stitch-out[...]

  • Seite 88

    9:2 Embroidery mode - stitch-out T o enter Embroidery stitch-out 7RHPEURLGHURXUGHVLJQVHQWHU(PEURLGHUVWLWFKRXW0DNHVXUHWKHHPEURLGHUXQLWLVFRQQHFWHG EHIRUHHQWHULQJ(PEURLGHUVWLWFKRXW Embroidery stitch-out - overview Basic precise positioning Zoom options/pan Hoop position Col[...]

  • Seite 89

    9:3 Embroidery mode - stitch-out Crosshair When embroidering, a crosshair indicates current needle position on the screen. Basting %DVWLQJHQDEOHVRXWRVHFXUHRXUIDEULFWRD VWDELOL]HUSODFHGXQGHULW,WLVHVSHFLDOO XVHIXOZKHQ the fabric to be embroidered cannot be hooped. %DVWLQJSURYLGHVVXSSRU[...]

  • Seite 90

    9:4 Embroidery mode - stitch-out Embroidery information 7KHFXUUHQWVWLWFKLQWKHFXUUHQWFRORUEORFNLV VKRZQQH[WWRWKHFRORUEORFNVPERO7KHQXPEHU in brackets shows the total number of stitches in the current color block. 7KHFXUUHQWVWLWFKLQWKHGHVLJQRUFRPELQDWLRQLV VKRZQQH[[...]

  • Seite 91

    9:5 Embroidery mode - stitch-out Zoom to hoop Zoom to box Zoom to all Zoom out Zoom in Zoom options/pan 7RXFKWKH]RRPRSWLRQVSDQLFRQWRRSHQDIROGRXW ZLWK]RRPRSWLRQV8VHWKHDQGLFRQVWR]RRPLQ RURXWLQWKHHPEURLGHUÀHOG7KHDGMXVWPHQWVZLOO EHVKRZQLQ[...]

  • Seite 92

    9:6 Embroidery mode - stitch-out Bobbin position 7RPDNHLWHDVLHUWRFKDQJHWKHEREELQWRXFK EREELQSRVLWLRQ7KHKRRSZLOOPRYHEDFNZDUGV DOORZLQJRXWRRSHQWKHEREELQFRYHUDQGUHSODFH the empty bobbin. Cut position &XWSRVLWLRQZLOOPRYHWKHKRRSWRZDUGVRX PDN[...]

  • Seite 93

    9:7 Embroidery mode - stitch-out How to use basic precise positioning T o select locking point 7KHÀUVWVWHSLVWRVHOHFWDORFNLQJSRLQW3ODFH the green crosshair where you would like the ORFNLQJSRLQWWREHLQRXUHPEURLGHU7KHORFNLQJ point is a point on the design on the screen that y[...]

  • Seite 94

    9:8 Embroidery mode - stitch-out Corner icons 8VHWKHFRUQHULFRQVWRVHWWKHORFNLQJSRLQWLQD FRUQHURIWKHGHVLJQ7KLVLVWKHHDVLHVWDQGPRVW precise way since the connecting point will be DXWRPDWLFDOOSODFHGH[DFWOLQWKHFRUQHU7KLVLV useful when positioning a design on a [...]

  • Seite 95

    9:9 Embroidery mode - stitch-out Common Embroidery stitch-out pop-ups Embroidery unit calibr ation :KHQWKHHPEURLGHUXQLWLVDWWDFKHGDSRSXS asks you to slide off the hoop and clear the machine DUHDIRUFDOLEUDWLQJWKHHPEURLGHUDUP<RXZLOO also be reminded to disengage the IDT ™ system and attac[...]

  • Seite 96

    9:10 Embroidery mode - stitch-out Check needle thread 7KHPDFKLQHVWRSVDXWRPDWLFDOOLIWKHQHHGOH WKUHDGUXQVRXWRUEUHDNV5HWKUHDGWKHQHHGOH WKUHDGFORVHWKHSRSXSVWHSEDFNDIHZVWLWFKHV and start embroidering again. Cut thread end ,IFXWMXPSVWLWFKHVLVQRWDFWLY[...]

  • Seite 97

     3HUVRQDOÀOHV[...]

  • Seite 98

    10:2 3HUVRQDOÀOHV 3HUVRQDOÀOHV 8VHSHUVRQDOÀOHVWRRUJDQL]HDGGPRYHUHPRYHDQGFRSDOORXUGHVLJQVDQGIRQWV8VHHLWKHUEXLOWLQ PHPRURUDQH[WHUQDOGHYLFHFRQQHFWHGWRRXUPDFKLQHIRUVWRULQJ 3HUVRQDOÀOHV overview Move up one folder level Crea[...]

  • Seite 99

    10:3 3HUVRQDOÀOHV Browse SHUVRQDOÀOHV 7RRSHQSHUVRQDOÀOHVÀUVWRSHQVHOHFWLRQPHQX 6HOHFWSHUVRQDOÀOHVLQWKHVHOHFWLRQEDUDWWKHULJKW of the screen. )LOOSHUVRQDOÀOHVZLWKGHVLJQVIRQWVDQGRXU customized designs. &UHDWHIROGHUVDQGDUUDQJHRXUSHUVRQ[...]

  • Seite 100

    10:4 3HUVRQDOÀOHV Organize Create a new folder 7RXFKWKHFUHDWHQHZIROGHULFRQWRFUHDWHDQHZ IROGHU$SRSXSRSHQVWRHQWHUDQDPHIRURXUIROGHU 0RYHDÀOHRUIROGHU 8VHFXWDQGSDVWHWRPRYHDÀOHRUIROGHUWRDQRWKHU VWRUDJHVSDFH6HOHFWWKHÀ[...]

  • Seite 101

    11 Maintenance[...]

  • Seite 102

    11:2 B A D C Maintenance Cleaning the machine 7RNHHSRXUVHZLQJPDFKLQHRSHUDWLQJZHOOFOHDQLW RIWHQ1ROXEULFDWLRQRLOLQJLVQHHGHG Wipe the exterior surface of your machine with a soft FORWKWRUHPRYHDQGXVWRUOLQWEXLOWXS Note: Use of cleaners or solvents on the machine can ca[...]

  • Seite 103

    11:3 Maintenance Problem/cause Remedy Gener al problems %REELQDODUPGRHVQRWZRUN" &OHDQOLQWIURPEREELQDUHDDQGXVHRQOWKHRULJLQDO 3)$)) ® EREELQVDSSURYHGIRUWKLVPRGHO 7KUHDGVQLSGRQRWFXWWKHWKUHDG" 5HPRYHQHHGOHSODWHDQGFOHDQOLQWIURPEREELQDUHD[...]

  • Seite 104

    11:4 Maintenance ,VWKHQHHGOHWRRVPDOOIRUWKHWKUHDG" &KDQJHWKHQHHGOHWRWKHSURSHUVL]HIRUWKHWKUHDG $UHRXXVLQJSRRUWKUHDGZLWKVOXEVRUWKUHDG ZKLFKKDVEHFRPHGU" &KDQJHWRDQHZKLJKHUTXDOLWWKUHDGSXUFKDVHGIURPDQ DXWKRUL]HG3)$)[...]

  • Seite 105

    Index 11:5 INDEX A $FFHVVRULHV ................................................................  $FFHVVRUWUD .....................................................  $FWLRQLQGLFDWRU ..........................................................  $GGDVW[...]

  • Seite 106

    Index 11:6 &UD]SDWFKVWLWFKHV ........................................................  &UD]TXLOWVWLWFKLQJ .......................................................  &UHDWHDQHZIROGHU .........................................................  &UHDWHDVHTXHQFH ..............[...]

  • Seite 107

    Index 11:7 G Getting started embroidering ..........................................  Grid .....................................................................................  H +DQGOH ................................................................................  +DQGORRNTXLOWLQJ ..................................[...]

  • Seite 108

    Index 11:8 2SWLRQDODFFHVVRULHV .....  2SWLRQDOIHHWVWLWFKHV ......................................................  2SWLRQDOSUHVVHUIRRW ............................................... ?[...]

  • Seite 109

    Index 11:9 6HOHFWGHVLJQ ................................................................  6HOHFWHGVWLWFKQXPEHU .....................................................  6HOHFWKRRS ...........................................................  6HOHFWLRQPHQX ...........[...]

  • Seite 110

    Index 11:10 7KUHDGPDQXIDFWXUHU ........................................................  7KUHDGQHW ........................................................................  7KUHDGV .............................................................................  7KUHDGVHQVRU ...................................[...]

  • Seite 111

    Please note that on disposal, this product must be safely UHFFOHGLQDFFRUGDQFHZLWKUHOHYDQW1DWLRQDOOHJLVODWLRQ UHODWLQJWRHOHFWULFDOHOHFWURQLFSURGXFWV,ILQGRXEWSOHDVH contact your retailer for guidance. Have your sewing machine serviced regularly by your local authorized PF AFF ® dealer! ,IRXK[...]

  • Seite 112

    www .pf aff.com 413 35 71-26A (QJOLVK,Q+RXVH.6,1/X[ HPERXUJ,,6DU O$OOULJKWVUHVHUYHG3ULQWHGLQ*HUPDQRQHQYLURQPHQWDOOIULHQGOSDSHU [...]