Deutsch dropdown-ico

Patton electronic 4120 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Patton electronic 4120 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Patton electronic 4120, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Patton electronic 4120 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Patton electronic 4120. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Patton electronic 4120 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Patton electronic 4120
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Patton electronic 4120
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Patton electronic 4120
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Patton electronic 4120 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Patton electronic 4120 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Patton electronic finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Patton electronic 4120 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Patton electronic 4120, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Patton electronic 4120 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    SmartNode™ 4120 Single/Dual-Por t ISDN BRI Vo I P G a t e w a y User Manual Sales Office: +1 (301) 97 5-1000 Techni cal Su ppor t: +1 (301) 97 5-1007 E-mail: suppor t@patton.com www .patton.com Part Number: 07M SN4120-UM , Rev . B Revised : February 9, 2012 Important — This is a Clas s B device and is intende d for use in a light industrial or [...]

  • Seite 2

    Patton Electronics Company , Inc. 7622 Ric kenbacker Drive Gaithersburg , MD 20879 USA Tel: +1 (301 ) 975- 1000 Fax: +1 ( 301) 8 69-929 3 Support: +1 (30 1) 975 -1007 Web: www.pa tton.com E-mai l: suppo rt@ pat ton. co m T rademark Statement The term SmartNode is a trad emark o f Pa tton El ectro nics Co mpan y. All other trade - marks presented i [...]

  • Seite 3

    3 Summar y T able of Contents 1 General information .. ...... ........ ............ ............... ........... ............ ......... ........... ............... ........... ............... ....... 14 2 SN4120 Ap plications overview ......... ............ ........... ......... ............ .............. ............ ........... ......... ........[...]

  • Seite 4

    4 T able of Contents Summary Table of Contents ...... ............ .............. ............ ............ ........ ............ ............... ........... ............ ......... 3 Table of Contents .. ............... ........... ............... ........... ............ ......... ........... ............... ........... ............ .. .... ......[...]

  • Seite 5

    5 SmartNode 4120 User Man ual Accessing the Intern et ............. ............................ ....................... ....................... ................ ....................... ....... 29 Confi guring the defa ult gat eway .................... ............................ ....................... ...................... ................. ...[...]

  • Seite 6

    6 SmartNode 4120 User Man ual D Port pin-outs ...... ...... ......... ........... ............... ........... ............ ......... ........... ............... ........... .......... .. ............ .... 45 Ethernet . ...................... ............................ ....................... ....................... ................. .............[...]

  • Seite 7

    7 List of Fi gures 1 SN4120 rear pa nel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2 SN4120 front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3 SN4[...]

  • Seite 8

    8 List of T ables 1 General conven tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2 SmartNode 4120 BRI Ports and Voi ce Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3 Rear panel p orts . . [...]

  • Seite 9

    9 About this guide This guide descri bes the SmartNode 4120 hardwar e, installation and basi c configurat ion. For deta iled softwar e configurat ion information refer to the SmartWare So ftware Configura tion Gu ide and the available Confi gura- tion Notes. Audien ce This guid e is intended f o r th e following us ers: • Opera tors • Installer[...]

  • Seite 10

    10 SmartNode 4120 User Man ual About this guide Precau tions Notes, ca utions, and warnings, which have the foll owing meani ngs, are used thro ughout this guide to help yo u become aware of potential problems. Warnin gs are intended to prev ent safety hazards that co uld result in per- sona l inju ry. Cau tion s are intended to pr event situations[...]

  • Seite 11

    11 SmartNode 4120 User Man ual About this guide Safety when working wi th electricity • Do not open the device when t he powe r cord is connecte d. For s ystems without a power switch and without an external power adapter, line volt- ages ar e present wi thin the d evice wh en the power cord is conne cted. • For devices with an external power a[...]

  • Seite 12

    12 SmartNode 4120 User Man ual About this guide General observat ions • Clean the cas e with a soft slightly moist ant i-static cloth • Place the unit on a flat surfac e and ensure free air circul ation • Avoid exposing the unit to direct sunlight and other heat sources • Protec t the unit from moisture, vap ors, and corros ive liquid s Alw[...]

  • Seite 13

    13 SmartNode 4120 User Man ual About this guide T ypographical convention s used in th is document This section de scribes th e typographical con ventions and terms use d in this guide. Gener al conven tions The procedures d escribed in this manual use the following text conventions: Table 1. Ge neral conventions Convention Meaning Gar amon d blu e[...]

  • Seite 14

    14 Chapter 1 General i n formation Chapter cont ents SN4120 overvi ew .......................... ....................... ...................... ................. ....................... .................................. . 15 SN4120 model codes ... ...................... ................. ....................... ............................ .......[...]

  • Seite 15

    SN4120 overview 15 SmartNode 4120 User Man ual 1 • Gen eral info rmation SN4120 overview The SmartNo de 4120 ISDN BRI Vo IP Gateway converts up to four simultaneous phone or T.38 fax calls from SIP to ISDN BRI. It is a compact reliable standa lone V oIP ga teway fo r IP-b ased voi ce syste ms t hat del iv- ers ISDN per formance and quality. For s[...]

  • Seite 16

    SN4120 overview 16 SmartNode 4120 User Man ual 1 • Gen eral info rmation SN4120 rea r panel The SN412 0 is an ISDN BRI VoIP Gateway that supp orts two VoIP calls via a single ISDN BRI port (see figu re 1 ). The S N4120 rear panel po rts are descr ibed in table 3 . Figure 1. SN41 20 rear panel Table 3. Rear panel ports Port Description ETH (LAN) S[...]

  • Seite 17

    SN4120 overview 17 SmartNode 4120 User Man ual 1 • Gen eral info rmation SN4120 fr ont panel Figure 2. SN412 0 front panel Figure 2 shows SN4120 LE D s, t he LED def initio ns are listed in table 4 . Table 4. SN4120 LED definitions LED Descript ion Note If an error occu rs , all LEDs will flash once per second. Power When lit, indicates power is [...]

  • Seite 18

    18 Chapter 2 SN4120 Applications over view Chapter cont ents Typical ap plication ................... ............................ ...................... ....................... ................. ...................... ............. 19[...]

  • Seite 19

    Typical applicati on 19 SmartNode 4120 User Man ual 2 • SN4120 Applicat ions ov erview T ypical application The SmartNod e 4120 BRI VoIP Gateway enab les any IP PBX to make calls to th e ISDN PSTN. The com- pact, reliable stand-alone design allows enter prises to ea sily and flexibly int e grate BRI lines into their VoIP sys- tem. It converts up [...]

  • Seite 20

    20 Chapter 3 Smar tNode installation Chapter cont ents Planning the in stallati on ........... ................ ....................... ....................... ................. ...................... ........................21 Site lo g ........ ....................... ................ ....................... ............................ .........[...]

  • Seite 21

    Plan ning t he instal lation 21 SmartNode 4120 User Man ual 3 • SmartNode in s tallatio n Planning th e installatio n Before installi ng the SN4 120, the fo llowing ta sks sh ould be co mpleted: • Crea te a network dia gram (see secti on “Ne twork info rmation” on page 21) • Gath er IP re lated i nformatio n (see section “C onnect the c[...]

  • Seite 22

    Plan ning t he instal lation 22 SmartNode 4120 User Man ual 3 • SmartNode in s tallatio n IP r elat ed in forma tion Before you can set up the basi c IP connectivit y for your SN4120 you s hould have th e follow ing information: • IP addresse s used for Ether net LAN and WAN port s • Subnet mask used for Et hernet LAN and WAN port s • IP ad[...]

  • Seite 23

    Installing the SN4120 23 SmartNode 4120 User Man ual 3 • SmartNode in s tallatio n Installing the SN4120 SN4120 hard ware instal lation consi sts of the follo w ing: • Placing the device at the de sired installation location (see sec tion “Placi ng the SN4120” ) • Connecting the interface and power cables (see secti on “Installing cable[...]

  • Seite 24

    Installing the SN4120 24 SmartNode 4120 User Man ual 3 • SmartNode in s tallatio n Using the included black Ethe rnet cable, connec t the RJ-45 Ether net WAN port on your SN 4120 (labe led ETH), to an Et hernet hub or switch on the same network as your PC. For detail s on the Ether net port pinout and c ables, refer to App endix C, “Cabling” [...]

  • Seite 25

    25 Chapter 4 Smar tNode initial confi guration Chapter cont ents Introd uction ...... ................. ...................... ............................. ...................... ............................ ................. ............. 26 Start the S martNode Discovery To ol .............. ....................... ................. ............[...]

  • Seite 26

    Introduction 26 SmartNode 4120 User Man ual 4 • Sma rtNode init ial co nfig uration Intr oduction This chapte r leads you through t he basic ste ps to se t up a new SN 4120: • Start the SN4120 Disco v er y Tool (se e se ction “Start the SmartNod e Discovery Tool” on page 26 ) • Access t he Web Browser (GUI) Int erface (see sectio n “Acc[...]

  • Seite 27

    Access the Web Browser (GUI) Interfac e 27 SmartNode 4120 User Man ual 4 • Sma rtNode init ial co nfig uration Access the W eb Browser (GUI) Interface The SN412 0 provides a web-br owser-based graphi cal user interf ace (GUI) that m akes it easy to co nfigure, monitor and manage your SN4 120. To access the web- browser interf ace, do the followin[...]

  • Seite 28

    Access the Web Browser (GUI) Interfac e 28 SmartNode 4120 User Man ual 4 • Sma rtNode init ial co nfig uration Figure 6. Main GUI elements The GUI cons ists of the follo wing main elem ents (see figure 6 ): • The “Navi gation Bar” on the left ed ge presents you with a menu list ing giving access to the various configu- ration and status pag[...]

  • Seite 29

    Configuring you r SN4120 29 SmartNode 4120 User Man ual 4 • Sma rtNode init ial co nfig uration Configuring yo ur SN4120 Once you have l ogged in you can u se the browser-base d graphica l user interfac e (GUI) to confi gure and man- age you r SN4 120. Th e inform ation i n this s ectio n is inte nded to introd uce the c onfigu ration tools an d [...]

  • Seite 30

    Configuring you r SN4120 30 SmartNode 4120 User Man ual 4 • Sma rtNode init ial co nfig uration Figure 7. Ethernet Conf iguration page The SN4120 s upports two conf iguration optio ns for the Ether net connectio n (see figure 7 ), as de scribed in th e foll owin g parag raph s: • DHC P (client —factory default ). The SN4 120’s WAN po rt has[...]

  • Seite 31

    Configuring you r SN4120 31 SmartNode 4120 User Man ual 4 • Sma rtNode init ial co nfig uration Configuring the default gateway To configur e the de fault gateway o n the SN 4120: 1. In the configuration menu pane, click IP /DNS. Cli ck on the Rout es tab. The Configur ation scre en for Static Routes displays ( figur e 8 ). Figure 8. Default G at[...]

  • Seite 32

    32 Chapter 5 Contacting Patton for assistance Chapter cont ents Introd uction ...... ................. ...................... ............................. ...................... ............................ ................. ............. 33 Contact inf ormati o n ........... ...................... ............ ................. ..................[...]

  • Seite 33

    Introduction 33 SmartNode 4120 User Man ual 5 • Contacting P a tton for assist ance Intr oduction This chapte r contains the foll owing info rmation: • “Contact information”—des cribes how to contac t Patton technical sup port for assistance . • “Warranty Service and Returned Mer chandise Author izations (RMAs) ”—contains informat[...]

  • Seite 34

    Warranty Service and Returned Merch andise Authorizations (RMAs) 34 SmartNode 4120 User Man ual 5 • Contacting P a tton for assist ance Out-of-war ranty service Patton servic es what we sell, no matter how you ac quired it, inc luding malfunctioning p r oducts that are no longer under warranty. Our products have a flat fee for repairs. Un its dam[...]

  • Seite 35

    35 Appendix A Compliance information Chapter cont ents Comp liance .................. ................. ....................... ............................ ....................... ...................... ................. ....... 36 EMC Compli ance .............. ................ ....................... ............................ ................[...]

  • Seite 36

    Compl iance 36 SmartNode 4120 User Man ual A • Compliance information Complia nce EMC C omplian ce • EN55022, Clas s B • EN55024 • EN 61000-3 -2 • EN 61000-3 -3 • EN55024 Safety Compliance • UL60950-1 /CSA C22.2 No. 60950-1 • IEC/EN60950- 1 2nd Edi t ion • AS/NZS6095 0-1 PSTN Co mpliance • ACMA AS/ACIF S003:2008 CE Declarat ion [...]

  • Seite 37

    EG-Konformitätserklärung 37 SmartNode 4120 User Man ual A • Compliance information EG-Konformitätserklärung Prod uktbezeic hnung: SN41 20 Die bezeichne ten Produkt e stimmen in der v o n uns in Verkehr gebrac hten Ausführ ung mit den V orschriften fol gender Ri chtli nie über ein: 2004/10 8/EG Richtlini e des europä ischen Parlamen ts und [...]

  • Seite 38

    38 Appendix B Specifi c ations Chapter cont ents DSP ................... ....................... ............................ ...................... ....................... ................. ...................... ............. 39 Voice conn ectivity .................... ...................... ............................ ....................... ..[...]

  • Seite 39

    DSP 39 SmartNode 4120 User Man ual B • Specifications DSP One 2/4 channel DSP V oice connectivity Single/dual IS D N BRI So (TE) , 4-w ire RJ45 port labe led BRI Point-to-poi nt, point-to-multipo int configurable Data connectivity 10/100Base -TX Etherne t WAN port Full duplex, autosensing, auto-MDX V oice processi ng (signaling dependent) 2/4 ful[...]

  • Seite 40

    Voice rou ting—session rou ter 40 SmartNode 4120 User Man ual B • Specifications H.323v 4 SIP c all transf er, redire ct Over lap or en -bloc dia ling DTMF in- band, out- of-ba nd Configurable progress tones V o ice routin g—ses sion router Local swit ching Interface huntgroups Call-Dis tribution gr oups Call Routin g Criter ia: • Interface[...]

  • Seite 41

    Operating env i ronment 41 SmartNode 4120 User Man ual B • Specifications TFTP c onfigu ratio n & firm ware lo ading SNMP v1 agent (MIB II and priv ate MIB) Built -in diagnos tic tools (t race, debu g) Operating envir onment Operating temp erature 32–104°F (0– 40°C) Operating hu midity 5–80% (non c o ndensi ng) Syst em CPU Motorola MC[...]

  • Seite 42

    42 Appendix C Cabling Chapter cont ents Introd uction ...... ................. ...................... ............................. ...................... ............................ ................. ............. 43 Ethernet . ...................... ............................ ....................... ....................... ................. ..[...]

  • Seite 43

    Introduction 43 SmartNode 4120 User Man ual C • C abling Intr oduction This section prov ides information on the cables used to c onnect the SN4120 and the interface cards to the existing network inf rastructure and to third p arty products. Ethernet Ethern et device s (10Base-T /100Bas e-T) are connect ed to the SN4120 ove r a cable with RJ-45 p[...]

  • Seite 44

    ISDN BRI 44 SmartNode 4120 User Man ual C • C abling ISDN B RI The ISD N port conn ects to IS DN t erm inal s (pho nes, PBX s) or an ISD N S- BUS usin g cab les t erm inate d wit h RJ-45 connecto rs. Use straight- though cables to connec t to the TE port of your p hone, PBX, or residen tial S- BUS. Figure 10. Connecting an IS D N device Note: Oth[...]

  • Seite 45

    45 Appendix D Por t pin-outs Chapter cont ents Ethernet . ...................... ............................ ....................... ....................... ................. ...................... ........... .............46 ISDN BRI TE ( User) p ort ........ ...................... ................. ....................... .......................[...]

  • Seite 46

    Ethernet 46 SmartNode 4120 User Man ual D • Port pin- outs Ethernet Note Pins not listed are not used. ISDN BRI TE (User) port The BRI TE port uses an 8-pi n RJ-45 con nector (the pi nout is sho wn in table 8 ). Note Pins not listed are not used. Table 7. RJ-45 socket Pin Signal 1 TX+ 2 TX- 3 RX+ 6 RX- Table 8. RJ-45 socket Pin Signal 3 Tx+ 4 Rx+[...]

  • Seite 47

    47 Appendix E SN4120 factor y configuration Chapter cont ents Introd uction ...... ................. ...................... ............................. ...................... ............................ ................. ............. 48[...]

  • Seite 48

    Introduction 48 SmartNode 4120 User Man ual E • S N4120 factory con figuration Intr oduction The fact ory configur ation settings for th e SN4120 are shown below. #----------------------------------------------------------------# # # # Factory configuration file # # # #----------------------------------------------------------------# sntp-client [...]

  • Seite 49

    49 Appendix F En d user license agreement Chapter cont ents End User License Agreement ......... ................. ....................... ............................ ...................... ....................... ..... .. 50 1. Defi nition s ............... ...................... ............ ................. ...................... .............[...]

  • Seite 50

    End User Licens e Agreement 50 SmartNode 4120 User Man ual F • End user license ag reement End User License Agreement By opening this package, op erating the Designated Eq u ipment or downlo ading the Program( s) electronically, the End U ser agrees to the fo llowin g conditions: 1. Defini tions A) Effective Date shall mean the earliest da te of [...]

  • Seite 51

    End User Licens e Agreement 51 SmartNode 4120 User Man ual F • End user license ag reement If th e Program(s) are ac quired by or on beh alf of a un it or agency of th e United States Government, the Gov- ernment agrees that such Program(s) are commercial co mputer software or com puter software documentation and that, absent a written agre ement[...]