Deutsch dropdown-ico

Patton electronic 4630 Series Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Patton electronic 4630 Series an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Patton electronic 4630 Series, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Patton electronic 4630 Series die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Patton electronic 4630 Series. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Patton electronic 4630 Series sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Patton electronic 4630 Series
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Patton electronic 4630 Series
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Patton electronic 4630 Series
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Patton electronic 4630 Series zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Patton electronic 4630 Series und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Patton electronic finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Patton electronic 4630 Series zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Patton electronic 4630 Series, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Patton electronic 4630 Series widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Smar tNode 4630 Series ISDN BRI S0 V oIP Gateway Router Getting Star ted Guide Sales Office: +1 (301) 975-1000 T echnical Support: +1 (301) 975-1007 E-mail: support@patton.com WWW : www .patton.com Document Number: 13221U1-001 Rev . D Part Number: 07MSN4630-GS Revised: July 20, 2006 Start Installation For Quick[...]

  • Seite 2

    Patton Electronics Company , Inc. 7622 Rickenbacker Drive Gaithersburg, MD 20879 USA T el: +1 (301) 975-1000 F ax: +1 (301) 869-9293 Support: +1 (301) 975-1007 W eb: www .patton.com E-mail: support@patton.com T rademark Statement The terms SmartN ode, SmartW ar e and SmartV iew are trademarks of P atton Electronics Company . All other trademarks pr[...]

  • Seite 3

    3 Summar y T able of Contents 1 General information ...................................................................................................................................... 13 2 Applications overview .................................................................................................................................... 19 [...]

  • Seite 4

    4 T able of Contents Summary Table of Contents ........................................................................................................................... 3 Table of Contents ........................................................................................................................................... 4 List of Figures .[...]

  • Seite 5

    5 SmartNode 4630 Getting Started Guide Table of Contents 2. Configuring the desired IP address ....................................................................................................................30 Factory-default IP settings ............................................................................................................[...]

  • Seite 6

    6 SmartNode 4630 Getting Started Guide Table of Contents Physical .................................................................................................................................................................46 Identification of the SmartNode devices via SNMP .......................................................................[...]

  • Seite 7

    7 List of Figures 1 SmartNode 4630 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2 SN4630 rear panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3 Smart[...]

  • Seite 8

    8 List of T ables 1 General conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2 Rear panel ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3 S[...]

  • Seite 9

    9 About this guide This guide describes the S martNode 4630 har dware, installation and basic configuration. F or detailed software configuration information refer to the S martW ar e Software Configur ation Guide and the available Configura- tion N otes. Audience This guide is intended for the following users: • Operators • Installers • [...]

  • Seite 10

    10 SmartNode 4630 Getting Started Guide Precautions N otes, cautions, and warnings, which have the following meanings, ar e used throughout this guide to help you become aware of potential problems. W arnings are intended to prev ent safety hazards that could r esult in per- sonal injury . Cautions are intended to prev ent situations that could res[...]

  • Seite 11

    11 SmartNode 4630 Getting Started Guide General observations • Clean the case with a soft slightly moist anti-static cloth • Place the unit on a flat surface and ensure free air cir culation • A void exposing the unit to direct sunlight and other heat sources • P rotect the unit from moistur e, vapors, and corrosive liquids T ypographical [...]

  • Seite 12

    12 SmartNode 4630 Getting Started Guide Italicized Futura type V ariables for which you supply values are in italic font Futura type Indicates the names of fields or windows. Garamond bold type Indicates the names of command buttons that execute an action. < > Angle brackets indicate function and keyboard keys, such as <SHIFT>, <CTR[...]

  • Seite 13

    13 Chapter 1 General information Chapter contents SmartNode 4630 overview ....................................................................................................................................14 SmartNode 4630 rear panel ...................................................................................................................[...]

  • Seite 14

    SmartNode 4630 overview 14 SmartNode 4630 Getting Started Guide 1 • General information SmartNode 4630 over view The S martNode 4630 ISDN S0 V oIP Gateway-Router (see figure 1 ) combines IP r outing, VPN/S ecurity , and Quality of Service with high-quality V oice ov er IP (V oIP) delivered on fiv e ISDN S 0 (S/T) Basic Rate Interface (BRI). Thi[...]

  • Seite 15

    SmartNode 4630 overview 15 SmartNode 4630 Getting Started Guide 1 • General information SmartNode 4630 rear panel The S martNode 4630 is a compact V oIP Gateway Router that supports eight V oIP calls on five ISDN BRI ports (see figure 2 ). The SmartN ode 4630 rear panel ports are described in table 2 . Figure 2. SN4630 rear panel T able 2. Rear[...]

  • Seite 16

    SmartNode 4630 overview 16 SmartNode 4630 Getting Started Guide 1 • General information BRI 0/1 ISDN BRI NT/TE port, RJ-45 socket S0 (S/T) inter face (see figure 2 ), connects the SmartNode with an ISDN device over an S/T bus, e.g. a PBX or an NT . The inter- face may be used as fallback if connected to an NT . The por t can be switched between [...]

  • Seite 17

    SmartNode 4630 overview 17 SmartNode 4630 Getting Started Guide 1 • General information Figure 3. SmartNode 4630 front panel SmartNode 4630 front panel F igure 3 sho ws S martN ode 4630 LEDs, the LED definitions are listed in table 3 . T able 3. Smar tNode 4630 LED definitions LED Description Note If an error occurs, all LEDs will flash once p[...]

  • Seite 18

    SmartNode 4630 overview 18 SmartNode 4630 Getting Started Guide 1 • General information V oIP Link • On indicates the gateway is registered to an H.323 gatekeeper/SIP ser ver , or , in the case of direct routing, has at least one active V oIP connection. • Off indicates the unit is not configured or registered, or has no active direct- route[...]

  • Seite 19

    19 Chapter 2 Applications over view Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................20 Application—Edge intelligence of enterprise communication ...................................................................[...]

  • Seite 20

    Introduction 20 SmartNode 4630 Getting Started Guide 2 • Applications overview Introduction P atton ’ s SmartN ode V oIP Media Gateway Routers deliv er the features you need for adv anced multiservice voice and data network applications. They combine high quality voice-ov er-IP with powerful quality of service routing functions to build profess[...]

  • Seite 21

    Application—Multi-service ISDN Internet telephony IAD 21 SmartNode 4630 Getting Started Guide 2 • Applications overview Ho w it works: 1. Connect the S martNode to the PSTN and legacy PBX, and configur e the call router to pass all calls from the PBX to the PSTN and vice versa. This first step will not affect any uses in the enterprise 2. Cho[...]

  • Seite 22

    Application—Multi-service ISDN Internet telephony IAD 22 SmartNode 4630 Getting Started Guide 2 • Applications overview[...]

  • Seite 23

    23 Chapter 3 Smar tNode installation Chapter contents Planning the installation ........................................................................................................................................23 Site log ..........................................................................................................................[...]

  • Seite 24

    Planning the installation 24 SmartNode 4630 Getting Started Guide 3 • SmartNode installation Planning the installation Before installing the gateway router device, the follo wing tasks should be completed: • Cr eate a network diagram (see section “N etwork information ” on page 24) • Gather IP r elated information (see section “IP relat[...]

  • Seite 25

    Installing the gateway router 25 SmartNode 4630 Getting Started Guide 3 • SmartNode installation • IP addresses of central H.323 gatekeeper (if used) • IP addresses and/or URL of SIP servers or Internet telephony services (if used) • Login and password for PPP oE Access • Login and password for SIP or H.323 based telephony services • IP[...]

  • Seite 26

    Installing the gateway router 26 SmartNode 4630 Getting Started Guide 3 • SmartNode installation Connect the cables in the following or der: 1. Connect the ISDN terminals and NT to the BRI ports (see section “Connecting ISDN terminals and NT to the S martNode ’ s ISDN BRI ports” ). 2. Connect the 10/100Base-T E thernet LAN and W AN (see sec[...]

  • Seite 27

    Installing the gateway router 27 SmartNode 4630 Getting Started Guide 3 • SmartNode installation Connecting the power supply Do the follo wing to connect the main power to the M odel 4630: Note Do not connect the pow er cord to the A C pow er outlet at this time. 1. Insert the female end of the AC po wer to the mains port (see figure 2 on page 1[...]

  • Seite 28

    28 Chapter 4 Initial configuration Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................32 1. Connecting the SmartNode to your laptop PC .................................................................................[...]

  • Seite 29

    Introduction 29 SmartNode 4630 Getting Started Guide 4 • Initial configuration Introduction This chapter leads you through the basic steps to set up a new S martN ode and to download a configuration. Setting up a new S martN ode consists of the following main steps: Note If you haven ’ t already installed the S mar tN ode, refer to chapter 3, [...]

  • Seite 30

    2. Configuring the desired IP address 30 SmartNode 4630 Getting Started Guide 4 • Initial configuration S martNode will pr ovide the PC with an IP addr ess. Y ou can check the connection to the SmartN ode by exe- cuting the ping command from the PC command window as follo ws: ping 192.168.1.1 2. Configuring the desired IP address Factory-default[...]

  • Seite 31

    3. Connecting the SmartNode to the network 31 SmartNode 4630 Getting Started Guide 4 • Initial configuration N ow you can set y our IP address and network mask for the interface ETH 0/0 (W AN) . Within this example a network 172.16.1.0/24 address is assumed. The IP address in this example is set to 172.16.1.99 (you should set this the IP address [...]

  • Seite 32

    4. Loading the configuration (optional) 32 SmartNode 4630 Getting Started Guide 4 • Initial configuration Y ou can check the connection with the ping command from the SmartN ode to another host on the network. 172.16.1.99(if-ip)[eth0]#ping <IP Address of the host> Note If the W AN address is not set to DHCP , to ping a device outside your l[...]

  • Seite 33

    Bootloader 33 SmartNode 4630 Getting Started Guide 4 • Initial configuration 172.16.1.99(if-ip)[eth0]# reload Running configuration has been changed. Do you want to copy the 'running-config' to the 'startup-config'? Press 'yes' to store, 'no' to drop changes : no Press 'yes' to restart, 'no&a[...]

  • Seite 34

    Bootloader 34 SmartNode 4630 Getting Started Guide 4 • Initial configuration Note With the Bootloader , only the Ethernet interface 0/0 is available. The Boot- loader applies the IP address, subnet mask, and default gateway that were last configured by the Bootloader itself or by another application (e.g. S mart- W are). If an application confi[...]

  • Seite 35

    Bootloader 35 SmartNode 4630 Getting Started Guide 4 • Initial configuration Raw file loaded 0x01800100-0x0199ca6b, 1689964 bytes, assumed entry at 0x01800100 RedBoot> fis delete -n 1 Delete image 1 - continue (y/n)? y ... Erase from 0x60030000-0x601cc974: .......................... RedBoot> fis create Use address 0x01800100, size 1684402 ?[...]

  • Seite 36

    Additional information 36 SmartNode 4630 Getting Started Guide 4 • Initial configuration Note This type of download takes about 25 minutes since it uses a serial link at only 9600 bps. Additional information F or detailed information about configuring and operating guidance, set up procedures, and troubleshooting, refer to the S martN ode Series[...]

  • Seite 37

    37 Chapter 5 Contacting Patton for assistance Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................34 Contact information .................................................................................................[...]

  • Seite 38

    Introduction 38 SmartNode 4630 Getting Started Guide 5 • Contacting Patton for assistance Introduction This chapter contains the following information: • “Contact information ” —describes how to contact P atton technical support for assistance. • “W arranty Service and Returned Mer chandise Authorizations (RMAs)” —contains informa[...]

  • Seite 39

    Warranty Service and Returned Merchandise Authorizations (RMAs) 39 SmartNode 4630 Getting Started Guide 5 • Contacting Patton for assistance Out-of-warranty ser vice P atton ser vices what we sell, no matter how you acquir ed it, including malfunctioning products that are no longer under warranty . Our products have a flat fee for r epairs. U ni[...]

  • Seite 40

    40 Appendix A Compliance information Chapter contents Compliance ...........................................................................................................................................................37 EMC ...........................................................................................................................[...]

  • Seite 41

    Compliance 41 SmartNode 4630 Getting Started Guide A • Compliance information Compliance EMC • FCC P ar t 15, Class A • EN55022, Class A • EN55024 Safety • UL 60950-1/CSA C22.2 N0. 60950-1 • IEC/EN60950-1 • AS/NZS 60950-1 PSTN Regulatory • TBR3 • AS/ACIF S031 Radio and TV Inter ference The S martNode r outer generates and uses rad[...]

  • Seite 42

    ISDN compliance 42 SmartNode 4630 Getting Started Guide A • Compliance information ISDN compliance The device is approv ed for connection to the public ISDN telecommunication network. When this device is used in North America, it shall be connected to a Network T er mination Device and not connected directly to an outside POTS line. CAUTION[...]

  • Seite 43

    43 Appendix B Specifications Chapter contents DSP .......................................................................................................................................................................44 Voice connectivity ..............................................................................................................[...]

  • Seite 44

    DSP 44 SmartNode 4630 Getting Started Guide B • Specifications Note Refer to the software featur e matrix for the most up-to-date specifications. DSP One or two 4-channel DSP V oice connectivity 3 or 5 ISDN BRI S0 (S/T), 4-wire RJ45 ports NT/TE configurable per port P oint-to-point, point-to-multipoint configurable Life-line bypass relay betwe[...]

  • Seite 45

    Fax and modem support 45 SmartNode 4630 Getting Started Guide B • Specifications Fax and modem support Automatic fax and modem detection Codec fallback for modem-bypass T .38 F ax-Relay (G r . 3 F ax, 9.6 k, 14.4 k) G.711 F ax-Bypass V oice signalling SIPv2 H.323v4 MGCP/IUA SIP call transfer , redirect Overlap or en-bloc dialing DTMF in-band, out[...]

  • Seite 46

    IP services 46 SmartNode 4630 Getting Started Guide B • Specifications IP services IPv4 router; RIPv1, v2 (RFC 1058 and 2453) P rogrammable static routes ICMP redirect (RFC 792); P acket fragmentation DiffS erve/T oS set or queue per header bits P ocket P olicing discards excess traffic 802.1p VLAN tagging IPSEC AH & ESP M odes Manual Key; I[...]

  • Seite 47

    Identification of the SmartNode devices via SNMP 47 SmartNode 4630 Getting Started Guide B • Specifications Operating humidity: up to 90%, non condensing Identification of the SmartNode devices via SNMP All S martNode devices hav e assigned sysObjectID (.iso.org.dod.internet.mgmt.mib-2.system.sysO bjectID) numbers (see table 6 ). Accor ding to t[...]

  • Seite 48

    48 Appendix C Cabling Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................44 Console .....................................................................................................................................[...]

  • Seite 49

    Introduction 49 SmartNode 4630 Getting Started Guide C • Cabling Introduction This section provides information on the cables used to connect the S martNode and the interface cards to the existing network infrastructure and to third party products. Console The S martNode can be connected to a serial terminal o ver its serial console por t, as dep[...]

  • Seite 50

    Ethernet 50 SmartNode 4630 Getting Started Guide C • Cabling Ethernet Ethernet devices (10B ase-T/100Base-T) are connected to the S mar tN ode ov er a cable with RJ-45 plugs. All Ethernet ports on the SN4630 are A uto-MDX use any straight or crossover cable to connect to hubs, switches, PCs or other devices. Figure 10. T ypical Ethernet straight-[...]

  • Seite 51

    ISDN BRI 51 SmartNode 4630 Getting Started Guide C • Cabling ISDN BRI The ISDN ports are connected to ISDN terminals (Phones PBXs) or an ISDN NT using cables terminated with RJ-45 connectors. U se straight-though cables to connect to the S/T port of your NT or phones/PBX. Figure 11. Connecting an ISDN device The interconnecting cables shall be ac[...]

  • Seite 52

    52 Appendix D Por t pin-outs Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................48 Console port .........................................................................................................................[...]

  • Seite 53

    Introduction 53 SmartNode 4630 Getting Started Guide D • Port pin-outs Introduction This section provides pin-out information for the ports of the S mar tN ode. Console port Configuration settings: 9600 bps, 8 bits, no parity , 1 stop bit, no flow control Figure 12. EIA-561 (RJ-45 8-pin) port Note N/C means no internal electrical connection. Et[...]

  • Seite 54

    ISDN BRI 0/1 .. 0/3 (TE/Usr or NT/Net) 54 SmartNode 4630 Getting Started Guide D • Port pin-outs Note Pins not listed are not used. Note All pins between the port BRI 0/0 and the por t BRI 0/1 are connected during power failur e. F allback relay operation: • When the unit is not power ed, the fallback relay connects pins 3, 4, 5, and 6 of the n[...]

  • Seite 55

    55 Appendix E Smar tNode 4630 factor y configuration Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................51[...]

  • Seite 56

    Introduction 56 SmartNode 4630 Getting Started Guide E • SmartNode 4630 factory configuration Introduction The factory configuration settings for SmartN ode 4630 are as follo ws: #----------------------------------------------------------------# # # # 4110/4520/4630 Series # # R3.xx BUILDxxxxx # # 2005-01-18T00:00:00 # # Factory configuration fi[...]

  • Seite 57

    57 Appendix F End user license agreement Chapter contents End User License Agreement .................................................................................................................................53 1. Definitions ......................................................................................................................[...]

  • Seite 58

    End User License Agreement 58 SmartNode 4630 Getting Started Guide F • End user license agreement End User License Agreement By opening this package, operating the D esignated Equipment or downloading the P rogram(s) electronically , the End U ser agrees to the following conditions: 1. Definitions A) Effectiv e Date shall mean the earliest date [...]

  • Seite 59

    End User License Agreement 59 SmartNode 4630 Getting Started Guide F • End user license agreement If the P rogram(s) are acquired by or on behalf of a unit or agency of the U nited States Go vernment, the Gov- ernment agrees that such P rogram(s) are commercial computer software or computer software documentation and that, absent a written agreem[...]