Deutsch dropdown-ico

Panasonic BM-ET330 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Panasonic BM-ET330 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Panasonic BM-ET330, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Panasonic BM-ET330 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Panasonic BM-ET330. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Panasonic BM-ET330 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Panasonic BM-ET330
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Panasonic BM-ET330
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Panasonic BM-ET330
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Panasonic BM-ET330 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Panasonic BM-ET330 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Panasonic finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Panasonic BM-ET330 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Panasonic BM-ET330, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Panasonic BM-ET330 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use. REJECT ACCEPT B M - E T 3 3 0 Iris Reader Operating Instructions Model No. BM-ET330E ENGLISH DEUTSCH[...]

  • Seite 2

    2 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The serial number of this product may be found on the bot- tom of the unit. You should note the serial number of this unit in the space provided [...]

  • Seite 3

    3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do not use near any heat sourc[...]

  • Seite 4

    4 TRADEMARKS AND REGISTERED TRADEMARKS •M icrosoft ® Windows ® is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • Adobe ® Reader ® and Acrobat ® Reader ® are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. •P r i vate id TM is a trademark of [...]

  • Seite 5

    5 CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...................................................................................................... 3 LIMITATION OF LIABILITY ......................................................................................................................... 4 TRADEMARKS AND REGISTERED TRADEMARKS ...................[...]

  • Seite 6

    6 PREF ACE Iris Reader BM-ET330E is used in an access control system. The iris reader, which captures a user's iris image, is available fo r following uses. • As an enrollment iris reader for iris image capturing and iris server enrollment To activate iris recognition, it is necessary to capture the iris images of a user and enroll the iris [...]

  • Seite 7

    7 FEA TURES • Automatic guidance and recognition by voice guidance and guide indicator When a user is within 50 cm {1.64 ft.} of the front of an iris reader, the voice guidance will start. Moving to the point where the user can see both eyes in the mirror according to the voice guidance or guide indicator, the user's iris images will be auto[...]

  • Seite 8

    8 PRECAUTIONS General Safety Requirement For Installation: Refer all work related to the installation of the appliance to qualified service personnel or system installers. Consult an expert for help in evaluating load bearing capacity of the installation surface and structure. If the surface is not strong enough, the appliance may fall down. Refer [...]

  • Seite 9

    9 • The settings of this appliance are configured by the iris server. The operational setting of this appliance is configured by the optional Administration Software BM-ES330E*, which is to be installed in the iris server. Depending on the settings, the voice guidance will not be output or the live indicator will be off at all times. Refer to sys[...]

  • Seite 10

    10 DOCUMENT CONVENTION These operating instructions use the following convention when describing the use and operation of iris reader. Access control system: The system that controls access through iris recognition by iris readers and an iris server, together with access control panels, card readers, and electric locks, etc. Administration Software[...]

  • Seite 11

    11 NOTIFICA TION ABOUT THIS DOCUMENT • This document describes basic operating instructions of Iris Reader BM-ET330E. •M anuals supplied to Administration Software BM-ES330E, which is the software required for iris data enrollment, describe the operating instructions of the software, examples of system composition, and setup guide. Normally, us[...]

  • Seite 12

    12 MAJOR OPERA TING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS q Mirror This mirror is used for eye positioning at the time of iris data enrollment/recognition. View the mirror from the front side where you can position both eyes in the mir- ror. w Guide indicator When a user comes within 50 cm {1.64 ft.} of the front of an iris reader, this indicator will appea[...]

  • Seite 13

    13 ■ Rear V iew Remove the cable hole cover by loosening the screws with a Phillips screwdriver. System Instruction Cable hole (Used if you make a hole on the wall and pass the cables) Rear tamper detection switch* Mounting hook hole (x4) Remove the cable hole cover by loosing the screws with a Phillips screwdriver . Cable hole cover (Used if you[...]

  • Seite 14

    14 ● Connection terminal q Wiegand power (card reader) Supplies power to a card reader. w Wiegand GND (card reader) This is the ground terminal for the power supply and communication between the iris reader and a card reader. e Wiegand DATA0 (card reader) A signal (DATA0) is input from a card reader to this ter- minal. r Wiegand DATA1 (card reade[...]

  • Seite 15

    15 SPECIFICA TIONS OF WIEGAND CONNECT ORS (FOR CARD READER) Port Name Pin No. 1 2 3 4 POWER GND DATA 0 DATA 1 OUT – IN IN Wiegand 5 V Wiegand GND Wiegand DATA 0 Wiegand DATA 1 5 V, 100 mA (Max) 0 V 0 V to 5 V, 24 mA (Max), Wiegand I/F Active low 0 V to 5 V, 24 mA (Max), Wiegand I/F Active low I/O Signal Description Remarks SPECIFICA TIONS OF RS-4[...]

  • Seite 16

    16 SPECIFICA TIONS OF RS-485 CONNECT ORS (FOR ACCESS CONTROL P ANEL) Differential input: ± 0.2 V or more Differential output: ± 2 V or more (When termination is ON) Port Name Pin No. 11 RS-485 (A) IN/OUT RS-485 (A) 12 RS-485 (B) IN/OUT RS-485 (B) Differential input: ± 0.2 V or more Differential output: ± 2 V or more (When termination is ON) I/O[...]

  • Seite 17

    17 W ARNING The installation described in these figures should be made by qualified service personnel or trained system installers. Caution: Attach this iris reader to a flat wall with the supplied mounting bracket. After the installation, secure the iris reader to prevent dropping. Note: These operating instructions only describe how to install th[...]

  • Seite 18

    M6 18 Item Required when installing the mounting bracket over the wall with the unicorn anchor Coaxial cable UL Listed NEC type CM or CL2, RG-6/U type Recommended distance: 20 m {65.6 ft.} or less Use For connection between an external video-input device and the iris reader Connect both ends with BNC plugs. Power cable Item number/Recommended type [...]

  • Seite 19

    19 Note: A quantity of acceptable near-infrared ray is 500 µW/cm 2 or less. •P laces near the light reflection (from a mirror, etc.) •P laces where the amount of light is not appropriate for operation Keep the iris reader away in the following, in addition to the above surroundings. •V ibration (It may cause invalid iris image capturing and [...]

  • Seite 20

    20 ■ Installation Cautions: •M ount the iris reader to the flat and firm wall with the supplied mounting bracket. Besides, secure the iris reader and bracket with the supplied mounting screw, at the time of the mounting. Otherwise, it may cause dropping, trouble or injury. •C heck if the wall has enough strength for mounting and no dents. Oth[...]

  • Seite 21

    21 7. Attach the LAN cable to the LAN connector. 8. After installation, attach the front cover to the iris reader by fixing the supplied tamper proof screws with the supplied screwdriver tool. Notes: • Take care not to lose the supplied tamperproof screwdriver tool, as it is required at the time of relo- cation and setting. • The front panel is[...]

  • Seite 22

    22 INSTRUCTIONS FOR PROPER ENROLLMENT AND RECOGNITION You (user) should follow the instructions mentioned in this page for proper enrollment and recognition. • Open your eyes as wide as you can so as not to hide the irises with eyelids and eyelashes. • For users wearing glasses/sunglasses (for enrollment) Take off the glasses when enrolling the[...]

  • Seite 23

    23 OPERA TING PROCEDURES (INSTRUCTIONS FOR IRIS READER USERS) 1. Stand where you can see the iris reader from the front side. Stand where you can hold the tilt handles with your arms bent moderately. If you are standing within the recognition range, an ellipse symbol will appear at the centre of the mirror. • The recognition range is within appro[...]

  • Seite 24

    24 2. Hold the tilt handles at the sides of the front panel. Keep bending your arms moderately while holding the handles. 2 T ilt handles Front panel (Avoid hiding with a hand or cloth, etc.) Eye image capturing cameras (Avoid hiding with a hand or cloth, etc.) 3. Make sure that you can see both eyes in the mirror. When the eyes are not positioned [...]

  • Seite 25

    25 7. Overlap your eyes on the "two" ellipse symbols by moving the front panel slowly, according to the voice guidance and/or guide indicator. This iris reader guides your eye position with voice guidance and/or guide indicator. 7 Not preferable Preferable ■ If Y ou Have Difficulty in Eye Positioning When trying the procedure of "H[...]

  • Seite 26

    26 Stand (Sit down) in front of the iris reader. Follow the directions of system administrators or operators. 1 Follow the directions of system administrators or operators to start iris image capturing. • The voice guidance will say, "Please look into the mirror. Please open your eyes wider." • The guide indicator or voice guidance wi[...]

  • Seite 27

    27 When your eyes are positioned within the capturing range, all the allow symbols will light up, and your eyes will be captured four times. Keep your eyes opened widely during your iris image capturing. 6 (Shutter sound) (Shutter sound) (Shutter sound) (Shutter sound) After your iris image has been captured four times, take your eyes off the mirro[...]

  • Seite 28

    28 ■ How to Carry out Recognition The following is how to control the iris reader when a user (you), whose iris data has been enrolled in the iris server, carries out recognition. This document will explain about: • Recognition by an iris reader only • Recognition by an iris reader and a card reader Notes: • To carry out the recognition by [...]

  • Seite 29

    29 The recognition result is announced by a result indicator. •W hen you are recognized as an enrolled user, "ACCEPT" will light up. • The voice guidance will say, "Identification completed." It will take approx. 1 seconds between capturing and recogni- tion. Depending on capturing conditions, it will take approx. 3 seconds.[...]

  • Seite 30

    30 ● Recognition by an Iris Reader and a Card Reader Stand (Sit down) in front of the iris reader. Follow the directions by system administrators or operators. 1 Move your face so that your eyes are positioned within 50 cm {1.64 ft.} from the iris reader. • The voice guidance will say, "Please look into the mirror." • The guide indi[...]

  • Seite 31

    31 The recognition result is announced by a result indicator. •W hen you are recognized as an enrolled user, "ACCEPT" will light up. • The voice guidance will say, "Identification completed." It will take approx. 1 seconds between capturing and recogni- tion. Depending on capturing conditions, it will take approx. 3 seconds.[...]

  • Seite 32

    32 You may have been above or below the mirror. ■ When Enrollment/Recognition Becomes Invalid When iris data enrollment/recognition becomes invalid or takes too much time, check to see the following. If the trouble cannot be corrected even after checking and trying the remedy, refer to the system administrator. You may not open your eyes widely e[...]

  • Seite 33

    33 The contact lenses may have not been on the appropriate position. If a lens has slipped off the eye's corneal surface, the contact edge may hide the iris images. That may cause invalid recognition. In this case, move the contact lens back to the corneal surface by blinking. You may have been wearing colour contact lenses. Depending on the l[...]

  • Seite 34

    34 • You may not have opened your eyes widely during capturing. • You may have been looking above or below the mirror. • You may have moved quickly during capturing. • Light has been reflecting on the glasses. • The contact lenses may have not been in the appropriate position. • You may have been wearing colour contact lenses. In the fo[...]

  • Seite 35

    35 General Power source * 1 : 12 V DC/24 V AC Power consumption: 15 W Ambient operating temperature: 0 °C to +40 °C {32 °F to 104 °F} Ambient operating humidity: 30 % to 80 % Dimensions: 212 mm (W) x 216 mm (H) x 55 mm (D) {8.35 in. (W) x 8.50 in. (H) x 2.16 in. (D)} Weight: 2.1 k g {4.9 lbs.} (this iris reader only) 2.4 k g {5.3 lbs.} (with th[...]

  • Seite 36

    36 * 1 The third-party external power-supply should meet the following specifications. Output voltage: 12 V DC/24 V AC, ±0.5 V Output current capacity: 1.5 A or more (DC/AC) Rated ripple voltage/Ripple noise: 150 mV [P-P] or less Overcurrent protection: Enabled (mandatory) * 2 This iris reader supports auto negotiation. If you use a hub supporting[...]

  • Seite 37

    Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Osaka, Japan http://www.panasonic.co.jp/global/ Printed in Japan © 2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved. N1004-1035 3TR002882BAA Gedruckt in Japan[...]