Oreck ORECK XL XL2100HH Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Oreck ORECK XL XL2100HH an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Oreck ORECK XL XL2100HH, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Oreck ORECK XL XL2100HH die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Oreck ORECK XL XL2100HH. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Oreck ORECK XL XL2100HH sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Oreck ORECK XL XL2100HH
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Oreck ORECK XL XL2100HH
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Oreck ORECK XL XL2100HH
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Oreck ORECK XL XL2100HH zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Oreck ORECK XL XL2100HH und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Oreck finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Oreck ORECK XL XL2100HH zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Oreck ORECK XL XL2100HH, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Oreck ORECK XL XL2100HH widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    U SER ’ S G UIDE •IMPOR T ANT• SA VE THIS BOOKLET! COMMERCIAL XL2100HH XL2100RH HIGH SPEED UPRIGHT V ACUUM CLEANER WITH CLEANING SYSTEM ® SIMPL Y AMAZING ® Includes: • Safety W arnings • W arranty • Operating Instructions • T rouble Diagnosis • Accessories ENGLISH FRANÇAIS G UIDE D’ UTILISA TION P AGE 8 ESP AÑOL G UIA D EL U S[...]

  • Seite 2

    2 When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V ACUUM CLEANER W ARNING T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury: IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not leave appliance unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use[...]

  • Seite 3

    3 ENGLISH W arr anty ORECK MANUF ACTURING COMP ANY : (Oreck gives you the following limited warranty for this product only if it was originally purchased for use, not resale, from Oreck or an Oreck Authorized Retail Dealer .) Oreck will repair or replace, free of charge, to the original purchaser , any par t which is found to be defective in materi[...]

  • Seite 4

    ENGLISH 4 O per ating I nstructions T o Operate Make sure disposable paper filter dust bag is in place. DO NOT operate the cleaner without a paper filter dust bag. Plug the power cord into an electrical outlet and press the On (l) - OFF (O) switch on Helping Handle Assembly . General Information The perfor mance of your new cleaner greatly depends [...]

  • Seite 5

    5 ENGLISH 6. REPLACE THE BEL T EVERY 6 MONTHS. 7. Change the disposable filter dust bag at least once a month—even if it is not full! The collected dust in the dust filter can cause odor , attract moisture, act as a breeding area and can affect the efficiency of the cleaner . 8. DO NOT run the vacuum cleaner over the cord. The revolving b rush co[...]

  • Seite 6

    6 ENGLISH W ARNING: Unplug cord from electrical outlet before servicing. S tuffing or B lock age U nder certain conditions, it is possible to stuff or block the intake tube and the lower tube assembly . If your vacuum cleaner does not pick up properly , or makes unusual noise and the outer bag d oes not fluff up or balloon open, follow the followin[...]

  • Seite 7

    7 IMPORT ANT : On plush and new carpets, stuffing may occur due to excessive fuzz and loose cuttings in the carpet. Stuffing could occur for the first few cleanings until all the loose material is removed. Due to the high efficiency of the cleaner , many older carpets will cause stuffing when the cleaner is first used on them. NOTE : If the above a[...]

  • Seite 8

    8 SIMPL Y AMAZING ® G UIDE D’ UTILISA TION FRANÇAIS •IMPOR T ANT• CONSER VEZ CE F ASCICULE ASPIRA TEUR VERTICAL RAPIDE A VEC SYST ÉME DE NETT OY AGE ® Comprend: Avertissements de sécurité Garantie Mode d’emploi Guide de dépannage Accessoires T able des matières A V ANT D’UTILISER L ’ASPIRA TEUR, LIRE A TTENTIVEMENT TOUTES LES IN[...]

  • Seite 9

    9 G ar antie ORECK MANUF ACTURING COMP ANY : (ORECK vous fournit cette garantie limitée pour le produit uniquement s’il a été acheté à l’origine pour une utilisation commerciale, et non pour revente, à partir d’Oreck ou d’un revendeur Oreck agréé). Oreck s’engage à réparer ou remplacer , sans frais pour l'acheteur d'or[...]

  • Seite 10

    10 FRANÇAIS A ssemblage NE CONSUL TEZ P AS INUTILEMENT UN RÉP ARA TEUR... VÉRIFIEZ D’ABORD CE QUI SUIT : • Est-ce que le sac jetable en papier filtre est plein? • Est-ce que les pores du sac filtrant sont bouchés avec de la p oudre ou de la poussière fine? • Quelque chose bloque-t-il le balai tournant, le tube inférieur , l’ouvertur[...]

  • Seite 11

    11 FRANÇAIS Utilisation Assur ez-vous que le sac à poussières jetable en papier filtre est correctement installé. N’utilisez jamais l’aspirateur sans un sac à poussièr es en papier filtre. Lorsque l’appareil est prêt à l’emploi, branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique et appuyez sur l’interrupteur du manche [...]

  • Seite 12

    12 FRANÇAIS R emplacement d’une courroie usée R emplacement du sac à poussières filtr ant INST ALLA TION DU SAC: 1. Accrochez le fond de l’ouverture du sac sur la lèvre «B» du connecteur . Tirez le collier du sac et faites-le passer sur la lèvre «A» du connecteur . 2. Appuyez sur les rebords du collier du sac pour vous assur er que le[...]

  • Seite 13

    A VERTISSEMENT : A vant d’exécuter cette o pération, débranchez le cordon d’ali- mentation de la prise murale. 13 IMPORT ANT : Sur les moquettes neuves ou de peluche, un blocage peut sur venir à cause d’un surplus de peluche ou de fils non fixés sur la moquette. Un blocage pourrait sur venir durant les premiers nettoyages, jusqu’à ce [...]

  • Seite 14

    SIMPL Y AMAZING ® G UIA D EL U SUARIO ESP AÑOL •IMPOR T ANTE• ¡GUARDE ESTE FOLLET O! Incluye: Advertencias de seguridad Garantía Instrucciones de operación Diagnóstico de problemas Accesorios ASPIRADORA VERTICAL DE AL T A VELOCIDAD CON EL SISTEMA DE LIMPIEZA ® A VERTISSEMENT : A vant d’exécuter cette opération, débranchez le cordon [...]

  • Seite 15

    15 Cuando utilice un aparato eléctrico, siempre debe seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EST A ASPIRADORA ADVER TENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURIDAD • No deje el aparato sin atender cuando esté conectado.[...]

  • Seite 16

    ESP AÑOL G ar antía ORECK MANUF ACTURING COMP ANY : (ORECK Manufacturing Company le otorga la siguiente garantía limitada para este producto, solamente si fue comprado inicialmente para uso r esidencial, no para la reventa, de ORECK o un minorista autor- izado de ORECK). O RECK reparará o reemplazará gratuitamente al comprador original, cualqu[...]

  • Seite 17

    17 ESP AÑOL E nsamblaje P ar a reemplazar la bolsa par a polvo de filtro INST ALACION DE LA BOLSA: 1. Enganche la par te inferior de la aber tura del collarín de la bolsa sobre el reborde “B” del ensamblaje de la conexión. Jale sobr e el collarín de la bolsa y encaje sobre el reborde “A” de la conexión. 2. Oprima sobr e los bor des del[...]

  • Seite 18

    18 ESP AÑOL I nstrucciones de oper ación Cómo operarla Asegúrese que la bolsa para polvo de filtro de papel esté en su lugar . NO opere la aspiradora sin una bolsa para polvo de filtro de papel. Conecte el cordón de alimentación en una toma eléctrica y cuando esté listo para operarla oprima el interruptor de encendido/apagado (On/Off) sobr[...]

  • Seite 19

    19 ESP AÑOL C ómo reemplazar una correa desgastada A DVERTENCIA: Desconecte el cordón de la toma eléctrica antes de dar servicio. P ar a ajustar o reemplazar el cepillo Para determinar si el cepillo está desgastado, coloque un borde recto firme a través de la abertura de la boquilla. Si las cerdas del cepillo no se extienden más allá de la [...]

  • Seite 20

    ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de la toma eléctrica antes de dar servicio. F 75279-08 REV C ©2005 Oreck Holdings, LLC. All Rights Reserved.All word marks, logos, product configurations, and registered tradmarks are owned and 11/05 ECN# R-8193 used under the authority of Oreck Holdings, LLC. Printed in America. ESP AÑOL IMPORT ANTE: En alfomb[...]