Monster Cable 400L Bedienungsanleitung

P er fectV iew ™ 400L Fla tScreen Mount Suppor t d’ écran pla t P er fectV iew ™ 400L Base P er fectV iew ™ 400L F la tS cr ee n p ar a te le vi so re s pla no s  USER GUIDE & W ARRANTY GUIDE ET GARANTIE D’UTILISA TEUR GUÍA DEL USUARIO Y GARANTÍA[...]

[...]

A NO TE FR OM THE H EAD M ONST ER Dear Enthu siast , THANK Y OU for purchasing the Monster ® PerfectView 400L ® PerfectView 400L ® FlatScreen Mount. The PerfectView 400L refl ects our passion for creating the most innovative and pr actical A V solutions on the market, so enthusiasts like yourself alway s experience the absolute best from their [...]

Mor e Gr ea t P rod ucts fro m Mo nste r Fla tScr een ™ The Loo k Y ou W ant. T he P erform ance Y ou Need . Monst er F la tScr een C abl es ™ Ultr a sli m and fl exible , Mon ster Fla tScr een Cab les en sure a cl ean, no-clutter hook up to you r thi n disp lay . Plus , th ey f eatu re a dvanc ed Monst er C able ® tec hnolo gies , so you alw[...]

1 P erfectV ie w 4 00L F la tScr een Moun t P erfectV iew 40 0L is desi gned to m ount 37" -to- 60" fl atscr een t elev isions to vertical wal ls. Maximu m we ight capa city is 200 lbs. SAFETY W ARNING: If y ou don ’t un dersta nd th ese dir ections , or hav e do ubts about this prod uct’ s instal lati on, plea se cal l a q ualifi e[...]

2 Spec ifi cat ions and Note s:                ?[...]

3 Requ ire d T ool s W oo d Stu d Mou ntin g: Electr onic stud senso r Le vel (inclu ded) Electri c han d dril l 3/1 6" drill bit Phil lips scre wdri ver Com binat ion w renc hes o r sock et se t Mason ry Mount ing (bri ck, so lid c onc ret e, con cret e bl ocks) : Abo ve t ools , plu s ham mer Repla ce 3/ 1 6" dr ill bi t wit h 1 /2"[...]

4 P ackag e C on ten ts 1 Mou nting Sy stem[...]

5 Alle n Wr ench 1 Alle n Wr ench 2 Phil lips Screw s 4 ea . M4x1 5 4 ea . M4x3 5 4 ea . M4x4 5 4 ea . M5x1 5 4 ea . M5x3 5 4 ea . M5x4 5 4 ea . M6x1 5 4 ea . M6x3 5 4 ea . M6x4 5 6 ea . M8x1 5 4 ea . M8x3 5 4 ea . M8x4 5 4 W as hers M 1 0 8 W as hers M 5 2 W as hers M 8 4 La g Bolt s 4 Mas onry Anch ors If any p arts are missi ng, plea se call 800[...]

P ackag e C on ten ts 6 4 Sp acers #2 4 Sp acers #1 2 Qu ick- Snap Scre w Co ver s 2 Squ are Wa shers 8 Squ are Nuts[...]

If any p arts are missi ng, plea se call 800- 877-8989. Parts in supplied ha rdware kit are num bered as above . 7 4 St opper s S 4 Sec urity C ap S Bubb le Le vel 1 2 End C aps[...]

8 W arning s F orbi dden Actio ns: DO NO T in stall on a slopi ng surfac e. Inst all ex clu siv ely o n a v ertical surface . DO NO T mo unt t o cab inetry m ade o f particl eboar d. DO NO T in stall in a room with ex ce ssiv ely high temp era ture s or high humidi ty . Insta ll at leas t 3 ft . fro m all wat er s ourc es. DO NO T in stall near an [...]

9 Ca ution s T o pre ven t ey e f atig ue, av oid instal ling wher e the re is d irect s unlig ht or ex c essiv e li ght . When ca rrying o ut mai nte nanc e, disc onnect the T V’ s pow er su pply to a vo id ele ctrical shock. If planni ng t o rou te A V ca ble i n wal l, o nly u se cab le UL -certifi ed for this use . Pr e-Instal lat ion C heck[...]

10 Inst alli ng t he F la tScr een M oun t Choose a moun ting locat ion w ith c on ven ient acc ess to a n A C po we r outl et. W oo d Stu d Mou ntin g: Usin g an electr onic stud sensor , lo cate two wall studs , up t o 21” apart, a t y our de sire d mou nting loca tion.   Wi th the help of a frien d, p ositi on the[...]

11                    ?[...]

12 Inst alli ng t he F la tScr een M oun t con tinu ed Mason ry Mount ing Maso nry mo unt ing req uir es spec iali zed know led ge, skil ls and to ols . Mo nste r h ighl y r eco mmen ds that y ou s eek the hel p of a p ro fes sion al inst alle r wh en moun tin g to ma sonry . Wi th the help of a frien d, p ositi on the moun ting plat e in y our des[...]

13                 ?[...]

14 A ttac hing the T V Moun ting Pla te and Hang ing the T V o n the Mou nt DO NO T la y th e TV fac e do wn wh en a ttach ing the T V mo unti ng pla te . The TV sho uld r emain unpl ugged when thre ading scr ews int o the back pane l. Y our mount ing s yste m fe atur es 1 2 se ts of scr ews o f va rying diam eter and l ength. Bef ore att emptin g [...]

15 Once the T V mou nting pla te is hung on t he arm brac ket, thre ad th e re mainin g two M8x1 5 scre ws and washe rs f ound in th e har dwar e ba g thr ough the botto m hol es on the a rm br acket and T V moun ting plat e. Tig hten dow n all fou r scr ews with you r Alle n wr ench. 6) 7) W ARNING DO N O T OVE R TIGHTEN SCREWS .[...]

16 Ad just ing the F le xib ility of t he E xtendi ng S wi ng A rms The P erfectVi ew 40 0L f eatu res Dual F old ™ hea vy-duty Exten ding S wing Arms with thre e ind epende nt arm h inges . The swing arms extend you r dis play up t o 26" fro m the wall . All four arm h inges swiv el y our T V left or rig ht 1 80. ° * Each arm h inge h as a[...]

17[...]

18 Us ing the M oun t’ s Fl ex T ilt ™ Scre en A dj ustme nt Sy st em The P erfectVi ew 40 0L f eatu res a Fl ex Tilt ™ scr een adju stmen t sys tem for tilti ng th e top of y our T V f orward or b ackwar d 20. ° Thi s re duce s glar e an d enh ances you r vie w whil e sea ted . F oll ow t he st eps b elow to q uickly and easily tilt you r s[...]

19[...]

20 Ad just ing the L ev el of Y our T V DO NO T o ver -loose n the tens ion s cre ws on the back o f the TV moun ting p lat e. The m ount ing pla te an d TV co uld fa ll off the moun t. Note the thre e te nsion scre ws o n the back of t he TV moun ting p late as s hown . T urn the left and ri ght tens ion s crew s c ount ercl ockwise to i nitia te[...]

21[...]

22 Rout ing Y our T V’ s P ow er C ord and A V C able thr ough the Ca ble M anag emen t S y ste m Wi th the moun t co mplet ely i nstal led o n the wall and your T V p rope rly se cure d to the m ount , full y exten d the moun t’ s swing arms . Swi ng the moun t co mplet ely t o th e left or rig ht. Thi s enab les y ou t o sli de off the cab l[...]

23 C ongr at ula tions Y ou ’v e suc cess fully insta lled your P erfectV iew 400L Fl atScr een Mo unt. Vi sit Monst erC able .com /Fl atScr een fo r mor e inno vati ve M onste r F latSc reen pro ducts, incl uding our ultra low -pro fi le Fl atScr een Cable and our s afe , Fl atScr een C lean L CD a nd pl asma c leani ng so lution . [...]

24 LIVE FOREVER LIMITED W ARRANTY FOR CONSUMERS Monster , LLC, 7 251 West Lake Mead Bl vd., La s V egas , NV 89128, (“Monster”) extend s Y ou this Limi ted Warr anty . Statuto ry or common la w may pr ovide Yo u with addi tional righ ts or reme dies, whi ch shall no t be aff ec ted by this Li mited W arranty . DEFINITIO NS “ Ad equate U se?[...]

25 Y ou d iscove r such P roduct Def ect (or should have di scover ed it, if such Pr oduct Defect was obv ious), then Monster wi ll replac e the P roduct with the same or a compar able product. This Limited W arranty is valid duri ng the lif etime of t he Pro duct if Y ou keep it, but it en ds after Y ou have tr ansferr ed owners hip of the Product[...]

[...]

Suppor t d’ écran pla t P er fectV iew ™ 400L  GUIDE ET GARANTIE D’UTILISA TEUR[...]

[...]

MESS A GE D U MO NSTRE EN CHEF Cher enth ousias te , MERC I d’ avo ir ac heté le su pport d’ écr an pla t Mon ster ® Sma rtView ® Sma rtView ® 400L . Le P erfectV iew 4 00L es t le refl et de not re pass ion pou r la cr éati on d e sol ution s audi o-vidé o les plus i nnov ant es du marc hé, afi n de p ermett re aux pa ssion nés t el[...]

30 Da van tage de pro duits de M onst er F la tScr een ™ L e des ign q ui v ous corr espo nd. L es perfor manc es que vous rec herc hez. Monst er F la tScr een C abl es ™ Ultr a min ces e t fl exibl es, les c âbles Monst er F lat Scree n gar anti ssent des conn exion s sim ples e t or donné es po ur v otre écra n pla t. Ils bénéfi cient [...]

31 Fl atSc ree n Mo unt L e P erf e ctV iew 4 00 L es t c on çu p o ur s up po rte r l es t él év i se ur s à éc r an p la t de 37 à 60 p ou c es s ur d e s su rfac e s v ert ic al es . L e po id s ma x im al s up po rt é es t de 90 k g . A VERTISS EMENT DE S ÉCURIT É : En cas d’ incertitu de conc ernan t le s inst ruction s pr ésent é[...]

32 Ca racté rist ique s et rem arq ues :                ?[...]

33 Outils néc ess air es à l’ inst alla tion F ixat ion s ur u n mon tant en bois : Cap teur de mo ntan t électr oniq ue ; Nive au à b ulle (incl us) ; P erç euse à main électr ique ; F ore t de 5 mm ; T ournev is cr ucif orme ; Kit de clés de se rrage . F ixat ion s ur p aroi de m aço nneri e (m u rs e n b ri q ue , m u r en bé t on pl[...]

34 C ont enu de l’ embal lage 1 S ystè me de mont ag[...]

35 Clé hexago nale 1 Clé hexago nale 2 4 vi s cruc ifo rme 4 M4 x1 5 4 M4 x35 4 M4 x45 4 M5 x1 5 4 M5 x35 4 M5 x45 4 M6 x1 5 4 M6 x35 4 M6 x45 6 M8 x1 5 4 M8 x35 4 M8 x45 4 r ondel les M1 0 8 r ondel les M5 2 r ondel les M8 4 ti re-fond s 4 an crage s pou r maço nnerie Si l’un de ces élément s est ma nquant, appelez le 800- 877-8989 . 6 co u[...]

C ont enu de l’ embal lage 36 4 en tret oise s No . 2 4 en tret oise s No . 1 2 C ache-vis « Qu ick- Snap » 2 Ron delle s carr ées 8 éc rous carr és[...]

Si l’un de ces élément s est ma nquant, appele z le 800 -877-898 9. Les composan ts du kit d’i nstalla tion son t réf érencé s comme indiqué ci-dessus . 37 4 bu tées 4 ca puchon s de sécuri té Nive au à bu lle 1 2 Capu chons[...]

38 A v ertisse men ts Acti ons i nte rdit es : N’INST ALL EZ pas le p rodu it sur une surface incl inée . Ins talle z ex clusiv ement le p rodu it sur une surface vertica le. N’INST ALL EZ pas le p rodu it sur un s upport en p anneau de p articule s. N’INST ALL EZ pas le p rodu it dan s une pièc e où il s erai t ex posé à des temp éra t[...]

39 Mesu res de préc auti on P our é vite r la fatig ue oc ulair e, évit ez d’ inst aller l’uni té da ns un endr oit e xpo sé au x ra yo ns dir ects du solei l ou à une lumin osité ex c essiv e . Lors d’ une in terv enti on, dé con nectez l’ alim enta tion du t élév iseur pour évit er une éve ntue lle él ectroc ution . Si vou s [...]

40 Inst alla tio n du supp ort d’ écr an pla t Choi sissez un e mplac emen t d’ instal lati on fa cilit ant l’ ac cès à une pris e secte ur . F ixat ion s ur u n mon tant en bois : A l’ aide d’un détect eur é lectro nique , tr ouv ez la posi tion d e deu x mon tants mur aux si tués à au moins 52 c m d’ éca rt dans l a par oi c h[...]

41                    ?[...]

42 Inst alla tio n du supp ort d’ écr an pla t suit e F ixat ion s ur p aroi s de maç onner ie Le montage sur les par ois de maçonnerie nécessite des connaissances et un outillage spécifi ques. Dans ce cas, Monster vous c onseille de faire appel à un installateur prof essionnel. Deman dez à quelq u’ un de vou s aid er pou r mai nten ir [...]

43                 ?[...]

44 F ix a ti o n d e l a p l a q u e d e s o u t i e n s u r l e t é l é v i s e u r et mo n t ag e d e l ’ ens e mb l e s ur le su p po rt Ne posez pas l’ écr an T V à plat pour y fi xer la p laque de so utien . Le tél évise ur ne doit pas ê tre bra nché pend ant l a pos e des vis s ur le panne au ar rièr e. Le syst ème de fi xati [...]

45 ) L orsqu e la plati ne de mont age d u tél évise ur est accr ochée au s upport, v isser les d eux v is M8 x1 5 et r onde lles q ui r este nt da ns le sac d ’ac cess oire s dans les t rous inf érieu rs du suppo rt et de la pl atine du t élévi seur . Se rr ez le s qu at r e vi s au mo y en d e v ot re cl é he xa go na l e. 6) 7) A VERTIS[...]

46 Régl age de l a fl ex ibil ité des br as e xten sible s pi vo tant s Le P erfect Vi ew 4 00K est dot é d e br as piv ota nts exte nsib les à h aut e r ésis tanc e Dua l F ol d ™ a vec tr ois char nièr es ind épen dan tes . Le s bra s exte nsible s et pivo tants perme tten t d’ él oigne r vot re t élév iseur de 65 cm d u mur au ma [...]

47[...]

48 Util isa tion du s ys tèm e de rég lage de l a posi tion de l’ écr an Fl ex T ilt ™ Fl ex T ilt ™ Fl ex T ilt Le P erfect Vi ew 4 50L est équ ipé d’un sy stè me d e r égl age Fl ex Ti lt ™ Fl ex Ti lt ™ Fl ex Ti lt qu i pe rmet de basc ule r le té lévi seur de 20° ve rs l’ ava nt ou d e 2 0° v ers l’ arri ère su r so [...]

49[...]

50 Régl age de l’ hori zon tal ité du t élé viseu r Prenez gar de de ne p as tr op de sserr er le s vis de r églag e au dos d e la p laque de s outien du télé vise ur . La pl aque de so utien et le télé vise ur pour raie nt se décr oche r et t ombe r . Il y a tro is vi s de régl age au dos de la plaqu e de souti en du t élévi seur , [...]

51[...]

52 P our pass er l es câ bles d’ al imen tat ion et audi o-vidé o dan s le pas se -câbl es du sup port Lo rsque vous av ez t erminé d’ ins talle r le support d’ écr an et que l e tél évise ur es t soli demen t fi xé , dépl oye z à f ond les br as a rticulés . F ai tes p ivot er l e supp ort à f ond v ers la dr oit e ou la g auche[...]

53 F éli cita tion s V ous ave z te rminé l’ inst allat ion d e vo tre Pe r f ectVi ew 40 0L Fl atScr een M ount. P ou r p lu s d’ in fo rm a ti on s su r l es p ro d ui ts i nn o va nt s d e Mo ns te r d es ti né s au x é cr an s pl a ts , r en de z -v o us s ur l e si t e Mo ns te r Ca bl e .c o m/ F la tS cr e en . Vo u s y dé co u vri [...]

54 G AR A N TI E L IM I T É E L I V E F O R EV E R O FF ER TE A U X C L I E NT S Monster , LLC, 725 1 W est Lak e Mead Blvd , Las V egas, NV 8 9128, USA (« Monster ») vous off re cette g arantie li mitée. L a loi ou le droit co utumier peuv ent vou s accord er des dr oits ou recour s supplémen taires, qui ne ser ont pas t ouchés par c ette G[...]

55 DOMAINE D’ APPLICA TION DE CETTE GARANTI E LIMITÉE Si un P roduit pr ésentait un Défaut lo rsque vous l’ave z acheté ch ez un Reve ndeur autori sé et si Mons ter reço it une Récla mation offi cielle so us garanti e de votr e part dans les deux (2) mois à compter de la dat e à laquelle vous déc ouvrez c e Défaut (ou la date à laqu[...]

[...]

Base P er fectV iew ™ 400L F la tS cr ee n p ar a te le vi so re s pla no s  GUÍA DEL USUARIO Y GARANTÍA[...]

[...]

UN M ENSAJE DEL MONS TER MA Y OR Esti mado e ntusi asta, GR A CI AS p or h a be r ad qu ir id o la ba se Mo ns te r ® P erfe ct V ie w 40 0L F lat Sc r ee n ® P erf ec tV i ew 4 00 L F la t Sc re en ® pa ra te le vi so r es p la n os . L a P erf e ctV i ew 40 0L r efl ej a nu es tr a p as ió n po r c re ar la s so l uc io ne s de a ud i o y vi[...]

60 Más pro ductos de Monst er Fla tScr een ™ La a parie ncia que usted qui ere . Las func ione s que nec esita . Cab les F la tScr een ™ de Monst er L os c ab le s F l at Sc re e n de M on st er , d e pe rfi l ul tr a -b aj o y g ra n fl ex ib il i da d, g a ra nt iz a n un a c on ex ió n li mp i a y or d en ad a a su p a nt al la de lg ad [...]

61 Base P erfectV iew 40 0L F la tScr een La b as e P erfe ctV iew 4 00 L e st á di se ña da pa ra fi jar t e le vi so r es pl an os de 37 a 60 p ul g ad as ( 94 a 1 52 c m) a p ar e de s v ert ic al es . So p ort a un p es o má xi m o de 20 0 li b ra s ( 90 k g ) ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: Si no entiende estas instrucciones, o si no está segur[...]

62 Espe cifi caci ones y no tas:                ?[...]

63 Herr ami ent as r eque rida s Insta lació n en par edes de mo ntan tes de m ader a: Senso r electr óni co de mont ante s Nive l de b urbuja (inc luido ) T aladr o elé ctrico de ma no Bro ca de 3/1 6" (5 mm) p ara taladr o Dest ornill ador de cru z Lla ves de tue rca s de c ombi nación o ju ego d e cubo s Insta lació n en par edes de ma[...]

64 C ont enid o del paq uete 1 Si stema de b as[...]

65 Lla ve A llen 1 Lla ve A llen 2 T ornill os P hillip s 4 un idades M4x1 5 4 un idades M4x3 5 4 un idades M4x4 5 4 un idades M5x1 5 4 un idades M5x3 5 4 un idades M5x4 5 4 un idades M6x1 5 4 un idades M6x3 5 4 un idades M6x4 5 6 un idades M8x1 5 4 un idades M8x3 5 4 un idades M8x4 5 4 ar andel as M1 0 8 ar andel as M5 2 ar andel as M8 4 pe rnos a[...]

C ont enid o del paq uete 66 4 es paciad ores #2 4 es paciad ores #1 2 ta pas Qu ick- Snap para torn illos 2 ar andel as cuad radas 8 tu erca s cuad rada s[...]

Llame al 800-8 77-8989 si falta alguna pieza. Las pi ezas de los acc esorios de insta lación sumini strados están nu meradas como s e indica anterio rmente . 67 4 to pes 4 ta pas de segu ridad Nive l de b urbuja 1 2 tapas para los extrem os[...]

68 Ad ve rtencia s Ac cion es pr ohi bidas : EVITE INS T ALAR la base en s uperfi cies incli nadas . Sólo se deb e ins talar en su perfi cies vertica les. EVITE INS T ALAR la base en g abinet es h echos de tabl as de partícul as ag lomer adas . EVI TE I NS T A LAR l a b as e en r e ci nt o s do nd e ha ya e x c es o de c al or o d e h um ed ad [...]

69 Pr ecau cione s Pa ra pr e ve n ir l a fa t ig a vi su al , e vi t e in st al ar su te le v is or p la n o en l ug ar e s qu e r ec ib an d ir e cta me n te la l uz de l so l, ni e n lo s qu e h ay a d em as ia d a lu z. Al hac er ma nten imien to , desc onecte la alim entac ión d e electr icida d del tele visor par a pre ven ir ch oques eléct[...]

70 Inst alac ión de la bas e F lat Scre en p ara tel evis ore s pl anos Selecci one un luga r par a la insta lació n que teng a fáci l ac ceso a un toma corr ient e de CA de p ared . Insta lació n en par edes de mo ntan tes de m ader a: Ut il ic e u n de te ct or e l ect r ón ic o d e mo nt an t es p ar a en c on tr ar do s mo nt an t es a u n[...]

71                    ?[...]

72 Inst alac ión de la bas e F lat Scre en p ara tel evis ore s pl anos Inst alac ión de la bas e F lat Scre en p ara tel evis ore s pl anos Inst alac ión de la bas e F lat Scre en p ara con tinu ació n Insta lació n en par edes de ma mpos terí a La inst alac ión en p are des de m ampo ste ría r equ ier e de con ocim ien tos , ha bili dad e[...]

73                 ?[...]

74 Inst alac ión de la pla ca de l te lev isor a su tel evis or p lano y fi jación a l a pla ca de par ed EVITE C OL OCAR su t ele visor con la pa ntal la haci a abaj o al fi jarle la p laca d el t elevi sor . Su tele viso r debe esta r des cone ctado de la alim entac ión d e electr icida d al fi jarl e los torn illos a su panel tra sero . Su[...]

75 L ue go d e c ol ga r la p l ac a de l t el ev is or e n l a mé ns ul a de l br a zo , a t or ni ll e lo s o tr os do s to rn il lo s M 8x 1 5 y su s ar a nd el as a t r av és de l os a gu j er os i n fe ri or es de l a mé ns ul a d el b ra z o y de l a p la ca d el t e le vi so r . L os t or ni ll o y la s a ra nd el as s e e nc ue nt r an e[...]

76 C ómo ajust ar l a fl exibi lida d de l os b raz os piv otan tes e xtensi bles La b ase P erfectV iew 400L inco rpora un b razo dobl e piv otant e Dual F old ™ exte nsible , d e servici o pesa do , que está d otado de t res bisag ras indepe ndien tes . Los brazos dobles piv otantes permiten separar el televisor de l a par ed h asta una di s[...]

77[...]

78 Us o de l sis tem a Fl ex T ilt ™ Fl ex T ilt ™ Fl ex T ilt de ajus te d e la bas e La base PerfectView 400L incorpora un sistema Flex Tilt ™ de ajuste de la posición del televisor , que permite inclinar la parte superior del televisor 20° hacia adelante o hacia atrás. Eso permite r educir los refl ejos y mejorar la visión cuando uste[...]

79[...]

80 Cómo ajustar la posición horiz ontal de su televisor EVI TE a fl oja r d em as ia do l os t o rn il lo s d e te ns ió n e n la pa rte tr as e ra d e l a pl ac a de l t el ev is or . L a pl a ca d el te le v is or y e l t el e vi so r po dr ía n s ol ta rs e de l a b as e . Obse rve los tres torn illos de t ensió n en la parte tras era de l[...]

81[...]

82 C o lo c ac ió n d e l c ab l e d e al i me n t ac i ón el é ctr i ca de su t el e vi s or y d e l os c a bl e s d e A V a tr av és de si s t em a d e m an e jo de ca bl e s d e l a b as e Una vez que la base esté com pleta ment e inst alada sobr e la par ed y q ue su tel evisor est é suje to adec uadame nte a la base , extie nda c omple t[...]

83 F eli citac ione s Ha i nstala do c orrecta ment e su base Pe r f ectVi ew 40 0L Fl atScr een p ara telev isor es pl anos . Visite MonsterCable.c om/FlatScreen para conocer otros innovador es productos Monster FlatScreen, incluyendo nuestro cable F latScreen de perfi l ultra-bajo y nuestra solución limpiadora Fla tScreen Clean L CD para televi[...]

84 GARANTÍA LIMIT ADA “LIVE FOREVER” P ARA L OS C ONSUMIDORES Mon ste r , LL C, 725 1 W es t L ake Mea d B lv d., La s V ega s, NV 89 128 , ( “Mon st er”) le exti end e a Us te d e sta Gar ant ía Lim ita da. L os est atu tos o el der ech o c ons uet udi nar io pod ría n o tor gar le otr os der ec hos o c omp ens aci one s, lo s c ual es [...]

85 sigu ient es a que Uste d ha ya de scub ierto tal D efect o de l Pr oduct o (o debi ó ha berlo desc ubiert o si t al De fect o del Pr oduct o er a evi dent e), e nto nces Monst er r eemp lazar á el pro ducto por uno igua l o c ompa rabl e: Es ta Ga rant ía Li mitad a ti ene v alid ez du rant e to da la vid a del Pr oduct o mien tras sea de s [...]

MonsterC able.c om/Flat Screen © 2007 Monster , LLC 72 5 1 W est Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 8 9 1 28 1 -87 7 -800-8989 Monster Cable International Limited Ballymaley Business Park Gort Road Ennis, Co . Clare, Ir eland 0 0 1 -866-348- 4 1 7 1 Engineer ed in the U SA and manuf actured fo r Monster t o its quality specifi cations. Made in Chi na[...]