McCulloch MAC MAC 250 L Bedienungsanleitung

1 15307426 Rev . 4 1/1 5/1 1 BRW INSTRU CTION MANUAL IMPOR T ANT INFORMA TION : Pleas e read the se ins truc tions car efully and mak e sur e you un derst and them before using th is unit . Retain t hese i nstru ctions for future reference. MANUEL D’ INSTRUCTIO NS RENSEIGNEMENTS IMPOR T ANTS: Avant d’utilis er c et appareil, v euillez lire aten[...]

19 DESCR IPTION DE S PIÈCE S 6 14 20 19 7 16 2 17 8 9 1 3 10 21 5 13 15 18 4 11 12 22 1. Rés erv oir de car burant 2. Poignée anneau 3. Interrupteur O N/S T O P 4 . Br ide de bandoulièr e 5. Bandoulière 6. Tête de c oupe 7. Lame coupe - - fil 8. Protec teur de c om bi n ai so n 9. Ax e 10. Poignée en J 1 1. Lame 12. Gâc hette d’acc élér[...]

20 E. A VERTISSEMENT ! La fil de c oupe ou la l ame peut projet er viol emment les ob jets. V ous ris quez d’être av euglé ou bless é. V eillez à vous pr otéger les yeux et les jambes . F. L ’ utilisateur de la mac hine doit s ’ ass urer que pers onne ne s e trouv e dans un rayon de moins de 15 mètres lorsque l ’ appareil es t en fonc[...]

21 A VE RTISSEMENT : N’utilis ez pas la tête de c oupe pour attac her la lame. A VE RTISSEMENT : La la me continue à tourner aprè s a voir relâ ché l’ acc élérateur ou arrêt é le moteur . La lame en rotatio n peut proje- ter des o bjets ou v ous c ouper grav ement s i tou - chez. Arrêtez la la me en touchan t la matiè re c oupée ave[...]

22 SECURITE DU CARBU RANT S Mêlez et v ers ez le c arburant d ehors . S Éloignez - - v ous des étinc elles et des flammes. S Employ ez un ré cipient approuv é pour l’ ess - enc e. S Ne fumez pas et n e permettez que pers onne fume près du c arbura nt ni pendant l’utilis ation de l’apparei l. S Év itez de r enver ser le c arburant ou l [...]

23 v oir de carb urant v ide. Il est nor mal que v ous trouv iez un r ésidu de c arburant ou d’hu ile sur v otre si lencieux , à la s uite des réglages et des es sais de c arburateur faits par le f abric ant. OUTILS NECESSAIRES S Clé hex agonale ( fournies ) S Clé a molet te S T ournev is c ruc iforme INST ALLA TION DE LA POIGN ÉE DANGER: P[...]

24 MONT AGE DE PROTECTEUR A VE RTISSEMENT : I l f e s t indis pens - able que le prot ecteur soit ins tallé c orrec tement. Le protec teur of fre une p rotec tion partiale contr e l’utilis ateur et aut res pers onnes du r isque des objets jetés , et il vie nt eq uipé d’un lame de limi- teur du fil qui c oupe l’ex c ès de f il. Le lame de [...]

25 INFORMA TION S DE MONT AGE - - LAME POUR BROUSSAILLES LAME P OU R BRO USSAILLES REMARQUE : Enlev ez la t ête de coupe avant d’attac her la lame pour br ouss ailles. Pour enlev er la tête de coupe, al ig ne z l’ or if ic e du c hapeau protège - - pous sière av ec c elui sur le côté de la boîte de vitess es en tournan t la cha - peau pr[...]

26 FONCTIO NNEME NT A VE RTISSEMENT : Avant de commenc er , ne manquez pas de lir e les inst ructions de t raitement du c arburant des règles de séc urité de ce manuel. Si v ous ne les c omprenez pas, n’es say ez pas de remplir vot re appar eil. D emandez l’aide de quelqu’un qui les c omprend ou appelez not re ligne d’aide aux cons ommat[...]

27 6. Tirez for t la corde de démarr age, jusqu’à ce que le moteur s emble vouloir partir , mais ne t irez pas plus de s ix fois. 7 . D ès qu e votr e moteur v ous donne l’impres sio n qu’il v a se mettre en marche, amenez le lev ier d’étrang lement en pos ition «HA LF CHO KE» ( demi étrangl ement). 8. Tirez for t la corde de démarr[...]

28 A V ANCE DU FIL DE COUPE Pour av ancer le fil, t apez douc ement le bas de la tête de coupe s ur le sol pendant que le moteur fonc tionne à plein régime. La lame de l ’ écrêteur de fil métallique attac hée à la protec tion coupera le fil à la bonne longueur. A VE RTISSEMENT : N’ut ilisez que du fil de 2,4 mm de d iamètre. Les fils [...]

29 INSTRUCTI ONS POUR L ’UTILISA- TIO N A VEC LA LAME POUR BROUSSAILLES S Pro jection de l a Lame es t une r éacti on qui ne se p roduit que quand la lame es t utili sée et peut c aus er des b less ures gr aves t elle que l’amputation. V euillez li re s oigneus ement cet te sec tion. Il e st import ant que vo us compren iez bien c e qui c aus[...]

30 ENTRETIEN La durée de vie de la machine risque d’être écourtée et le risque d’accidents ac cru s i la maintenanc e de la machine n’est pas effect uée c orrec tement et si l es mes ures d’e ntretien et/ou de réparat ion ne sont pas effec tuées de manière profes s ionnelle. Pour obtenir de plus amples in- formatio ns, cont act er l[...]

31 RÉP ARA TIO NS ET RÉGLAGES REMPLACEMENT DU FIL DE COUPE 1. Appuy ez sur les languettes latérales de la tête de coupe puis enlevez le c ouv ercle et la bobine. Languette Languette Couv ercle Bobine 2. Enlev ez le res te de fil. 3. Nett oyez tout e trac e de s aleté et de débr is. Remplacez la bobine si elle est us ée ou endommagée. 4. Rem[...]

32 1 0. Enf ilez les extr émités libre du fil dans les ori - fices de sortie s ur les côtés du couverc le. Orif ice de s ortie Couv erc le 1 1. Repos ez la bobine et le couv erc le s ur la tête de coupe. Pous sez le couv ercle jus - qu’au déclic . RÉGLAGE DU CARBUR A TEUR A VERT ISSE MENT : N e lais ser per - sonne approc her lors du r ég[...]

33 RANGEMENT A VE RTISSEMENT : Ex écutez les étapes suiv antes après c haque utilis ation: S Lais sez s e ref oidir l’appareil , et attach ez l’ap - pareil av ant de l’en trepos er ou de le tr anspor t - er . S Entr eposez l’apparei l et le c arburant dans un en droit bien v entilé, où les v apeurs de c arbu - rant de peuv ent pas êtr[...]

34 PRO BL ÈME CA USE REMEDY Le moteur refu se de démarrer . 1. Interr upteur ON/STOP es t dans le posit ion «STOP». 2. Moteur noy é 3. R éserv oir de c arburant v ide. 4. La bougie ne fait pas feu. 5. Le c arburant n’atteint pas le car burateur . 6. Le c arburateur ex ige un réglage. 1. Mettez l’interr upteur à la pos ition «ON ». 2. [...]

35 DÉCL ARA T ION DE CONFOR MIT É CE Assuranc e de conformité ( V alable uniquement en Eur ope) Nous , Husqvarn a AB, S E - - 561 82 Huskvar na, Suède , Tél: +46 - - 36- - 146500, en tant que repr ésentant agr éé dans le C ommunauté, déc larons que le c oupe- - brous sailles modèle McCu lloc h Mac 250 L à part ir des numéros de sér ie[...]

36 F I C H ED ED O N N E E ST E C H N I Q U E S M ODEL E : Mac 250 L MOT EU R Cy lindrée, cm 3 25 Régime de l’ax e sor tant, tr/min 8000 Régime d’emballement maxi mal recommandé, tr /min 10000 Régime du moteur à la fréquenc e de rotation de la broc he rec ommandée , rpm 7400 Régime de ralent i, tr/min 3000 Puis sanc e moteur maxi s elo[...]