Lathem 7000E Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Lathem 7000E an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Lathem 7000E, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Lathem 7000E die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Lathem 7000E. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Lathem 7000E sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Lathem 7000E
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Lathem 7000E
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Lathem 7000E
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Lathem 7000E zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Lathem 7000E und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Lathem finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Lathem 7000E zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Lathem 7000E, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Lathem 7000E widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Lathem Time Corporation ENGLISH 1[...]

  • Seite 2

    This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy [...]

  • Seite 3

    TABLE OF CONTENTS PRECA UTIONS FEA TURES BEFORE USING TIME RECORDER Accessories Features Installing Ribbon Cassette Mounting Unit on W all En vironmental Conditions D AIL Y OPERA TIONS Functions for the buttons Required / Optional / Disabled Card reassign All cards reset Card reset WHA T Y OU CAN DO WITH THE 7000E SETTING Preparation for setting Se[...]

  • Seite 4

    1. PRECAUTIONS This operation manual is prepared for safe and proper use of the unit. Please follow all the instructions to avoid possible danger to yourself or others and damage to the unit. Signs Various warnings and cautions are provided throughout this manual along with signs. Remember each sign and its explanation listed below for your safety [...]

  • Seite 5

    If foreign matter should get in the unit (including a piece of metal, water, or liquid), disconnect the plug from the outlet immediately and contact your dealer for servicing. There is a danger that further use may cause a fire or electric shock. Do not place the unit on an uneven or tilted surface. This may result in injuries due to the unit dropp[...]

  • Seite 6

    2. FEA TURES This time recorder will provide automatic alignment and basic calculation of total hours. This time recorder will utilize time cards pre-encoded with a bar code and   numbered 1 through 100. The time recorder is designed for small b usinesses as a fast and ef ficient w ay to track time for Payroll and Job Costing. Y ou can usually ob[...]

  • Seite 7

    MUST USE THE E7 SERIES CARD FROM LA THEM TO INSURE PROPER OPERA TION. An optional battery is sold separately (Part No. VIS 6020) to provide 100% operation of card print mechanism during power f ailures. Features <Front view> <Back view> 3. BEFORE USING TIME RECORDER Accessories Wall mount hardware Ribbon cassette Part No. VIS6008 Keys D[...]

  • Seite 8

    Installing Ribbon Cassette 1 Hold the left and right sides of the cover and lift up. 2 Turn the knob of the new ribbon cassette in the same direction as the arrow to tighten the ribbon. 3 Place the ribbon cassette inside the time recorder as shown in the figure. Push the ribbon cassette until it snaps into the clasps on both sides. If it is difficu[...]

  • Seite 9

    Take the following precautions when inserting a new ribbon cassette. Install the ribbon cassette so that the ribbon is between the print head and the ribbon mask (see the figure on the left). Printing will not come out properly if the ribbon is placed behind the ribbon mask (see the figure on the right). 4 Precautions to take when replacing the rib[...]

  • Seite 10

    Mounting Unit on Wall The unit can be mounted on a wall using the supplied mounting fittings. To mount the unit on a wall, take the following steps: The supplied screws are intended for use on a thick wooden wall or wooden column. Do not use them on any other materials. There is a danger that the unit may come off if used on other materials. Instal[...]

  • Seite 11

    Once the AC line cord is plugged into the outlet, the recorder can be used immediately . Basic operations, including the time and dates are preset. It is easy to operate the unit. The time card is automatically pulled in, printed and then ejected. Do not let any metallic object get into the slot including paper clips. Do not forcefully push in a ca[...]

  • Seite 12

    Functions f or the b uttons Y ou can select one of three functions for the buttons. Optional When the time card is inserted, the recorder will judge the last imprint and automatically switch the "IN" and "OUT". Y ou may also manually switch the column position of the imprint by pushing the button. 12 YES YES Required Y ou must p[...]

  • Seite 13

    Car d reassign When the card that you are using becomes full (Max 64 punches), it will show "END" on the display and the buzzer will sound. When the "END" appears, you can use the "Card reassign" mode to transfer the card and hav e a new card tak e ov er from the old one. In this function, it will be usefull........ ?[...]

  • Seite 14

    CHA NGE SET 3 After the numbers of cards are shown, in the e xample, insert the card "003" or push the CHANGE button to sho w the card number "003" and then push the SET button. 4 Next insert the card "017" or push the CHANGE button to pick a ne w card number "017" and then push the SET button. When the card [...]

  • Seite 15

    Car d reset If you want to reset the card manually before the end of pay period, you can use the "Card reset" mode. 2 Push the FUNCTION and CHANGE button for 3 seconds. The number of cards that you are using will be shown on the display . Example: The number of the card you want to reset is "003". The number of cards 3 In the ex[...]

  • Seite 16

    16 Y ou can reset the card without removing the cover when the time recorder is used under the following condition. The Job Cost Mode and also the card "Reset" setting is YES. Refer to "Job Cost Mode" in "Setting the Mode". In order to reset the card, you must push the right-side button (Reset b utton) and then insert [...]

  • Seite 17

    5. WHA T Y OU CAN DO WITH 7000E This time recorder can operate in one of two modes; Payroll Mode or Job Cost Mode. In Payroll Mode and Job Cost Mode, the recorder prints total elapsed time between IN(Start) and OUT(Stop), and also prints a running total of accumulated time per time card on each line. The clock matches pairs of punches and calculate[...]

  • Seite 18

    Break times can be automatically deducted from totals using the "Auto Break Deduction" feature. Y ou must set a base working elapsed time and break duration. Once total working hours reaches to Elapsed T ime, Break Duration will be deducted from the total working hours. Example: Auto Break Deduction setting Elapsed time ··· 8 hours Bre[...]

  • Seite 19

    To prepare for setting: 1 Unlock the cover. 2 Hold the sides of the cover with both hands, and lift it. 3 Make settings using the control button while watching the display. Please refer to the following page for the details of each setting. 4 After the setting has been completed, fit the plugs at the lower sides of the cover into the holes of the u[...]

  • Seite 20

    Setting the Display Hours 1 Push the D A TE/TIME button for 3 seconds and position the " " under the "DISPLA Y HOURS" mark. 3 Push the SET button to f inish the setting. At that moment, the display will change from flashing to steady , and the setting is now completed. 4 Push the SET button once again. 2 Push the CHANGE button t[...]

  • Seite 21

    Setting the Time CHA NGE SET CHA NGE SET CHA NGE SET 1 Push the D A TE/TIME button for 3 seconds. 3 In the example, push the SET button because the hour is not to be changed; now the hour of 10 o'clock has been set. At that moment, the flashing of the display changes from "Hour" to "Minute". 4 Changing the "Minute"[...]

  • Seite 22

    3 In the example, push the SET button because the year 2002 is not to be changed. Now the year of 2002 has been set. At that moment, the flashing of the display will change from "Y ear" to "Month". 4 In the example, push the SET button because the month of October is not to be changed. Now October has been set. At that moment, t[...]

  • Seite 23

    Setting the Mode 1 Push the FUNCTION button for 3 seconds and position the " " under the "MODE" mark. 2 In the case of weekly closing, push the CHANGE button to set the left- side number at "2" (Biweekly closing ; set the left-side number at "3".) and then push the SET button. At that moment, the flashing of [...]

  • Seite 24

    24 1 Push the FUNCTION button for 3 seconds and position the " " under the "MODE" mark. 2 In the case of monthly closing, push the CHANGE button to set the left- side number at "1" and then push the SET button. At that moment, the flashing of the display will change to the right-side number . Sunday Monday T uesday W e[...]

  • Seite 25

    25 1 Push the FUNCTION button for 3 seconds and position the " " under the "MODE" mark. 2 In the case of semimonthly closing, push the CHANGE button to set the left-side number at "4" and then push the SET button. At that moment, the flashing of the display will change to the middle number . Example 3 Semimonthly closi[...]

  • Seite 26

    Job Cost Mode 1 Push the FUNCTION button for 3 seconds and position the " " under the "MODE" mark. 4 Push the SET b utton once again. 26 This mode is basically the same as Payroll Mode, b ut has no pay period. After punching 64 times, the end sign appears. If you want to reset the card manually without removing the co ver , you [...]

  • Seite 27

    Setting the Print Format 1 Push the FUNCTION button for 3 seconds. 3 In this example, push the CHANGE button to set the left-side number at "2" and then push the SET button. At that moment, the flashing of the display will change to the middle number . Order Option Date Day of the week 1 2 27 Y ou can select the following "Print Form[...]

  • Seite 28

    4 In this case, push the CHANGE button to set at "1" and then push the SET button. At that moment, the flashing of the display will change to the right-side number . Order Option AM/PM 24 hour 1 2 28 Set the "Hour" print format. SET FUNCTION CHA NGE PRINT FORMAT Hour Print format 5 In this case, push the CHANGE button to set at [...]

  • Seite 29

    Setting the Rounding 29 Refer to "WHA T YOU CAN DO WITH THE 7000E" before setting. If error " E-49 " appears when you try to change settings, then you must reset all cards before proceeding. ( See "All cards reset" ) Example T ypes of rounding ----- Punch Rounding unit ----- 15 min.- 7 breakpoint 3 In the case of the e[...]

  • Seite 30

    Setting the A uto Break Deduction 30 Refer to "WHA T YOU CAN DO WITH THE 7000E" before setting. If error " E-49 " appears when you try to change settings, then you must reset all cards before proceeding. ( See "All cards reset" ) Example Elapsed time ----- 8 hours Break duration ----- 60 min. 3 Push the SET button. At [...]

  • Seite 31

    Setting the Max In 31 Refer to "WHA T YOU CAN DO WITH THE 7000E" before setting. Y ou can set the "Max In V alue" and "Max In Override". If error " E-49 " appears when you try to change settings, then you must reset all cards before proceeding. ( See "All cards reset" ) Example Max In Override -----[...]

  • Seite 32

    Setting the Button Function 32 Refer to "Functions for the buttons" before setting. Example Select "Required" for the button. 3 1 Push the FUNCTION button for 3 seconds. 2 Push the FUNCTION button and position the " " next to the "BUTTON FUNCTION" mark. Order Option Required Optional Disabled 1 2 3 SET FUNCTI[...]

  • Seite 33

    Setting the Daylight Saving Time Daylight saving time function D. S.T. execution time At 2:00 a.m. on the first day of summer time, the clock automatically gains one hour to show 3:00 a.m. When 2:00 a.m. comes on the last day of the summer time period, it loses one hour and returns to 1:00 a.m. Setting D. S.T. Example: Start date Sunday, March 30, [...]

  • Seite 34

    Set the "starting date". 3 In the case of the example, push the CHANGE button to set at "03" and push the SET button. At that moment, the flashing changes from "Y ear" to "Month". 4 Push the CHANGE button to set at "3" and push the SET button. At that moment, the flashing changes from "Month&qu[...]

  • Seite 35

    Set the "ending date". 6 Next, push the SET b utton. At that moment, the flashing changes "Y ear" to "Month". 7 Push the CHANGE button to set at "10" and push the SET button. At that moment, the flashing changes from "Month" to "Date". 8 Push the CHANGE button to set at "26" and [...]

  • Seite 36

    3 Push the SET button and the flashing changes from "Y ear" to "Month". Next, push the CHANGE b utton to set at " ". 4 Push the SET button twice. This cancels the daylight saving time settings. SET FUNCTION CHANGE Month Y ear SET FUNCTION CHANGE SU SET FUNCTION CHANGE SU Deleting the da ylight saving time settings T o [...]

  • Seite 37

    Setting the Print Language 2 Push the FUNCTION button to position the " " next to the "LANGUAGE" mark. Push the CHANGE button to set the number at the desired print language. For example, set 3 if French is desired. 3 Push the SET button. At that moment, the display will change from flashing to steady. SET SET Order Options 1. E[...]

  • Seite 38

    Resetting T o return all settings to their factory defaults. Please note that all settings will be deleted and will rev ert to the factory defaults when the reset switch is pushed. T o make ne w settings, please refer to "6.SETTING". Reset switch (inside the small round hole) Push the reset switch with a pointed implement while pushing th[...]

  • Seite 39

    Note: "S" is to indicate totals across daylight savings adjustment. "*" is to indicate the following meanings. (1) Rounded time result comes to 0:00 (2) Daylight savings adjustment w as done in the period of calculation. "B" is to indicate accumulation result includes auto break deduction. 7. PRINT EXAMPLE 39 Calculate[...]

  • Seite 40

    8 . INST ALLING Ni-Cd BA T TERY (Optional) Connector Connector Remove the lid of the battery compartment on the back of the unit by pushing up the center of the lid, and then release it from the two clasps. Position the battery as shown in the figure on the left . * The connector cord should be on the right side, as shown in the figure. Connect the[...]

  • Seite 41

    9. TROUBLESHOOTING Error No. appears Contact the store from whom you bought the unit. Correctly insert the time card. Make sure that another time card is not jamming in the time recorder . Try inserting the time card again. Make sure that another time card is not jamming in the time recorder and the ribbon cassette is correctly inserted in place. A[...]

  • Seite 42

    1 0. SPECIFICATIONS Clock accuracy Calendar Printing system Dimensions Weight Rating Power failure compensation Print at power failure Memory capacity Operating environment Monthly accuracy ± 15s (at ordinary temperature) Year up to 2099. Automatically adjusted to leap years, 31-day months and months with thirty or fewer days, and the days of the [...]

  • Seite 43

    Limited One-Year Warranty Lathem warrants the model 7000E hardware product against defects in material and workmanship for a period of one year from date of original purchase. The conditions of this warranty and the extent of the responsibility of Lathem Time Corporation ("Lathem") under this warranty are listed below. 1. This warranty wi[...]

  • Seite 44

    Form No. OM7E0209 Q0132-6120 44[...]