Kompernass TLG 1750 B2 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Kompernass TLG 1750 B2 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Kompernass TLG 1750 B2, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Kompernass TLG 1750 B2 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Kompernass TLG 1750 B2. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Kompernass TLG 1750 B2 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Kompernass TLG 1750 B2
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Kompernass TLG 1750 B2
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Kompernass TLG 1750 B2
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Kompernass TLG 1750 B2 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Kompernass TLG 1750 B2 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Kompernass finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Kompernass TLG 1750 B2 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Kompernass TLG 1750 B2, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Kompernass TLG 1750 B2 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .kompernass.com ID-Nr .: TL G 1750 B2-11/10-V2 IAN: 61669 Quick-Charge Battery Charger TLG 1750 B2 6 QUICK-CHARGE BA TTERY CHARGER Operating instructions CV_61669_TLG1750B2_LB6.qxd 17.01.2011 10:00 Uhr Seite 1[...]

  • Seite 2

    TL G 1750 B2        CV_61669_TLG1750B2_LB6.qxd 17.01.2011 10:00 Uhr Seite 4[...]

  • Seite 3

    - 1 - Read the operating instructions carefully befor e using the appliance for the first time and preser ve this booklet for later reference. P ass the manual on to whomsoever might acquire the appliance at a later date. Content P age Intended Use 2 Items supplied 3 Description of t he appliance 3 T echnical data 4 Safety infor mation 5 Commission[...]

  • Seite 4

    QUIC K -C HARGE BA TTER Y C HARGER Intended Use The Rapid Battery Charger is intended ex clusively for ... • charging Ni-Cd and Ni-MH rechar geable batte- ries of the sizes AA/Mignon and AAA/Micro • for the charging of batter y-operated devices with a USB interface, such as MP3 Player • domestic use only , it is not intended for commercial us[...]

  • Seite 5

    Items supplied • Rapid Battery Charger • Po wer adapter • V ehicle adapter • Storage bag (not illustrated) • This operating manual • 4x Ni-MH batteries T yp AA (not illustrated) • 4x Ni-MH batteries T yp AAA (not illustrated) Descrip tion of the appliance q A C adapter , car adapter connection w Control lamps e Selector switch Ni-MH/N[...]

  • Seite 6

    T ec hnical data P ow er adapter Inp ut : 100 - 240 V ~ 60/50 Hz, 420 mA Output : 12 V 1800 mA, 21.6 VA Charging component Input : 12 -13.8 V 1800 mA Maximum charging current: AA / Mignon batteries: 1750 mA Ni-MH; 700 mA Ni-Cd AAA / Micro batteries: 750 mA Ni-MH; 300 mA Ni-Cd USB 2.0 por t : 5 V , 500 mA Operating temperatur e: +0° ~ +25°C Humidi[...]

  • Seite 7

    Safety inf ormation • This device has not been designed for use by people (including childr en) with restricted physical, sensory or intellectual abilities or lack of experience and/or knowledge, unless they are supervised by a responsible person (for their own safety) or have r eceived instructions on how to use the device. • Children should b[...]

  • Seite 8

    Risk of electric shock! • Only connect the device to a properly installed and ear thed mains socket. The mains v oltage must agree with that stated on the device’s specification plate. • Damaged adapters or mains cables should be ex changed immediately by an authorised technician or the Customer Ser vice in order to avoid risks. • Connectio[...]

  • Seite 9

    • Y ou must not open or repair the device’ s housing. This can be dangerous and renders the w arranty null and void. • Protect the device fr om moisture and spray ed water . Therefore do not place any objects filled with water (e.g. vases) on or near the device. Risk of fire! • Do not use the device near hot surfaces. • Do not set the dev[...]

  • Seite 10

    • Due to the charging current, only batteries with appropriate c apacities may be charged: Ni-MH batteries: - AA min. 1750 mAh/max. 2700 mAh - AAA min. 750 mAh/max. 1000 mAh Ni-Cd batteries: - AA min. 700 mAh/max. 1000 mAh - AAA min. 300 mAh/max. 600 mAh • Should an attempt be made to charge batteries with significantly l ower capacities, the b[...]

  • Seite 11

    • Use the Rapid Batter y Charger ex clusively with the supplied p ower adapter resp. vehicle-adapter . Do not use the power adapter and the vehicle- adapter with appliances other than th e R apid Batter y Charger . Should you do so, the Rapid Batter y Charger , vehicle-adapter , power adapter , batteries and the other appliance could be irreparab[...]

  • Seite 12

    • Always stor e batteries out of the reach of children! There is a danger that children could swallo w batteries! Due to the poisonous content of batteries there is a danger to life! • When charging batteries nev er leave the Universal Battery Charger unsuper vised. • The batteries could become hot during charging. NEVER touch hot batteries! [...]

  • Seite 13

    Thunder storms! Devices connected to mains pow er can be damaged during a thunder storm. If there is a thunder storm, always remo ve the mains plug from the sock et. For damage caused by ... • opening the housings of the Rapid Batter y Charger , power adapter or v ehicle-adapter • attempted repairs made b y non-qualified personnel • improper [...]

  • Seite 14

    Notes on handling batteries The device uses batteries. Please note the following on handling batteries: Risk of explosion! Do not throw batteries into a fir e. Do not rechar ge batteries. • Never open, solder or w eld batteries. There is a risk of explosion and injury! • Check batteries regularly . Leaking batteries can damage the device. • I[...]

  • Seite 15

    Commissioning Stationar y operation • Remov e all components – Rapid Battery Charger , pow er adapter y , vehicle-adapter u and batteries – from the packaging. • Before taking the Rapid Battery Charger into use, check that all items are complete/available and free of visible damage. • Place the Universal Batter y Charger on a straight, le[...]

  • Seite 16

    Mobile operation With the supplied vehicle-adapter u you can also connect the Rapid Battery Charger to the 12-V cigar lighter socket of a v ehicle or into the 12-V on-board pow er supply socket of a v ehicle. Thereby , you simply use the vehicle-adapter u instead of the pow er adapter y . Warning! Use the Rapid Battery Charger exclusively with the [...]

  • Seite 17

    Note: Also ensure that all possible soiling (e.g. r emains of ash) is remov ed from the inside of the cigar lighter sock et! Otherwise, it could lead to a malfunction in the operation of the R apid Batter y Charger with the vehicle-adapter u ! • Inser t the low-tension plug of the vehicle-adapter u into the power adapter connection q of the Rapid[...]

  • Seite 18

    Note: It is possible that the cigar-lighter only functions with a switched-on v ehicle ignition. If you are unsure, consult the vehicle handbook. Caution! For vehicles in which the cigar lighter r esp. onboard pow er sock ets also function with a switched-off vehicle ignition: Only use the Rapid Battery Charger with the engine running. Other wise, [...]

  • Seite 19

    Charging batteries Danger! Charge exclusiv ely rapid rec hargable batteries of the types "Ni-Cd" and "Ni-MH". NEVER rechar ge batteries of other types or non-rechar gable batteries. These are not suit- able for rechar ging. This could irreparably damage the Rapid Battery Charger and the inserted batteries. Due to the charging cu[...]

  • Seite 20

    • Place the selector switch e into the position Ni-MH if you w ant to charge Ni-MH batteries. • Place the selector switch e into the position Ni-Cd if you w ant to charge Ni-Cd batteries. • Inser t the batteries into the charging slots t . Note: This appliance is equipped with an individual shaft monitor, whic h allows it to charge 1 to 4 bat[...]

  • Seite 21

    The various displays hav e the following meanings: • The control lamp w blinks r ed: - Defective batteries or non-rechargeable batteries have been identified. Remo ve the inserted batter ies from the R apid Batter y Charger . • The control lamp w does not glo w: - The batteries have not been inserted correctly into the charging slots t . • Th[...]

  • Seite 22

    • Unplug the AC adapter y fr om the mains power socket or the car adapter u fr om the cigar lighter socket and allo w the batteries to cool down. Af ter war ds you can remo ve the charged batteries from the Rapid Battery Charger . A verage charging times Depending on the type, age and remaining charge in the batteries, the charging process can ta[...]

  • Seite 23

    Timer Control In addition, this batter y charger has a timer control which, af ter 2 hours, automatically switches it ov er to the maintenance charge. This ser ves as an additional pr otection against ov ercharging should the charge completion identifier not react, possibly due to a defective battery . T ype T yp AAA Capacity Ni-MH Ni-Cd 900 mAh 10[...]

  • Seite 24

    Charging the USB device Warning! Check to ensure that the curr ent consumption of the USB device is not higher than 500 mA. Further information is provided in the operating manual of your USB device. • Inser t the USB connector of the USB device into the USB por t r of the charger . • If necessar y , switch the USB device on. Notice: Y ou can s[...]

  • Seite 25

    T roubleshooting The Rapid Battery Charger displays no functions With mains power operation: • Check to see if the low-tension plug on the cable of the power adap ter y is cor rectly inserted into the pow er adapter connection q . • Check to see if the power sock et into which t he pow er adapter y has been inser ted is "live". T o do[...]

  • Seite 26

    The inser ted batteries are not being charged: • Check that the batteries are being inser ted in accord with their polarity . • Check to see if you hav e inser ted batteries suit- able for ch ar ging into the Rapid Battery Charger. Exclusiv ely suitable for recharging ar e Ni-Cd and Ni-MH batteries with the sizes AA/Mignon and AAA/Micro and des[...]

  • Seite 27

    Cleaning Risk of injury from electric shock: • Nev er immerse the device’ s parts into water or other liquids! • Do not allow liquid to pene trate the housing. Cleaning the housing: Attention: Never use pe troleum, solvents or aggr essive cleaning agents, they may damage the hou- sing surfaces! • Clean the housing of the Rapid Batter y Char[...]

  • Seite 28

    Disposal Nev er dispose of the device in the normal household rubbish. Dispose of the device using an appro ved disposal company or using local disposal facilities. This product is subject to Eur opean Directive 2002/96/EC. Please follow the currently valid r egulations. In case of doubt, contact your disposal facilities. - 26 - IB_61669_TLG1750B2_[...]

  • Seite 29

    Disposal of batteries! Batteries must not be disposed of in the household waste. Ev er y consumer is legally obliged to dispose of batteries at a collection site of his community / city district or at a retail store. This obligation is intended to ensure that batteries are disposed of in a n e nv ir onmentally safe fashion. Only dispose of batterie[...]

  • Seite 30

    W arranty and Ser vice The warranty for this appliance is for 3 years fr om the date of purchase. The appliance has been manufactured with care and meticulously e xamined before delivery . Please retain y our receipt as proof of purchase. In the ev ent of a warranty claim, please make contact b y telephone with our Ser vice Depar t- ment. Only in t[...]

  • Seite 31

    The warranty period will not be e xtended by repairs made under warranty . This applies also to replaced and repaired parts. Any damage and defects e xtant on purchase must be reported immediately af ter un- packing the appliance, at the latest, two days after the purchase date. Repairs made after the expirati- on of the warranty period are subject[...]

  • Seite 32

    Impor t er K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www .kompernass.com - 30 - IB_61669_TLG1750B2_GB 14.01.2011 11:46 Uhr Seite 30[...]