Invacare XPO100B Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Invacare XPO100B an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Invacare XPO100B, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Invacare XPO100B die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Invacare XPO100B. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Invacare XPO100B sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Invacare XPO100B
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Invacare XPO100B
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Invacare XPO100B
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Invacare XPO100B zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Invacare XPO100B und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Invacare finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Invacare XPO100B zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Invacare XPO100B, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Invacare XPO100B widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Dealer: This manual MUST be given to the end user. User: BEFORE using this product, read this manual and save for future reference. User Manual For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare.com Invacare XPO 2 ™ Portable Concentrator Models XPO100, XPO100B[...]

  • Seite 2

    WARNING Invacare XPO 2 ™ 2 Part No 1148112  WARNING DO NOT USE THIS PRODUCT OR ANY AVAILABLE OPTIONAL EQUIPMENT WITHOUT FIRST COMPLETELY READING AND UNDERSTANDING THESE INSTRUCTIONS AND ANY ADDITIONAL INST RUCTIONAL MATERIAL SUCH AS USER MANUALS, SERVICE MANUALS OR INSTRUCTION SHEETS SUPPLIED WITH THIS PRODUCT OR OPTIONAL EQUIPMENT. IF YOU ARE[...]

  • Seite 3

    TABLE OF CONTENTS Part No 1148112 3 Invacare XPO 2 ™ TABLE OF CONTENTS REGISTER YOUR PRODUCT .............................. 4 SPECIAL NOTES ............................................... 5 Disposal of Equipment and Acce ssories ................ ........................ 6 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES ..................... 7 Operating Informatio[...]

  • Seite 4

    TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS Invacare XPO 2 ™ 4 Part No 1148112 Connecting/Positioning the Na sal Cannula ...... .................. ......... 30 Adjusting the Pulse Flow Sett ing......................... .................. ......... 31 Using the XPO 2 Portable Concentrat or .................... .................. 32 Indicators, Warnings an[...]

  • Seite 5

    SPECIAL NOTES Part No 1148112 5 Invacare XPO 2 ™ SPECIAL NOTES Signal  words  are  used  in  this  manual  and  appl y  to  hazards  or  unsafe  practices  which  could  result  in  personal  injury  or  property  damage.  Refer  to  the  following  table  for [...]

  • Seite 6

    SPECIAL NOTES Invacare XPO 2 ™ 6 Part No 1148112 CAUTION “Caution:  Federal  law  restricts  thi s  device  to  sale  or  rental  by  or  on  order  of  a  physician,  or  any  other  practitioner  licensed  by  the  law  of  the  State  in  which  he/she [...]

  • Seite 7

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1148112 7 Invacare XPO 2 ™ SECTION 1—GENERAL GUIDELINES In  order  to  ensure  the  safe  installation,  assembly  and  operation  of  the  XPO 2  P ortable  Concentrator  these  instructions  MUST  be  followed.  WARNING This  section  cont[...]

  • Seite 8

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Invacare XPO 2 ™ 8 Part No 1148112  DANGER Keep  the  oxygen  tubing,  cord,  and  unit  out  from  under  such  items  as  blankets,  bed  coverings,  chair  cushions,  clothing  and  away  from  heated  or  hot  surfaces,  including ?[...]

  • Seite 9

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1148112 9 Invacare XPO 2 ™ For  optimum  performance,  Inv acare  re commends  that  eac h  concentrator  be  on  and  running  for  a  minimum  of  5  minutes.  Shorter  periods  of  operation  may  reduce  maximum  product  life.[...]

  • Seite 10

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Invacare XPO 2 ™ 10 Part No 114811 2 Other  devices  may  experience  interference  from  even  the  low  levels  of  electromagnetic  emissions  permitted  by  the  above  standards.  To  determine  if  the  emissions  from  the  XPO 2  a[...]

  • Seite 11

    SECTION 2—PACKAGING AND HANDLING Part No 1148112 11 Invacare XPO 2 ™ SECTION 2—PACKAGING AND HANDLING Unpacking 1. Check  for  any  obvious  damage  to  the  carton  or  its  contents.  If  damage  is  evident,  notify  the  carrier ,  or  yo ur  local  dealer . 2. Remove  all [...]

  • Seite 12

    SECTION 3—TECHNICAL DESCRIPTION Invacare XPO 2 ™ 12 Part No 114811 2 SECTION 3—TECHNICAL DESCRIPTION The  Invacare  portable  concentrator  is  to  be  used  by  patients  with  respiratory  disorders  who  require  supplemental  oxygen.  The  device  is  not  intended  to  [...]

  • Seite 13

    SECTION 4—XPO 2 FEATURES Part No 1148112 13 Invacare XPO 2 ™ SECTION 4—XPO 2 FEATURES Please  review  the  figures  below  to  familiarize  you r s el f  with  the  locations  of  the  XPO 2  features  and  controls. FIGURE 4.1 XPO 2 Features Alarm Indicator Flow Selection Button to decrease flo[...]

  • Seite 14

    SECTION 5—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Invacare XPO 2 ™ 14 Part No 114811 2 SECTION 5—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Direct Current Type BF equipment Attention - Consider Accompanying Documents DO NOT smoke Class II, Double Insulation Power On/Off DO NOT dispose of in household waste Recycle DO NOT use oil or grease Keep dry IPX1 Protected against [...]

  • Seite 15

    SECTION 5—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1148112 15 Invacare XPO 2 ™ Oxygen Concentration:* *Based on an atmospheric pressure of 14.7 psi (101 kPa) at 70°F (21°C) 87% to 95.6%, afte r initial warm-up period (approximately 5 minutes) Oxygen Flow: Pul se flow delivery. Bo lus Volume Range s From 300 - 840cc settings 1 to 5. Dimensions: 10?[...]

  • Seite 16

    SECTION 5—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Invacare XPO 2 ™ 16 Part No 114811 2 Regulatory Listing ETL certified complying with: EN 55011:1998 CISPR 11: 2003 IEC 60601-1; 2nd ed. 2005 IEC 60601-1-2; 2.1 ed. IEC 61000-3-2:2005 IEC 61000-3-3:2005 UL 60601-1, 1st ed. CSA 601.1 M90[...]

  • Seite 17

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1148112 17 Invacare XPO 2 ™ SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Introduction Oxygen  concentrators  wer e  introduced  in  the  mid ‐ 1970’ s  to  provide  supplemental  oxygen  to  those  in  need.  Oxygen  concentrators  separate  nitrogen  fr[...]

  • Seite 18

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare XPO 2 ™ 18 Part No 114811 2 Location  WARNING NEVER  block  the  air  openings  of  the  product  or  place  it  on  a  soft  surface,  such  as  a  bed  or  couch,  where  the  air  opening  may  be  blocked.  Keep ?[...]

  • Seite 19

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1148112 19 Invacare XPO 2 ™ Power Supplies  WARNING Use  only  Invacare  specified  pow er  supplies  with  the  XPO 2  portable  concentrator .  Use  of  other  non  approv ed  pow er  supplies  with  the  XPO 2  can  cause  damage [...]

  • Seite 20

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare XPO 2 ™ 20 Part No 114811 2 DC  Power  Adapter :  A  DC  power  adapter  allows  the  XPO 2  to  be  connected  to  an  automobile’ s  (boat,  motor  home,  etc.…)  12 ‐ vol t  DC  outlet.  Use  of  the  DC  power [...]

  • Seite 21

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1148112 21 Invacare XPO 2 ™ Checking Charge Level of Internal Battery NOTE:  For  this  procedure,  refe r  to  FIGURE  6.2. NOTE:  Perform  this  procedure  after  charging  the  batteries  and  prior  to  using  the  XPO 2  for  the  [...]

  • Seite 22

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare XPO 2 ™ 22 Part No 114811 2 Charging the Batteries Charging the Internal Battery NOTE:  For  this  procedure,  refe r  to  FIGURE  6.3. 1. T o  charge  the  internal  battery ,  do  one  of  the  following: • Connect  the  AC  pow er  adapter[...]

  • Seite 23

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1148112 23 Invacare XPO 2 ™ Charging the Supplemental Battery Only NOTE:  For  this  procedure,  refe r  to  FIGURE  6.4  on  page 24. 1. Connect  the  AC  (Detail  “A ” )  or  DC  (Detail  “B”)  power  adapter  to  the  supplement[...]

  • Seite 24

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare XPO 2 ™ 24 Part No 114811 2 FIGURE 6.4 Charging the Supplemental Battery Only DC Power Adapter Supplemental Battery Pack AC Power Adapter DETAIL “A” - USING AC POWER ADAPTER DETAI L “B” - USING DC POWER ADAPTER Battery Gauge Supplemental Battery Pack Battery Status Button DETAIL “C” Suppleme[...]

  • Seite 25

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1148112 25 Invacare XPO 2 ™ Charging the Internal and Supplemental Battery Pack Simultaneously NOTE:  For  this  procedure,  refe r  to  FIGURE  6.5. 1. T o  charge  the  supplemental  battery  pack  and  internal  battery  together ,  perform  the ?[...]

  • Seite 26

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare XPO 2 ™ 26 Part No 114811 2 Battery Time Management Time  aw ay  from  home  is  almost  limitless  by  combining  the  use  of  the  AC  power  supply ,  DC  power  supply  and  the  XPO 2  batteries.  To  ensure  the  batter[...]

  • Seite 27

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1148112 27 Invacare XPO 2 ™ Don’ts •D O  NOT  use  or  leav e  the  XPO 2  or  supplemental  external  battery  in  excessive  heat  or  cold. •D O  NOT  store  or  leave  the  XPO 2  or  supplemental  external  battery  [...]

  • Seite 28

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare XPO 2 ™ 28 Part No 114811 2 Powering the XPO 2 NOTE:  Both  the  internal  and  supplemental  battery  re q ui re  full  charging  prior  to  first  use.  Refer  to  Char ging  the  Batteries  on  page 22. NOTE:  For  this  procedure, [...]

  • Seite 29

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1148112 29 Invacare XPO 2 ™ FIGURE 6.7 Powering the XPO 2 DETAIL “A” - SUPP LEMENTAL BATTE RY PACK DETAIL “B” - DC POWER ADAPTER DETAIL “C” - AC POWER ADAPTER XPO 2 Portable Concentrator Supplemental Battery Pack XPO 2 Portable Concentrator DC Power Adapte r Connect to DC power source XPO 2 P[...]

  • Seite 30

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare XPO 2 ™ 30 Part No 114811 2 Connecting/Positioning the Nasal Cannula CAUTION To  ensure  pro per  breath  detection  and  oxygen  delivery ,  DO  NOT  use  tubing  length  exceeding  25  ft  (7.6  m). NOTE:  For  this  procedure,  refe r [...]

  • Seite 31

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1148112 31 Invacare XPO 2 ™ FIGURE 6.8 Connecting/Positioni ng the Nasal Cannula Adjusting the Pulse Flow Setting CAUTION It  is  ver y  important  to  select  the  prescribed  level  of  oxygen  flow .  DO  NOT  increase  or  decrease  the  flow  [...]

  • Seite 32

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare XPO 2 ™ 32 Part No 114811 2 FIGURE 6.9 Adjusting the Pulse Flow Setting Using the XPO 2 Portable Concentrator 1. T urn  the  XPO 2  On  by  pressing  the  On/Off  button. 2. Breathe  normally  through  you r  nose.  Breathing  through  you r  mouth  may[...]

  • Seite 33

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1148112 33 Invacare XPO 2 ™ Indicators, Warnings and Alarms Start ‐ Up  Indicator  –  The  XPO 2  will  turn  On  all  lights  briefly  and  check  for  stuck  buttons  upon  power  up.  It  will  then  output  a  brief  audib[...]

  • Seite 34

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare XPO 2 ™ 34 Part No 114811 2 Battery  Discharged  Alarm  –  Once  the  XPO 2  internal  battery  (or  supplemental  battery ,  if  applicable)  capacity  drops  to  minimum,  a  triple  audible  beep  will  sound  and  the  G[...]

  • Seite 35

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1148112 35 Invacare XPO 2 ™ System  To o  Hot/Cold  Running  Alarm  –  If  the  internal  sensors  register  temperatures  outside  factory  set  lev els  during  operation,  the  unit  will  alarm  with  a  rapid  audible  b[...]

  • Seite 36

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare XPO 2 ™ 36 Part No 114811 2 Operating  Alarm  –  If  unit  detects  abnormal  operating  conditions  in  the  unit,  the  unit  will  alarm  with  a  rapid  audible  beep,  the  red  alarm  indicator  light  will  illumin[...]

  • Seite 37

    SECTION 7—CLEANING, CARE, AND MAINTENANCE Part No 1148112 37 Invacare XPO 2 ™ SECTION 7—CLEANING, CARE, AND MAINTENANCE  WARNING Tu r n  Off  the  XPO 2  and  unplug  the  pow er  cord  before  cleaning.  DO  NOT  allow  any  cleaning  agent  to  drip  inside  the  air  inle[...]

  • Seite 38

    SECTION 7—CLEANING, CARE, AND MAINTENANCE Invacare XPO 2 ™ 38 Part No 114811 2 Air Intake Filter CAUTION DO  NOT  operate  the  XPO 2  without  the  air  intake  filter  installed.  NOTE:  For  this  procedure,  refe r  to  FIGURE  7.1. NOTE:  Remove  the  air  intake  filter [...]

  • Seite 39

    SECTION 7—CLEANING, CARE, AND MAINTENANCE Part No 1148112 39 Invacare XPO 2 ™ Carrying Bag NOTE:  For  this  procedure,  refe r  to  FIGURE  7.2. CAUTION DO  NOT  machine  wa s h  or  dry  the  bag.  1. Remove  the  XPO 2  from  the  bag 2. W ipe  or  brush  the  carry  [...]

  • Seite 40

    SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Invacare XPO 2 ™ 40 Part No 114811 2 SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE If your XPO 2 Portable Oxygen Concentrator fails to operate properly , refer to the following chart for possible causes and solutions. If necessary , co ntact your service provider . ALARM/WARNING: SYMPTOM PROBABLE CAUSE SOLUTION START-UP IND [...]

  • Seite 41

    SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Part No 1148112 41 Invacare XPO 2 ™ CHARGING INDICATOR With the unit turned Off and with the AC or DC charging adapter plugged into the un it, no Battery Gauge segments are illuminated. Battery Gauge is dark. Power source is no good, or there is a loose connection. Try another power outlet and check connections t[...]

  • Seite 42

    SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Invacare XPO 2 ™ 42 Part No 114811 2 BREATH RATE OVER CAPACIT Y ALARM: Intermittent audible beep and illuminated red alarm indicator. Audible beeps and red indicator blinks become more rapid as breathing rate increases. Your breathing rate has exceeded the capacity of the XPO 2 . 1. Immediately reduce your activi[...]

  • Seite 43

    SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Part No 1148112 43 Invacare XPO 2 ™ BATTERY TOO HO T/COLD ALARM: Continuous audible beep and red alarm indicator is illuminated. AND Flow indicators 1 & 4 are illuminated. Internal Battery has become too hot, or too cold, during operation. 1. Unplug chargers if connected. 2. Allow unit to cool down to less th[...]

  • Seite 44

    SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Invacare XPO 2 ™ 44 Part No 114811 2 OPERATING ALARM: Continuous audible beep and red alarm indicator is illuminated. AND Flow indicators 3 & 4 are illuminated. Abnormal operation has been detected. 1. Turn Off the unit. 2. Turn On the unit. 3. If the alarm continues, change to another source of oxygen and co[...]

  • Seite 45

    SECTION 9—OPTIONAL ACCESSORIES Part No 1148112 45 Invacare XPO 2 ™ SECTION 9—OPTIONAL ACCESSORIES The  following  optional  accessories  and  replacement  parts  (as  shown  below)  are  also  available:  •S u p p l e m e n t a l  battery  (provides  up  to  additional  2.5  hours [...]

  • Seite 46

    NOTES Invacare XPO 2 ™ 46 Part No 114811 2 NOTES[...]

  • Seite 47

    LIMITED WARRANTY Part No 1148112 47 Invacare XPO 2 ™ LIMITED WARRANTY NOTE: THE WARRA NTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purch aser who purc hases this product when new and unused from Invacare Corporation or a dealer. This wa[...]

  • Seite 48

    TO, MODIFICATION THROUGH THE USE OF UNAUTHORIZED PARTS OR ATTACHMENTS) OR TO PRODUCTS DAMAGED BY REASON OF REPAIRS MADE TO ANY COMPONENT WIT HOUT THE SPECIFIC CONSENT OF INVACARE CORPORATION OR TO PRODUCTS DAMAGED BY CIRCUM STANCES BEYOND INV ACARE CORPORATION'S CONTROL. THE FOREGOING EXPRES S WARRANTY IS EX CLUSIVE AND IN LIEU OF ANY OTHER WA[...]