InFocus LP650 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung InFocus LP650 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von InFocus LP650, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung InFocus LP650 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung InFocus LP650. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung InFocus LP650 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts InFocus LP650
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts InFocus LP650
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts InFocus LP650
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von InFocus LP650 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von InFocus LP650 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service InFocus finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von InFocus LP650 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts InFocus LP650, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von InFocus LP650 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    LP ® 650 Simply designed to be shared User ’ s Guide InFocus Corporation 27500 SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .infocus.com In Europe: Olympia 1 • NL-1213 NS Hilversum, The Netherlands Phone: (31) 35 6474000 Fax : (31) 35 6423999 In Asia : 238A Thomson Road #18-01/0[...]

  • Seite 2

    This ent ire user ’s guide is available o n the enclosed CD a s an Adobe Acr obat pdf file i n the following la nguages: Engl ish, Fren ch, Germ an, Italian, Norwe- gian, P ortuguese, Span ish, Russian, Ja panese, Kor ean, T raditional Chin ese, Simplified C h inese. Befor e using th is projector , ple ase read t hese instructions.[...]

  • Seite 3

    2 Declar ation of Conf ormity Manufa ctur er: In Focus Corporatio n, 27500 SW Parkway A ve. W ilso n vil le, Or eg on 97070 USA European Office: Olympia 1, NL-121 3 NS Hilver sum, The Ne therland s W e declare unde r our sole respon sibility tha t the LP65 0 projector confo rms to the fol- lowi ng direct ives and no rms: EMC Direct ive 89/3 36/EE C[...]

  • Seite 4

    3 T able of Conte nts Introduc tion 5 Connecting a c omputer 7 Required computer connection s 7 Displaying a computer imag e 9 Firs t-ti me project or us e with Windo ws 98 10 Adjus ting t he image 12 Con necting a vid eo devic e 13 Display ing a video im age 14 Shutting down the projector 16 Troubleshootin g your setup 16 Using t he keypad bu tton[...]

  • Seite 5

    4[...]

  • Seite 6

    5 Intr oduction Y our new digital pr ojector is easy to connect, easy to use, easy to maintain and has XGA 10 24x7 68 resol ution . The pr ojector comes in a carry case that offe rs ample room for InFocus accessory items such as the projec tor remote, color-c oded cables, docu men- tation a nd CD. The color -coded cabl e straps and c ables they con[...]

  • Seite 7

    6 Pro jector components and features key p a d speakers zoom focu s ele v ator f oot r elease rem o te control rec e ive r s ( I R ) air int ake ven t carr ying handle rem o t e cont ro l rec e ive r (I R) connectors leveling foot heat vent heat vent remote cont rol rec e ive r (I R) computer 1 computer 2 video monitor out network serial control au[...]

  • Seite 8

    7 Connecting a computer Required compute r connection s Connect the black end of the computer cable to t he Computer 1 connector on the pr ojector . Connect the blue end to the video port on your computer . If you are using a desktop computer , you first need to dis connect the monitor cable fr om t he computer ’ s video port . Connect the black [...]

  • Seite 9

    8 If you pr efer connecting your computer t o the projector wi th an optional VESA cable, conn ec t one end of the cable to the VESA port on your com- puter , an d conn ect the ot her end of the cabl e to the bl ue Computer 2 co n- nector on the pr ojector . Y ou can contr ol the pr ojector fr om an LCD con trol panel or computer by connecting an R[...]

  • Seite 10

    9 Displa ying a computer image Remove the lens cap. Pr ess the Po w e r button on the to p of the projecto r or the remote. The LED fla shes green and the fans sta rt to run. Whe n the lamp comes on, the sta rtup screen is displayed an d the LED is s teady green. It can take a minut e for the i mage to ac hieve ful l brig htne ss. ? No startup scre[...]

  • Seite 11

    10 First-time pr ojector use with Windo ws 98 The first time you connect a computer running W i ndows 98 to the projector , the computer recognizes the pr ojector as “ new h a rdw a re ” and th e Add Ne w H a rd wa re Wiza rd ap p e a rs . Fo l lo w t h es e in s tr u c ti o ns t o u s e th e W i z - ar d to load the correct driver (which was i[...]

  • Seite 12

    11 Skip th is pag e if y ou did n ot connect a USB mouse cable F or Windo ws 98: • If you connected the USB cable, the Add New Hardwa re W izard appears a gain. Drivers mu st be install ed to use th e USB functiona lity . • The Wizar d launch es thr ee tim es . The first time it detects a USB Composite Dev ice. The second t ime a USB Human Inte[...]

  • Seite 13

    12 Adjusting the imag e Adjust the height of the pr ojector , if n ecessary , by pr essing the r elease but- ton to extend the elevator foot. Rotate the leveling foot, if necessary . Position the projector the desir ed distance fr om the scree n at a 90 degree angle to the screen. See pa ge 41 for a table listing sc reen s izes and d istances . Adj[...]

  • Seite 14

    13 Connecting a video de vice Standard v ideo co nnect ions Plug the vid eo cabl e ’ s yellow connector into the video-out connector on the video dev ice. Plug the ot her yellow c onnector into the yellow Vi deo con- necto r on the projector . Plug a white connector into the left aud io ou t connector on the video device and plug a red con nector[...]

  • Seite 15

    14 Displa ying a video ima g e Remove the lens cap. Press t he Po w e r button on the to p of the pro jector . The LED flash es green and the fans start to r un. When the la mp comes on, the star tup screen is displayed a nd the LED is steady gr een. It can take a minute for th e image to achieve full brightness . ? No startup scr een? Get help on [...]

  • Seite 16

    15 Adjust the zoom or focus rin gs by rotating them until the desir ed image size and sharpness ar e produced. If the image is not squar e, adjust the key stone using the butt ons on the key- pad. Pr ess the upper Ke y s t o n e b utton t o reduce the upper part o f the image, and pr ess the lower Ke y s t o n e b utto n to reduce th e low er part.[...]

  • Seite 17

    16 Shutting do wn the pr ojec tor The projector automa tical ly displ ays a bl ack screen a fter no active so urce is detected for 3 0 minutes. This blac k screen hel ps preserve t he life of the pr o- jector . The imag e returns wh en an active sour ce is detected or a remote or keypad b utton is pr essed. Screen Sav e Y ou can ma ke the b lack sc[...]

  • Seite 18

    17 Sour ce T roub leshootin g Problem Solution Result No startu p screen Plug power cable i n and re mov e l ens cap pre ss pow er button Correct image Only startup screen app e ars Pr ess the Comput er button Activ ate lap top’ s ex ternal po r t Compu te r image project ed A or rest ar t laptop A A[...]

  • Seite 19

    18 No compu ter imag e, just the w ords “ Sig nal out of range ” Adjust c omputer r efre sh rate in Co ntrol Panel>Displa y>Se ttings> Advanced> Adapte r (lo cati on vari es by oper atin g system) Com pute r im age project ed A Signal out of range Y ou ma y also ne ed to set a dif ferent re solution on your co mputer , as sho wn in [...]

  • Seite 20

    19 Ima ge fuzz y or cr opped Set y our computer ’ s display r esolution to the na tive resoluti on of th e projector (Start>Settings> Control Panel>Display>Setting s tab, select10 24x768 ) Ima ge c lear and n ot cr opped Remot e contr ol not cont rolli ng my computer ’ s mouse Connec t computer ca ble (pa ge 7), th en, load USB d ri[...]

  • Seite 21

    20 Pr ojecto r tro ubles hooting Problem Solution Result Image not sq uare A d j u s t ke y s t o n e o n key p a d Square image Edges of ima ge distorte d T ur n Overscan on in t he Pictu re>Advanced menu Correct image Imag e not sharp Adjust Sharpness in the Picture>Advanced menu Correct image AB AB AB AB AB[...]

  • Seite 22

    21 Image does not fit 16:9 screen Chan ge as pec t rat io to 1 6:9 in Picture >Aspe ct r atio menu Correct i mage Imag e upside do wn T urn o ff Ceiling in Setting s>Syste m menu Correct i mage Image re versed l eft to righ t T urn off Re ar in Settin gs>System men u Correct image A B AB A AB[...]

  • Seite 23

    22 Video im age “ torn ” and fra gmented Change Video Standar d in Pictur e>Ad vanced men u Correct i mage Pr ojecte d colors don ’ t match sour ce Adju st color , tint, colo r tempera tur e, brightne ss, contrast in t he menus Correct i mage Lamp w on ’ t turn on, LE D blinking red (page 16) Make sure v ent s aren ’ t blocked; allow p[...]

  • Seite 24

    23 This pr oduct is ba cked by a limited two-yea r warranty . An e xtended wa r- ranty plan ma y be purchased fr om your dealer . When sen ding the proj ector in for r epair , we r ecommend shipping the u nit in the carr y case in its origi- nal packing material, or having a profess ional packaging company pack th e unit with all a cces sor ies f o[...]

  • Seite 25

    24 Using the k eypad buttons Most bu ttons ar e described in detail in other sections, bu t here is an over- view of the ir function s: pow e r – turns the projector on (page 9) a nd off (page 14). menu – opens t he on-screen menus (page 29). select – confi rms choices made in th e menus (page 29). up/d own arro ws – navigates t o and adju [...]

  • Seite 26

    25 Using the remote contr o l The r emote uses two (2) pr ovided AAA batt eries. They ar e easily install ed by slidi ng the cove r off the remote ’ s ba ck, aligni ng the + an d - ends of the batteries , sliding them into place, and then repl acing the cover . T o operate, point the r emote at the pr ojection screen or at the pro ject or (not at[...]

  • Seite 27

    26 Using the audio T o play sound from the project or , con nec t your source to the Audio In con- nector on the pr ojector . T o adjust the volume, us e the buttons on the k eypad or remote. T o m ute the sound, pr ess the Mu te button . T roubleshoo tin g audio If there is no sound, check t he following: • Make sur e the a udio ca ble is conne [...]

  • Seite 28

    27 Optimizing computer images After your comput er is connected properly and the computer ’ s image is on the scre en, you can optimize t he image using the onscr een menus. For gen- eral info rmation on using the menus, see page 29 . • Adjust the Ke ysto ne, C ontra st, or Br ight nes s in the Pict ure menu. • Change th e Aspect Ra tio. Aspe[...]

  • Seite 29

    28 Optimizi ng video ima ges After the video devic e is connecte d properly an d the image is on the scr een, you can optimize the image using the onscreen menus. For general informa- tion on using the menus, s ee page 29. • Adjust the Keystone , Contrast, B rightness, Co lor , or T int in the P icture menu. See page 30. • Change th e Aspec t r[...]

  • Seite 30

    29 Using the menus T o open the menus, press the menu b utton o n the key pad or r emote. (The menus a utomatically close a fter 60 second s if no button s are pre ssed.) The Main menu appears. Use the arrow buttons to move up and down to high - light t he desired submenu, then pr ess the Select button . T o change a men u setting, hig hlight it, p[...]

  • Seite 31

    30 Picture menu T o adjust th e following five settings, high light the sett ing, press Selec t , use the up an d down arro ws to adjust the values, then pr ess select t o confirm the c hange s. Ke y s t o n e : adj usts the imag e vert ic ally an d mak es a square r imag e. Y ou can also adj ust keysto ne from the keypad. Contra st : control s the[...]

  • Seite 32

    31 Presets : The pr ovided Pr esets optimize the pr ojector for displaying com- puter pr esentation s, photographs, fil m images, an d video images. (Film input is material or iginally captur ed on a fil m camera, l ike a movie; v ideo input is material or iginally captur ed on a v ideo camera, l ike a TV sho w or sporting event.) Y ou can us e the[...]

  • Seite 33

    32 Advanced settings Sharpness : (video sources only) changes t he clarity of the edge s of a video image. Select a sha rpness settin g. Color S pace : This option appl ies to compute r and component v ideo sour ces (it won ’ t appear in the menu f or S-video or c omposite vi deo sour ces). It allows you to select a color space that has been spec[...]

  • Seite 34

    33 Settings menu Audio : allow s adjustments to the sound Ba lance between spea kers and speaker V olume. The Internal spea kers and pro jector startup Chime can be turned on or off by placing or removing a check in the r espective check- boxe s. Sources>P ow er -up Source: this determi nes which so urce the projecto r checks fir st for active v[...]

  • Seite 35

    34 Screen Sav e : automa ticall y bla nks the screen wi th a blac k col or aft er no si g- nals ar e detected for a preset number of min utes. The image r eturns when an a ctiv e s ource is dete cted or a rem ote or keyp ad butt on is presse d. Scree n Save is di sabl ed when Power Sa ve is en abled . Star tup Logo: allows you to display a bl ank B[...]

  • Seite 36

    35 Network : The projector has an RJ45 Ethernet connector that support s net- work connections and TCP/IP protocols. Th is will allow for the control and management of th e projector over a corporate networ k. The following fields are accessible when DHCP is not check ed and available for manual entry of data. IP Addr ess: Identifies the pr ojector[...]

  • Seite 37

    36 Maintenance Cleaning the lens 1 Apply a non-abra sive camera lens cleaner to a soft, dr y cloth. A void using an excessive amo u nt of cl eaner , and don ’ t apply the cleaner directly to the lens. A brasive clea ners, solvents or other har sh chemic als might sc ra tch the lens. 2 Lightly wipe the cleaning cloth over the l ens in a cir cular [...]

  • Seite 38

    37 Replacing the projection lamp The lamp hour timer in the About menu counts the number of hours the lamp has b een in use. Af ter 1,980 hours, the message “ Change lamp ” briefly appe ars on the scree n at each startup. When th e timer r eaches 2,000 hours, the lamp will no long er light. Y ou can or der new l amp modules fr om your dealer . [...]

  • Seite 39

    38 W ARNINGS : • T o avoid burns, a llow the p roject or to c ool for at least 60 minut es befo re you r epla ce the lamp . • Do not dr op the la m p modu le. The glass ma y shatter an d cause injury . • Do not tou ch the glass l amp scree n. Fingerprin ts can obscur e proje ction sharpnes s. • Be extr emely careful when remov ing the lamp [...]

  • Seite 40

    39 Using the security lo ck The pr ojector ha s a security lock for use with a PC Guardia n Cable Lock System. See “ Accessories ” on page 40 for or dering in formation. Ref er to the infor mation that ca me with the lock for in struc tions o n how to us e it. computer 1 computer 2 video monitor out network serial control audio in audio in audi[...]

  • Seite 41

    40 Appendix Specifications Accessories T emperature Operating 50 to 95 ° F (10 to 35 ° C) at 0 - 1 0,000 f eet Non-o perati ng -4 to 158 ° F (-20 to 70 ° C) at 0 -20,000 feet Altit ude O perat ing 0 to 10,0 00 feet (3 ,048 meters ) Non-o perati ng 0 to 20,0 00 feet (6,0 96 mete rs) Humidi ty Oper atin g 10% to 95% relative humidi ty , non -con [...]

  • Seite 42

    41 NO TE : Use only appr oved accessories. Red LE D Beh a vio r and Projec tor Errors If the pr ojector is not function ing properly and the r ed LED is blinking, con- sult Ta b l e 2 to determine a poss ible cause. There are two second pa uses between t he blinking cycles. V isit www .infocus.com/ser vice for mor e details on the r ed LED error co[...]

  • Seite 43

    42 Numerics 1024 x768 reso lut ion 5 A About 34 altitu de limits 40 Aspect Ratio 34 audio 26 Audio In connec tor 7, 13 audio volu me 15 Auto Im age 34 Auto Pow er 33 B Blan k 34 blinkin g green 16 blinkin g red 16, 41 Brightn ess 12 C cables optional 41 cleaning the lens 36 Color 15 colors are incorrect 22 component cable conn ector 13 Computer 1 c[...]

  • Seite 44

    43 L lamp replacement 37 lamp w on ’ t tur n on 22, 23 Langu age 35 laptop externa l video port 9 LED blinkin g green 16 blinkin g red 22, 4 1 solid gree n 16 solid red 23 LED beha vior 16 Lens cle aning 36 leveling foot 12 Low Po wer 33 M Main menu 29 menu system 29 Monitor connect or 7 mouse, using your 7 Mute 34 N Network 35 Network conne ctor[...]

  • Seite 45

    44 T temperature limits 40 Tint 15 Troubleshootin g 16, 17 U USB, using your mouse 7 V VESA port 8 Video button 1 4 video co nnections optional 13 standa rd 13 Video connector 13 video im ages optimizi ng 28 W warran ty 24 , 45 W indows 2000 1 1 W indows 98 10 Wi n d o w s M E 11 Wi n d o w s X P 11 X XGA 5 Z zoom 12 , 15, 34[...]

  • Seite 46

    45 Lim ited W a rranty InFocu s Corpora tion ( “ InFo cus ” ) warrants that the Pr ojector ( “ Product ” ) pur chas ed from InFocu s, an InF ocus dist ributo r , or an InFocus reseller wi ll confo rm to the man- ufacturer's specifi cations an d be free from defects in material or wo rkmansh ip for the W arranty period pr ovided below .[...]

  • Seite 47

    46 Limite d W arr anty P eriod The Limi ted W arranty period co mmences on the date of purchase by the end-user custom er for both th e 2 year Product W ar ranty an d the 1 year Ac cessor y W arrant y . Thes e Limite d W a rrant y provision s sha ll ap ply only to th e end-u ser p urchaser (fi rst person or entity tha t purchased a new Product for [...]