Hyundai CD/MP3-Receiver Bedienungsanleitung

H- CDM8070 C D / M P 3 - R E C E I V E R C D / M P 3 -        I n s t r u c t i o n m a n u a l                           [...]

2 Dear customer! Th ank y ou f or purc h asi ng our produc t . F or saf ety , i t is strongl y re comm en de d t o read this man ual ca refully bef ore conn ectin g, operati ng an d/or adj usti ng the product an d keep t he m anual f or ref eren ce i n the f uture. Table of contents T abl e of con tents .............................................[...]

3 Im portant safeguards · Read caref ul ly t hrough thi s m anual to fam i l i ari ze y o ursel f wi t h thi s hi gh-qual i t y sound sy stem. · Use onl y i n a 12-v o l t DC negati ve-ground el ectr i cal sy stem. · Di sco nnect the veh i cle's negat i ve bat t ery t ermi nal whi l e m o unt i ng and co nnect i ng t he uni t . · When rep [...]

4 Installati on/Connections[...]

5 Din front-m ount (m ethod 1) · A fter i nse rt i n g t he hol der i nto t he das hb oard, sel ect the appropri ate t ab a n d ben d t hem i n wards to secu re t o the pl ace · In sert f i n gers i nto the groove i n the f ront of f ram e an d rem ove i t. · In se rt t h e l ev ers supp l i ed wi t h the un i t to the grooves at both si des. Th[...]

6 Din rea r-m ount (m ethod 2) In stal l ation usi n g t he sc rew h ol es at both si des of th e un i t . 1. Sel ect a p osi t i on whe re the screw ho l es of th e main uni t are fi tt ed f or ali gned, an d ti ghten t he screws at 2 p osi t i ons at each si des. Use ei t her truss screws (5 x 8m m ) o r f l ush surface s crews (4 x 8m m ), depen[...]

7 Electrical conn ec tions[...]

8 Panel controls 1. V -SE L/ MENU/ ENTE R (SE L); VOL UME-UP/DOWN, MENU-UP/DOWN (+/-) BUTTONS. 2. POW ER BUTTON. Pres s an y b utton exce pt the OPEN button t o turn on t h e uni t, 3. PRESET ST A TION [1-6] AND PLA Y/P A USE, INT , RPT , RDM BUTTONS. 4. Di spl ay 5. TUNI NG KNOB/UP AND DOW N K NOB 6. OPEN BUTTON. Pres s i t t o f l i p do wn the f[...]

9 12. Di sc pl ay back: Track random pl ay . 13. Di sc pl ay back: Track repeat pl ay . 14. Di sc pl ay back: Intro pl ay (10 seconds). 15. Di sc pl ay back: Pl ay / Pause. To p pl ay (press m ore t h an 2 sec o nds). 16. Ban d swi t ch: F M1, FM2, FM3, MW 1, MW2. 17. F/PS button: autom ati c sca n/Store. 18. PTY (Program T y pe) butt o n.[...]

10 M enu Function Pres s t he POW ER b utton to turn the uni t on, t h e d is play will show a m ess age to i n dic ate i t is rea dy to use. Press the B AND f o r t he radi o m o de, press M ODE to sel ect between Radi o m o de an d CD play . Pr ess the PO WER b utto n aga i n to turn the un i t of f . VOLUME CONTROL A . Th e vol ume le vel c an b[...]

11 Ti m e clock settin g Part of the RDS da ta i s us ed to tran smi t the curre nt tim e an d da te, ther ef ore t he cl ock of t hi s radi o n ever has to b e adj usted, and wi l l aut o m at i cal l y set i t sel f f o r sum m er and wi nter t i m e ch anges. T o vi ew the tim e di spl ay , press the CL K B utt on at an y ti m e so that t h e t [...]

12 Preset Volu m e l evel Press t he SEL b utt o n f o r 2 Seco nds, t he Di sp lay w ills how T A SEEK. Cont in uo us ly pr ess t he SEL bu tto n to choo se t he opti o ns in t he MENU, unti l VOL LA ST i s di spl ay ed. In thi s m o de t he un i t wi l l be turned on wi t h the sam e v o lum e l evel at whi ch the uni t was sh ut do wn the l ast [...]

13 Save Y our Preset Station s There are Six numbered preset butt o ns w hich can sto re and recall st at i o ns f o r each band. There are 5 bands and 30 available pre set sta t i ons sl ot . 3 FM b ands, F1, F 2, and F3 m aking a to t al of 18 pre set sta ti ons i n FM band . 2MW bands, MW 1 and MW2 maki ng a to tal of total 12 pres et stati ons [...]

14 AF - AL TERNA TIVE F REQ UENCY Pres s t he AF b utton so that th e uni t will ch oo se th e strong est F M si gnal for the sel ected stati on, so t h at y ou do not hav e to re-t une t he stat i o ns w hen dr iving bet ween differe nt tra nsmi t t er coverag e areas. When AF is on, it m e a ns RD S i nf ormati o n i s recei ved; when AF i s f l [...]

15 T rack - F orward / Fast F orward Rota te t he kn ob to adv an ce di sc to the nex t track , th e track num ber s will b e shown on th e LC D dis play . Rota te an d hol d t h e kn ob to fas t f orward. Disc w i l l pl ay norm al when t he b ut to n i s rel eas ed. T racks - Backward / Fast Backward Ro tate th e kn ob t o b ackw ard di sc to t h[...]

16 M P3 Play back MP3 El ectr onic Shock Pr otection Th i s un i t i s bui l t -i n wi th 120 sec onds of el ec troni c sh ock prot ecti on for Mp3 so t h at y ou ca n b ett er enj oy y our m usi c. MP3 TRACK SEARCH This uni t is capa ble of d ispla ying ID3 ta g whi c h is used in MP3 o per ation. When the CD m ed ia is p laying t he uni t w ill s[...]

17 M P3 Overview Notes on MP3 · MP3 i s sh or t for MPEG Audi o Lay er 3 and ref ers to an audi o compres si on t ech nol ogy stan dard. · Thi s pro duct al l o ws pl ay back of MP3 f i l es on CD-ROM, CD-R or CD-RW di scs. · Th e un i t can read MP3 f i l es wri tt en i n the f ormat com pl i ant wi t h ISO 9660. Howev er it does not support t [...]

18 · Up to 16 characters are di spl ay ed f o r t he n am e o f an A l bum o r a T rack. ID3TAG v ersi o n 1.x i s requi red. · Note t hat the un i t m ay not pl ay Tracks i n the order that y ou wrote the m to the di sc. Anti-Theft Sy stem Thi s uni t i s equi pped wi t h a sl i de-do wn detachab l e panel . Rem o vi ng thi s pan el m akes the r[...]

19 Handling com pact discs · Di rt y , scrat ched or warped di scs m ay cause ski p pi ng or noi se. · Han dl e t he di sc onl y b y the edge s. T o keep cl ean do not t ouch i t s surf ace. · Di scs sh o ul d be sto red i n thei r cases af ter use t o avoi d scratches . · Do not ex pose di scs to di rect sun l i gh t, h i gh hum i di ty , h i [...]

20 Com ponents 1 . N u t 5 m m 1 p c 2 . S p r i n g w a s h e r 2 p c s 3 . S c r e w M 5 x 2 5 m m 1 p c 4 . S c r e w 1 p c 5 . P l a i n w a s h e r 2 p c s 6 . S t r a p 1 p c 7. Operat i ng i nst ruct i o ns 1 pc. 8. Key 2 pcs. 9 . M o u n t i n g c o l l a r 1 p c . 10. Wi re co nnect o r 1 pc. 11. Rem o vab l e face pl at e case 1 pc. 12. T[...]

21 Troub leshooting guide General No power or n o soun d Car's en gin e swi t ch i s not o n . Turn y o ur car's key t o ACC o r ON. Ca b l e i s not correctl y con nec t ed. Ch eck conn ecti on. Fuse i s b urnt. Repl ace f use. Check v o l um e or mute o n / of f. If a b ove sol uti ons can not hel p, pres s t he RESET b utt on. Disc Di [...]

22 Specification Specif ica tion s ar e subject to chan ge with out notice. Mass and dim ension ar e appr oxim ate. General. Po wer suppl y : 12V DC (11V-16V), Test v ol t age 14.4V, nega t i ve ground Ma x i m um power out put: 50Wx4 channel s Ra t ed power out put (RMS): 25W x4 ch ann el s (4  10% T. H.D. ) Sui t abl e speaker i m pedance: 4-8[...]

23     !          .               ?[...]

24   ·       ,           [...]

25    /     ·                    ?[...]

26 1.  2.  (5  ) 3.   4.  (5 x 25  ) 5.  6.  7.  ?[...]

27       ,    [...]

28    [...]

29    1.  V -SE L/ MENU/ ENTE R(SEL)  VOLUME -UP/DOWN, MENU-UP/DOWN(+/-). 2.       ,   EJECT  OPEN, ?[...]

30 9.  10.  3 +10   . 11.  3  10  . 12.       . 13.     [...]

31    POW ER   ,    ,   ,    .  [...]

32     RDS   ,        ?[...]

33      SEL   2   ,    TA SEEK. [...]

34     .    6   ,         [...]

35 AF -          AF ,              [...]

36  :   MASK DPI.       AF ,   RDS ,   PI (    [...]

37            .     .   : [...]

38    M P3   MP3      120      ?[...]

39   3  3 ·  3 -          MPEG 3          ?[...]

40     ,       3. ·    CD-R  CD-R W      ?[...]

41   ·   ,           · ?[...]

42               .         (      ),   ?[...]

43             .    [...]

44                         ?[...]