Deutsch dropdown-ico

HQ Power VDL600HZ Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung HQ Power VDL600HZ an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von HQ Power VDL600HZ, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung HQ Power VDL600HZ die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung HQ Power VDL600HZ. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung HQ Power VDL600HZ sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts HQ Power VDL600HZ
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts HQ Power VDL600HZ
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts HQ Power VDL600HZ
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von HQ Power VDL600HZ zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von HQ Power VDL600HZ und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service HQ Power finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von HQ Power VDL600HZ zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts HQ Power VDL600HZ, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von HQ Power VDL600HZ widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    VDL6 00HZ J UN IOR H AZ E MA CH IN E 600W JUNI OR NE VE LM AC HINE MACH INE À B ROUILLAR D J U N IO R MÁQ UIN A DE NIEB LA JÚ N IO R JUNI OR NE BE LMA SC HINE USER MAN U AL 3 GEBRUIKERSHAN DLEID IN G 7 MODE D 'EMP L OI 12 MANUAL D E L USUARI O 17 BEDIENUN GSAN LEITUNG 22[...]

  • Seite 2

    VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 2 © V e lle m a n n v[...]

  • Seite 3

    VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 3 © V e lle m a n n v US ER M ANU AL 1. I ntr od uc tio n To a l l re s ide nt s o f t he E uro pe a n U n ion Im po rt a nt e n v ironm e nt a l info r m a t ion a bo ut t his pro du ct T h is s y m bo l o n t h e d e v ic e o r t h e p a c k a g e in d ic a t e s t ha t d is p o s al o f th e devi ce after i [...]

  • Seite 4

    VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 4 © V e lle m a n n v Mak e sur e th e ha z e o u tl et i s free at a ll t i m es. N ever ai m the o utl et di rectl y at hum a ns o r a nim als. K e ep t he o ut let a t a m ini m um dist a nc e o f 0 .5 m f r om a n y o b s t a c le . T o av o id h e a lt h r is k s a nd t o o pt i m is e t he life s p an o f[...]

  • Seite 5

    VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 5 © V e lle m a n n v 4 c on t r ol l er c on n e c ti on 9 or i e n t a ti on k n ob 5 pow e r I N ( I EC c able i nc l ude d) 10 s a f e t y r in g R e m ot e con t roll er A [ t im e r m o de o n ly ] sets th e dura t io n o f t he h aze at ea ch i nter val (0 to 1 5 se c o n ds a p p r o x im at e ly ) F t [...]

  • Seite 6

    VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 6 © V e lle m a n n v 3. A d d c le a n in g s o lu t io n t o t a n k . U s e a c le a n in g s o lu t io n c o m po se d o f 8 0 % d is t illed w a t e r a nd 2 0% dis ti l l e d v i ne ga r t hro ugh t he syst e m t o pr event th e accu m u l ati o n of par ti cul ate mat ter i n th e heati ng el ement. 4. P[...]

  • Seite 7

    VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 7 © V e lle m a n n v GEBRUI KERS HANDLEI DI N G 1. I n l eid ing Aan a l l e i n gezeten en van de Eu ro pese U ni e Bel a n g r ij k e m i l ie u - in for mati e betref fen de d i t pr o duc t D i t sy mb oo l o p h et t o e s tel o f de verp ak ki ng g eeft aan dat, al s het n a z i jn l evenscy cl us w o rd[...]

  • Seite 8

    VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 8 © V e lle m a n n v Z o r g e r vo o r d at d e n e v e lu it la a t s t e e d s v r ij is . R ic h t d e u it la a t n o o it r ec h tstr eek s o p m e nsen o f diere n. H o ud e e n m in imum a fs tand v a n 0 . 5 m tu ssen de u i tl aat en el k e h in d e r n is . Om ge zond hei dsri s i co 's t e ver[...]

  • Seite 9

    VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 9 © V e lle m a n n v 5. O ms chr ijv ing Raa dpl ee g de afbe e l d ingen o p pa gi na 2 va n dez e ha ndl e iding. Ne v e lma chi ne 1 v lo e is to f r e s e r vo ir 6 z e k e ri ngho ude r 2 v lo e is to f n iv e a u 7 lu c h t in la a t 3 k no p m a nue l e ne v e l 8 mo nds t uk 4 a a n s lu it i n g c o n[...]

  • Seite 10

    VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 10 © V e lle m a n n v 8. Rei n igi ng en o nd er houd • Om een o pti mal e w er ki ng te gar and eren en om s l i jtage te b eper ken, mo et u het t oest el reg el mati g r e in i gen . Het geb ru i k en de o mgevi ng spel en een r o l b i j het b epal en van de f req uen t i e. • Al s alg emene r egel gel[...]

  • Seite 11

    VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 11 © V e lle m a n n v afmeti ng en 19 5 x 2 35 x 2 5 5 m m g e w ic h t 3. 2 kg zekeri ng F5A n e v e lv lo e is t o f VDLHLH5 Geb ru i k d i t t oestel en kel met or i g i n e l e acc essoi res. Vel l eman n v i s ni et aan spr akeli jk voo r sc h ade o f kw etsur en b i j (verkeer d) g ebr ui k van di t toes[...]

  • Seite 12

    VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 12 © V e lle m a n n v MOD E D'EMP LOI 1. I ntr od uc tio n Aux r ési den ts de l 'Uni on eur op éenne Inf o rm a t ions e nv iro nne m e nt a les imp or t a nt e s co nce r na nt ce p ro d u it C e s ym bo le s ur l' a p p a r e i l o u l' e m b a l la g e in d iq u e q u e l' é l i[...]

  • Seite 13

    VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 13 © V e lle m a n n v Ne j amai s bl o quer l a so rti e de br o ui ll ard. Ne jamai s d i r i ger l e jet di rectem ent sur des pe rso nne s o u de s a ni m a ux . Ma inte ni r une d ist a nc e m ini m a l e de 0 .5 m en tre l 'app are il et to ut au tre o b st ac le . Po ur évi ter d es ri squ es de sa[...]

  • Seite 14

    VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 14 © V e lle m a n n v Mac h i ne à b ro uill ard 1 rés e rvo i r à l i qu ide 6 po rt e - f u s ib le 2 in d ic a t e u r d e n iv e a u 7 en trée d 'ai r 3 bo uto n d e br o uil lard m anue l 8 bus e 4 co nne x io n p o ur la t é l é c o mm and e 9 m o l ette d' o ri en tati o n 5 e n t r é e[...]

  • Seite 15

    VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 15 © V e lle m a n n v pous si ère et d 'o b stru cti o n. C el a peu t mener à de mauv ai ses perf o rman c es , à l a sur chau ffe et à l 'e ndo mm ageme nt d e l 'a ppare il. • Ne t to yer l'a ppa re i l a prè s 4 0 he ure s d e f o nc t io nnem e nt e n co nt inu. • N e j a ma i[...]

  • Seite 16

    VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 16 © V e lle m a n n v N 'empl oyer c et app arei l qu 'av ec des ac cesso i res d 'ori g i ne. La S A Vel l eman n e peu t, d an s l a mesu re c on for me au dr oi t ap p lic abl e êt r e tenu e r esp on sab l e des d ommag es ou l ési on s ( d ir e ct s o u i n d ir e ct s ) p o uv a n t r é[...]

  • Seite 17

    VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 17 © V e lle m a n n v M ANUAL D E L US UAR I O 1. Int rod u cc i ón A lo s c iud a d a n o s d e la U n ió n E u r o p e a Im po rtan t es i nf ormac i o nes so br e el medi o amb i en te c onc erni en te a este pr od u c to E s t e s ím bo lo e n es t e a p a r at o o e l e m b a la j e in d ic a q u e , s[...]

  • Seite 18

    VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 18 © V e lle m a n n v Nu nca bl o qu ee l a sali da de h umo . Nu nca d i r i ja l a bo qu ill a d i rectame n te a p e r so na s ni a n im a l e s . M ant e ng a una dist a nc ia de m ín. 0 .5 m e n t r e la b o q u il la y c u a l q u ie r ob s tá c u l o. P a r a e v it a r r ie s g o s d e sa lu d y o p [...]

  • Seite 19

    VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 19 © V e lle m a n n v 4 c on e x i ón d el c on t r ol a d or 9 bo tó n de a ju s t e p a r a la d ir e c c ió n d e l h um o 5 e n t r a d a d e a lim e n t a c ió n ( c a b le IE C i n c l. ) 10 anil l o de se guri dad mand o a di s tanci a A [ s ól o en e l m od o d e t e mp or i za d or ] a j u s t a [...]

  • Seite 20

    VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 20 © V e lle m a n n v • Limp i e e l apa ra t o de s pués de c ad a 40 ho r a s de func io namient o co n t inuo . • N u n c a a c t iv e e l a p a r a t o s in l íq u id o . • Nu nca acti v e el apa r a to s i e l d e p ó s it o e s t á a b ie r to . Para l i mpi ar e l apar ato : 1. D esc o nec te [...]

  • Seite 21

    VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 21 © V e lle m a n n v © DEREC HO S DE A UTOR Vel l eman N V di spon e de l os d erec h os d e au tor p ara este m anu al de l usu ar i o. T o do s l os d erec ho s mu ndi a l es reser vado s. Es t á e st r ic t a m e n te p ro h ib id o r e p r o d u c ir , t r a d u c ir , c o p ia r , e d it a r y gua rda [...]

  • Seite 22

    VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 22 © V e lle m a n n v BED I ENUNGSANLEI TUNG 1. Einf ü h r u ng A n a ll e E in wo h ne r de r E uro pä isc he n U n ion Wicht ige U m we lt i nf o rm a t ione n ü b e r d ie s e s P ro duk t Di e s es Sy m bo l auf de m P r o duk t o de r der Ve rpack ung z e i gt an, das s di e Ents o rgung di e s e s P r[...]

  • Seite 23

    VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 23 © V e lle m a n n v B lo c k ie r e n S i e n i em al s d i e Neb el austr i tts dü s e. R i chten Si e d i e Neb el austr i ttsdü se n i em al s d i rekt au f Per so n en o d er Ti ere. Beach ten S i e einen M i nd estabstan d v o n 0 .5 m z w isc he n dem A us t ritt s düs e und j e dem Hinder n is. Um [...]

  • Seite 24

    VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 24 © V e lle m a n n v Ne b e lm a s c h in e 1 Ta nk 6 Siche rungs ha lte r 2 Fl üssi gkei tsstan d 7 Lü ftei n tr i tts ö ffnung en 3 Ta s t e für d en m a nue l len Ne b e l a us s t o ß 8 M unds t üc k 4 C o n t ro lle r - A ns c hlus s 9 Ri c ht ungs t as t e 5 St ro m ve rso rgungs a ns c hluss ( I [...]

  • Seite 25

    VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 25 © V e lle m a n n v 8. R e ini gun g un d Wa r t un g • Für ei ne o pti m al e Lei stun g u n d u m Ver schl ei ß z u ver ri ngern , müssen Si e da s G erät r egel m äßi g re i n i ge n. D i e Re i n igungs fre q uenz hä ngt v o m G ebra uch und der U m ge bung ab. • No rma lerw e i s e , m üs s [...]

  • Seite 26

    VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 26 © V e lle m a n n v Ta nk inha lt 1. 8 l Abm e ssung e n 19 5 x 2 35 x 2 5 5 m m G ew ic ht 3. 2 kg Siche rung F5A N e b e lf lu id VDLHLH5 Ver wen den S i e d i eses Gerät n ur mi t or i g in ell en Zu beh ör te il en . V e ll eman N V ü ber ni m mt kei ne Ha f t ung f ü r S cha de n o de r Ve r let z u[...]

  • Seite 27

    Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1 972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world a nd currently distributes its prod ucts in over 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stip ulations in the EU. In order to ensur e the quality, our products re gularly go thr[...]

  • Seite 28

    - tout dommage à cause d’une utilisation comm erciale, professionnelle ou collect ive de l’appareil (la période de garantie s era réduite à 6 mois lors d’une utilisation professio nnelle) ; - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une util isation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initiale ment prévu com[...]