Honeywell HS-1665 QuietSet Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Honeywell HS-1665 QuietSet an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Honeywell HS-1665 QuietSet, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Honeywell HS-1665 QuietSet die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Honeywell HS-1665 QuietSet. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Honeywell HS-1665 QuietSet sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Honeywell HS-1665 QuietSet
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Honeywell HS-1665 QuietSet
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Honeywell HS-1665 QuietSet
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Honeywell HS-1665 QuietSet zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Honeywell HS-1665 QuietSet und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Honeywell finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Honeywell HS-1665 QuietSet zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Honeywell HS-1665 QuietSet, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Honeywell HS-1665 QuietSet widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS R E A D A N D S A V E T H E S E S A F E T Y I N S T R U C T I O N S B E F O R E U S I N G T H I S F A N When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: FOR US MODELS ONLY - This product employs over[...]

  • Seite 2

    2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 FUSED SAFETY PLUG - FOR US MODELS ONLY USER SERVICING INSTRUCTIONS 1. Grasp plug and remove from the receptacle or other outlet device. Do not unplug by pulling on cord. 2. If your fan loses power and you suspect tha t the fuse on your fan has blown, you should first remove the spare fuse holder a ttached to the cord plug (Fi[...]

  • Seite 3

    3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Clips (G) Blade Knob (D) Front Grille F an Blade Contr ol Panel Rear Grille Mounting Nut (E) Rear Grille (F) Motor Assembly (C) Height Adjustment Knob (B) Metal F an Pole (A) Base A. Base Assembly • Place base on a flat surface • Fit bottom of Metal Fan Pole (A) into circular recess in fan base (Fig.2). B. Securing the F[...]

  • Seite 4

    4 D. Assembling the Upper Portion of the Fan • Place the Motor Assembly (C) onto the Metal Pole Extension and secure it by turning the Assembly Knob CLOCKWISE (Fig. 3). Note: If turning the assembly knob CLOCKWISE does not secure the motor assembly to the metal pole extension, turn the Assembly Knob COUNTER- CLOCKWISE until the metal pole extensi[...]

  • Seite 5

    5 REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION/ REPLACEMENT INSTRUCTIONS A. Remove battery door by sliding downward in direction of arrow. B. Insert 2 AAA batteries into the remote following the directional guides in the recessed slots (Fig. 9). Batteries are included. C. Replace battery door by sliding upward opposite of arrow direction until door snaps in[...]

  • Seite 6

    6 ON/OFF Press the Power button ( ) once to turn the fan on. Press the Power button a second time to turn the fan off (Fig.12/13). SPEED CONTROL To adjust the speed up or down, press the Fan Speed button ( ) repeatedly to increase level (Fig.12/13). TIMER Choose from 1, 2, 4, or 8 hour settings by performing the following function (Fig.12/13): • [...]

  • Seite 7

    7 CONSUMER RELATIONS Mail questions or comments to: Kaz USA, Inc. Consumer Relations Dept. 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 Please be sure to specify a model number. NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE CONTACT CONSUMER RELATIONS FIRST OR SEE YOUR WARRANTY. DO NOT RETURN TO THE ORIGINAL PLACE OF PURCHASE. DO NOT ATTEMPT TO OPEN THE MOT[...]

  • Seite 8

    8 You should first read all instructions before attempting to use this product. A. This 1 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use or supplemental damage. Defects that are the result [...]

  • Seite 9

    9 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT L’EMPLOI ET GARDEZ-LES L’utilisation d’appareils électriques exige l’observation de précautions fondamentales pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, y compris des suivantes : ÉTATS-UNIS SEULEMENT - Cet appare[...]

  • Seite 10

    10 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 FICHE DE SÉCURITÉ AVEC FUSIBLE - MODÈLES ETATS-UNIS SEULEMENT Ce ventilateur comprend une fiche de sécurité avec fusible conçue pour couper le courant au ventilateur en cas de défaillance électrique. V o yez, ci-dessous, comment utiliser correctement le ventilateur et remplacer le fusible de la fiche de sécurité, s[...]

  • Seite 11

    11 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Pot eau métallique (A) Base A. Assemblage de la base • Posez la base sur une surface plane. • Adaptez le bas du poteau de métallique (A) dans le renfoncement rond de la base fig.2). B. Immobilisation du poteau à la base • Faites correspondre les 3 trous de vis du bas du poteau de métallique (A) et les 3 trous de[...]

  • Seite 12

    12 D. Assemblage du haut du ventilateur • Placez le boîtier du moteur (C) sur la rallonge métallique et immobilisez-le en tournant le bouton d’assemblage en sens HORAIRE (fig. 3). Remarque : Si tourner le bouton d’assemblage en sens horaire n’immobilise pas le boîtier du moteur à la rallonge métallique, tournez le bouton en sens antiho[...]

  • Seite 13

    13 Marche et arrêt Pour mettre le ventilateur en marche, appuyez sur la touche d’alimentation ( ) au bas du tableau de commande (fig. 10). Commande de vitesse Pour augmenter ou réduire la vitesse, pressez la touche de vitesse du ventilateur ( ) à coups répétés (fig. 10). Minuterie Peut être réglée à 1, 2, 4 ou 8 heures en agissant comme[...]

  • Seite 14

    14 EMPLOI DE LA TÉLÉCOMMANDE DE LA SÉRIE HS-1655, HS-1665 MARCHE ET ARRÊT Pressez la touche d’alimentation ( ) une fois pour mettre le ventilateur en marche, une deuxième fois pour l’éteindre (fig. 12/13). COMMANDE DE VITESSE Pour augmenter ou réduire la vitesse, pressez la touche de vitesse du ventilateur ( ) coup sur coup (fig. 12/13).[...]

  • Seite 15

    15 SERVICE À LA CLIENTÈLE INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN DESTINÉES À L’UTILISATEUR NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE • S’assurer que le ventilateur est réglé à la position OFF • Débrancher le ventilateur avant de le nettoyer. • Nettoyer le ventilateur au moyen d’un linge doux et humide uniquement. • ÉVITER de plonger le ventilateur dans l[...]

  • Seite 16

    16 ©2011 Kaz USA, Inc. Tous droits réservés. PN: 31IM1655191 GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Prière de lire toutes les inst ructions avant de tenter d’ u tiliser ce produit. A. C et te gara ntie limitée de 1 an s ’appli que à la réparation ou au r emplace ment d’un produit compor t ant un vice de matière ou de main-d’ œuv re. Cet te gar [...]

  • Seite 17

    17 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES L E A Y G U A R D E E S T A S I N S T R U CC IO N E S D E S EG U R I D A D A N T E S D E U T I L I Z A R E S T E V E N T I L AD OR Cuando utilice aparatos electrodomésticos, debe seguir siempre las precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesión a personas, incluyend[...]

  • Seite 18

    18 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 ENCHUFE CON FUSIBLE DE SEGURIDAD - EE.UU. SÓLO MODELOS Este ventilador cuenta con un enchufe con fusible de seguridad el cual está diseñado para cortar la corriente eléctrica del ventilador si ocurre una falla eléctrica. Por favor vea en la parte de abajo para mayor información de cómo utilizar propiamente su ventilad[...]

  • Seite 19

    19 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Prendedor es (G) Motor Caja del Motor (C) Post e de Metálica del Ventilador ( A) Base A. Montaje de la Base • Coloque la base en una superficie plana. • Acomode la parte inferior del Poste de Metálica del Ventilador (A) en el hueco circular en la base del ventilador (Fig. 2). B. Asegurar el Poste del Ventilador en [...]

  • Seite 20

    20 D. Armar la Parte Superior del Ventilador • Coloque el Montaje del Motor (C) en la Extensión Metálica del Poste y asegúrelo girando la Perilla de Montaje hacia la DERECHA (Fig. 3). Nota: Si girando el montaje de la perilla hacia la derecha no asegura el montaje del motor a la extensión del poste, gire el montaje de la perilla hacia la izqu[...]

  • Seite 21

    21 INSTALACIÓN DE BATERÍAS DEL CONTROL REMOTO/ INSTRUCCIONES DE REEMPLAZO A. Retire la tapa de las baterías deslizándola hacia abajo en la dirección de la flecha. B. Introduzca 2 baterías AAA en el control remoto siguiendo la guía de acomodo dentro de las ranuras del compartimiento (Fig. 9). Baterías incluidas. C. Coloque de nuevo la tapa d[...]

  • Seite 22

    22 OPERACIÓN CONTROL REMOTO SERIES HS-1655, HS-1665 ENCENDIDO/APAGADO Presione una vez el botón de Encendido ( )para encender el ventilador. Presione de nuevo el botón de Encendido para apagar el ventilador (Fig. 12/13). CONTROL DE VELOCIDAD Para ajustar la velocidad hacia arriba o hacia abajo, presione el botón de Velocidad del Ventilador ( ) [...]

  • Seite 23

    23 SERVICIO AL CONSUMIDOR NOTA: SI TIENE PROBLEMAS, CONTACTE PRIMERO EL DEPARTAMENTO DE RELACIONES PUBLICAS O REVISE SU GARANTIA. NO REGRESE AL LUGAR DE ORIGEN DE COMPRA. NO INTENTE ABRIR EL OTOR USTED MISMO, HACER ESTO PUEDE INVALIDAR SU GARANTIA Y CAUSAR DAÑO AL VENTILADOR O A USTED MISMO. USUARIO LAS INSTRUCCIONES DE SERVICIO LIMPIEZA Y ALMACEN[...]

  • Seite 24

    24 1 AÑO DE GARANTIA LIMITADA ©2011 Kaz USA, Inc.Todos los Derechos Reservados PN: 31IM1655191 Primero debe leer todas las instrucciones antes de intentar usar este producto. A. Esta garantía limitada por 1 año aplica para reparación o reposición del producto contra defecto en materiales o mano de obra. Esta garantía no aplica para daños he[...]