Graco PD135573A Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Graco PD135573A an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Graco PD135573A, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Graco PD135573A die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Graco PD135573A. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Graco PD135573A sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Graco PD135573A
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Graco PD135573A
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Graco PD135573A
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Graco PD135573A zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Graco PD135573A und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Graco finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Graco PD135573A zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Graco PD135573A, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Graco PD135573A widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Digital Thermometer with Lighted Display OWNER'S MANUAL KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. ©2010 Graco PD135573A 3/10[...]

  • Seite 2

     Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death.  : $51,1* 7KLVSURGXFWLVQRWD WR   '2127 LPPHUVHDQSDUWRIWKH 7KHUPRPHWHU LQZDWHU    '2127 SODFHXQLWQHDUZDWHU DQGPRLVWXUH&apos[...]

  • Seite 3

      '2127 XVHWKH7KHUPRPHWHU LI ,WKDVEHHQH[SRVHGWROLTXLGV ,WKDVEHHQGURSSHGRULV  GDPDJHG  '212723(17+(  7+(5020(7(5    1RXVHUVHUYLFHDEOHSDUWVLQVLGH 'RQRW[...]

  • Seite 4

     )256$)(%$ 77(5 <86(  .HHSWKHEDWWHURXWRIFKLOGUHQ¶V UHDFK $QEDWWHUPDOHDNEDWWHU DFLGLIPL[HGZLWKDGLIIHUHQWEDW WHUWSHLILQVHUWHGLQFRUUHFWOSXW LQEDFNZDUGVRULIEDWWHULVQRW UHSODFHGRUUHFKDUJHGDWWKHVDPH [...]

  • Seite 5

     'LVFDUGOHDNEDWWHULPPHGLDWHO  /HDNEDWWHUFDQFDXVHVNLQEXUQV RURWKHUSHUVRQDOLQMXU :KHQ GLVFDUGLQJEDWWHU EHVXUHWR  GLVSRVHRIWKHPLQWKHSURSHU PDQQHU DFFRUGLQJWRRXUVWDWH DQG ORFDOUHJXODWLRQV 5HPRYHEDWWHUEH[...]

  • Seite 6

      : $51,1*  0RGL¿FDWLRQVQRWDXWKRUL]HGEWKH PDQXIDFWXUHUPDYRLGXVHU ¶V DXWKRULWWRRSHUDWHWKLVGHYLFH 127(7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQ WHVWHGDQGIRXQGWRFRPSOZLWKWKH OLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDOGHYLFH SXUVXDQWWR3DUWRI[...]

  • Seite 7

     5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJ DQWHQQD ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQ WKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU  &RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQ RXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDW WRZKLFKWKHUHFHLYHULVFRQQHFWHG &RQVXOWWKHGHDOHURUDQ[...]

  • Seite 8

     ORAL, RECT AL, AND AXILLARY (UNDERARM) TEMPERA TURE RANGES Normal body temperature varies from person to person and depends on factors such as age, gender , physical activity , environmental temperature, and time of day . Normal oral temperatures may range from 95.9˚F (35.5˚C ) to 99.5˚F (37.5˚C). An oral temperature can also be as much as [...]

  • Seite 9

     • If temperature is higher than 99.5˚C (37.5˚C ), you will hear 10 beeps and the LCD will flash, letting the user know that a fever has been detected. • W ait 30 minutes after physical exer cise, bathing, eating, or drinking before taking a temperature reading. • Do not expose the thermometer to extreme temperatures, direct sunlight, d[...]

  • Seite 10

     IMPORT ANT : Only use a CR1225 3-volt lithium battery . Use of another type of battery may present a risk of fire. The battery ma y explode if it is handled improperly . Do not recharge, disassemble, heat the battery above 212˚F (100˚C), or incinerate. Dispose of all used batteries in the appropriate way . INSTRUCTIONS For First Time Use [...]

  • Seite 11

     T o select your preferred mode: 2. T urn off the thermometer . Press the Mode button and release. Cycle through the 4 modes by pressing the Mode button until you find your preferred mode. Each mode will point to a different body part and the stand by icon will display the full body as shown below . After 8 seconds the thermometer will enter[...]

  • Seite 12

     For Oral Measurement The thermometer is ready to use when the body part symbol is flashing. Keep your mouth closed for 5 minutes before taking the temperature. Place the tip under the tongue at the back of the mouth. For the most accurate read, place the tip as far back under the tongue as possible. Press the tongue down over the tip, and c[...]

  • Seite 13

     For Axillary (Underarm) Measurement The thermometer is ready to use when the body part symbol is flashing. Press the Mode button until you see the Axillary measurement icon. Once the icon is showing, allow the thermometer to stay idle for 8 seconds before taking a measurement. Make sure the underarm is dry and there is no material between t[...]

  • Seite 14

     For Rectal Measurement The thermometer is ready to use when the body part symbol is flashing. Lubricate the tip of the thermometer with a water-soluble jelly for easier insertion. Press the Mode button until you see the rectal measurement icon. Once the icon is showing, allow the thermometer to stay idle for 8 seconds before taking a measur[...]

  • Seite 15

     Stand by Icon This is a non use mode. When you reach this symbol, you have cycled through all the modes available. Press the Mode button again until you have reached your preferred mode. 3. T urn off the thermometer after use by pressing the Power button. If you forget to turn it off it will automatically shut off after 3 minutes. 4. Clean t[...]

  • Seite 16

     MEMORY FUNCTION Using the Memory function With the thermometer turned off, press and hold the Mode button for at least 5 seconds until the “M” icon appears on the LCD display . Pressing the Mode button again will provide you with the last temperature reading followed by a beep. If you continue to press on the Mode button, you can cycle t[...]

  • Seite 17

     CARE AND CLEANING 1. The thermometer is a delicate electronic device. Although the probe can be cleaned with isopropyl alcohol, the body of the thermometer should never be submerged in water or any other liquid. 2. Clean the probe with a cotton swab moistened with isopropyl alcohol after every measurement and before each use. Clean the body [...]

  • Seite 18

     TROUBLESHOOTING Display Possible Cause Solution When using after a bath : Measured tempera- ture is too high 109.3˚F (42.9˚C), When using after a bath : If reading is lower than 89.6˚F (32.0˚C) The thermometer needs to be reset or the battery should be replaced. Unstable temperature reading. When the low battery symbol ( ) appears on the[...]

  • Seite 19

     TECHNICAL SPECIFICA TIONS • For home use only • T emperature readings are to the nearest 0.1˚F/C • T emperature measurement range: 89.6˚ F-109.3˚ F (32.0˚C-42.9˚C) • Operating temperature range: 50˚F-104˚F (10˚C-40˚C) • Storage Environment: -25 °C to 60°C, humidity of 15 % to 95 % (noncondensing) • Requires one CR1225 [...]

  • Seite 20

     7 RSXUFKDVHSDUWVRUDFFHVVRULHV RUIRUZDUUDQWLQIRUPDWLRQLQWKH 8QLWHG6WDWHVSOHDVHFRQWDFWXVDW WKHIROORZLQJ *UDFR&KLOGUHQ¶V3URGXFWV *OHQODNH3DUNZD $WODQWD*$  ZZZ  JUDFREDE FRP RU  7 RUHJLVWHU[...]

  • Seite 21

    MANUAL DEL PROPIET ARIO GUARDE LAS INSTRUCCIONES P ARA USO FUTURO. ©2010 Graco P D135573A 3/10 T ermómetro digital con pantalla iluminada[...]

  • Seite 22

     Si no obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje podría resultar en lesiones serias o la muerte. • ADVERTENCIA: Este producto no es un juguete. • NO sumerja ninguna parte del T ermómetro en agua. • NO ponga el termómetro cerca del agua o humedad. No use el T ermómetro a la intemperie. No use el T ermómetro c[...]

  • Seite 23

     • NO use el termómetro del T ermómetro si: • Ha entrado en contacto con líquidos. • Se ha caído o ha resultado dañada. • NO ABRA EL T ermómetro. No hay partes que el usuario pueda arreglar en el interior . • ¡No deje caer el termómetro! Protéjalo contra impactos y choques severos.[...]

  • Seite 24

     P ARA UN USO SEGURO DE LA PILA: Mantenga la pila fuera del alcance de los niños. Cualquier pila puede perder ácido si se mezcla con un tipo de pila diferente, si se la coloca de manera incorrecta (puesta al revés) o si todas las pilas no se cambian o recargan al mismo tiempo. Cualquier pila puede perder ácido o explotar si se la desecha en [...]

  • Seite 25

     Deseche inmediatamente la pila que pierden. La pila con pérdidas pueden causar quemaduras en la piel u otras lesiones personales. Cuando desecha la pila, asegúrese de desecharla de la manera correcta, según las disposiciones locales y de su estado. Saque la pila antes de guardar el producto durante un largo período de tiempo. La pila que qu[...]

  • Seite 26

      $'9(57(1&,$   /DVPRGL¿FDFLRQHVQRDXWRUL]DGDV SRUHOIDEULFDQWHSRGUtDQFDQFHODUOD DXWRULGDGGHOXVXDULRSDUDXVDUHVWH GLVSRVLWLYR 127 $(VWHHTXLSRKDVLGRSUREDGR VHKDGHWHUPLQDGRTXHFXPSOH FRQORVOtPLWHVGHXQGLVSRVLWLYR GLJLWDO&am[...]

  • Seite 27

     6LQHPEDUJRQRH[LVWHJDUDQWtDGH TXHQRRFXUULUiODLQWHUIHUHQFLDHQ XQDLQVWDODFLyQSDUWLFXODU 6LHVWH HTXLSRFDXVDLQWHUIHUHQFLDSHOLJURVD DODUHFHSFLyQGHUDGLRRWHOHYLVLyQ ORTXHVHSXHGHGHWHUPLQDUDO HQFHQGHUDSDJDUHOHTXLSRVH VXJ[...]

  • Seite 28

     INTRODUCCIÓN IMPORT ANTE: El uso de este termómetro no debe reemplazar una visita a su médico. Se recomienda que informe a su médico cuando la temperatura esté por encima de los 99.5 °F (37,5 °C). V ARIACIÓN DE LA TEMPERA TURA ORAL, RECT AL Y EN LA AXILA (DEBAJO DE LOS BRAZOS) La temperatura normal del cuerpo varía de una persona a otr[...]

  • Seite 29

     • Si la temperatura es más alta que 99,5˚ C (37,5˚ C), escuchará 10 sonidos y la pantalla de cristal líquido destellará, para que el usuario sepa que se ha detectado la fiebre. • Espere 30 minutos después de hacer ejercicios físicos, bañarse, comer o beber antes de tomarse la temperatura. • No exponga el termómetro a temperatur[...]

  • Seite 30

     IMPORT ANTE: Use solamente una pila de litio de 3 voltios tamaño CR1225. El uso de otro tipo de pila podría crear el peligro de incendio. La pila podría explotar si se la maneja de manera inapropiada. No recarga, desarme ni caliente la pila por encima de los 212 °F (100 °C) ni la desecha a un incinerador . Deseche todas las pilas gastad[...]

  • Seite 31

     Para seleccionar su modo preferido: 2. Apague el termómetro. Oprima el botón Mode (Modo) y libérelo. Pase por los 4 modos presionando el botón Mode (Modo) hasta que encuentre su modo preferido. Cada modo apuntará a una parte diferente del cuerpo y el modo estándar mostrará todo el cuerpo como se indica a continuación. Después de 8 s[...]

  • Seite 32

     Para lograr una medición oral El termómetro está listo para usar cuando destella el símbolo de la parte del cuerpo. Mantenga la boca cerrada durante 5 minutos antes de medir la temperatura. Ponga la punta debajo de la lengua en la parte de atrás de la boca. Para lograr una lectura más precisa, ponga la punta debajo de la lengua lo más[...]

  • Seite 33

     Para lograr una medición en la axila (debajo del brazo) El termómetro está listo para usar cuando destella el símbolo de la parte del cuerpo. Oprima el botón Mode (Modo) hasta que vea el icono de medición Auxiliary (axila). Una vez que aparece el icono, deje que el termómetro permanezca inmóvil durante 8 segundos antes de completar u[...]

  • Seite 34

     Para lograr una medición en el recto El termómetro está listo para usar cuando destella el símbolo de la parte del cuerpo. Lubrique la punta del termómetro con una gelatina soluble en agua para facilitar la colocación. Oprima el botón Mode (Recto) hasta que vea el icono de medición Auxiliary (Auxiliar). Una vez que aparece el icono, [...]

  • Seite 35

     Icono de espera Esto es un modo sin uso. Cuando llegue a este símbolo, ha pasado por todos los modos disponibles. Oprima de nuevo el botón Mode (Modo) hasta que llegue al modo que prefiere. 3. Apague el termómetro después de usarlo oprimiendo el botón de encendido. Si se olvida de apagarlo, se apagará automáticamente después de 3 mi[...]

  • Seite 36

     FUNCIÓN DE LA MEMORIA Cómo usar la función de la memoria With the thermometer turned off, press and Con el termómetro apagado, oprima y mantenga oprimido el botón Mode (Modo) durante por lo menos 5 segundos hasta que aparezca el icono “M” en la pantalla de cristal líquido. Oprimir el botón Mode (Modo) de nuevo le brindará la últ[...]

  • Seite 37

     CUIDADO Y LIMPIEZA 1. El termómetro es un dispositivo electrónico delicado. A pesar de que la sonda se puede limpiar con alcohol isopropílico, el cuerpo del termómetro no debe sumergirse nunca en agua ni ningún otro líquido. 2. Limpie la sonda con una escobilla de algodón humedecida con alcohol isopropílico después de cada medición[...]

  • Seite 38

     SOLUCIÓN DE DESPERFECTOS Pantalla Causa posible Solución Cuando lo usa después de bañarse: La lectura es muy alta. 109,3˚F (42,9˚C). Cuando lo usa después de bañarse: Si la lectura es más baja que 32,0 ˚C (89,6 ˚F) Se debe reprogramar el termómetro o cambiar la pila. Lectura inestable de la temperatura. Cuando aparece el símbolo[...]

  • Seite 39

     ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • Para uso doméstico solamente • Las lecturas de la temperaturas se redondean al 0,1°F/C más cercano • V ariación de la medición de la temperatura: 89,6˚ –109,3˚F (32,0˚ – 42,9˚C) • V ariación de la temperatura de operación: 50˚F-104˚F (10˚C-40˚C) • Ambiente de almacenamiento: -25° C a[...]

  • Seite 40

     3DUDFRPSUDUSLH]DVRDFFHVRULRV RSDUDREWHQHULQIRUPDFLyQ VREUHODJDUDQWtDHQORV(VWDGRV 8QLGRVSRUIDYRU FRPXQtTXHVHFRQQRVRWURVHQ *UDFR&KLOGUHQ¶V3URGXFWV *OHQODNH3DUNZD $WODQWD*$  ZZZ  JUDFREDE FRP R ?[...]