GE wcvh4815k Bedienungsanleitung

G E A p p l i a n c e s . c o m 175D1807P633     + .@ 5 2 ?@ Safety Instructions    Operating Instructions <;A?<9 %.;29 ?[...]

n  ;@ A. 99 < ?@ A< ? 2D 52 ? 26 A D6 99 ; <A /2 2 E= <@ 2 1 A< A2 := 2 ?. AB ? 2@ /2 9 <D 3? 2 2G 6; 4 <? 2 E= <@ 2 1 A< A 52 D 2. A5 2 ?  D5 60 5 0< B9 1 0. B@ 2 =2 ?: . ;2 ;A 1 .: .4 2 .; 16 ; C. 96 1. A2 A5 2 D .? ?. ;A F  n % ?<[...]

 C o n su m e r Su p po r t T r o u bl e s ho o t in g T ip s O p e ra t i ng I n st r u ct i on s S a f et y I n st r uc t io n s I n s ta l l at i on I n s tr u c ti o ns n #2C2??2.05 6;A< D .@52? D56926A 6@:<C6;4 +.6A B;A69A52 :.056;25.@ 0<:=92A29F@A <==21 /23<?2<=2;6;4 A52?[...]

A b o u t t h e w a s h e r c o n t r o l p a n e l .  ( 7= + )6 47 +) <- A7 = :5 7 ,- 4 6= 5 *- : 76 ) 4) *- 41 6; 1, -< 0- ,7 7 : C o n su m e r Su p po r t T r o u bl e s ho o t in g T ip s O p e ra t i ng I n st r u ct i on s S a f et y I n st r uc t io n s I n s ta l l at i on I n s tr u c ti o ns P[...]

 C o n su m e r Su p po r t T r o u bl e s ho o t in g T ip s O p e ra t i ng I n st r u ct i on s S a f et y I n st r uc t io n s I n s ta l l at i on I n s tr u c ti o ns C o n t r o l s e t t i n g s . G EA pp li an ce s. c om Wash Cycles )52D.@5 0F092@.?2 <=A6:6G213<? @=2063 60AF=2@ <3D.@5 9<.1@?[...]

C o n su m e r Su p po r t T r o u bl e s ho o t in g T ip s O p e ra t i ng I n st r u ct i on s S a f et y I n st r uc t io n s I n s ta l l at i on I n s tr u c ti o ns  Soil Level 5.;46;4A52 SOIL 92C29 6;0?2.@2@<? 120?2.@2@A52 D.@5A6:2 A<?2:<C2 16332?2;A .:<B;A@<3 @<69 )<?[...]

C o n su m e r Su p po r t T r o u bl e s ho o t in g T ip s O p e ra t i ng I n st r u ct i on s S a f et y I n st r uc t io n s I n s ta l l at i on I n s tr u c ti o ns G EA pp li an ce s. c om S ig na l + 52 ;A 5 296 4 5A 6@ L< ; MA 52 D .@ 52 ?D 69 9 / 22 =. A A5 2 2; 1< 3 A5 20 F0 92 .; 12[...]

The Fabric Softener Compartment 312@6?21 =<B?A52 ?20<::2;121 .:<B;A<3 96>B61 3./?60@<3A 2;2?6;A <A52 0<:=.?A:2;A9./2921 L ' ($)#'M *@2<;9F 96>B61 3./?60@<3A 2;2?6; A52 16@=2;@2? 14=<- ?1<0?)<-:[...]

C o n su m e r Su p po r t T r o u bl e s ho o t in g T ip s O p e ra t i ng I n st r u ct i on s S a f et y I n st r uc t io n s I n s ta l l at i on I n s tr u c ti o ns L o a d i n g a n d u s i n g t h e w a s h e r .  4? )A ; .7 4 47 ? .) * :1 + 5) 6= .) +< =: -: D; +) :- 4 )* - 4? 0 -6 4 )= 6 ,- :1 6/ G EA pp li [...]

):- )6, 4-)616/-6-:)4 )16<-6)6+- Exterior : ::216.A 29FD6=2 <33.;F @=699@+ 6=2D6A5 1.:=09<A5 +6=2 <?1B@A @=699@<? D.@56;4 0<:=<B;1@D6A5 .1.:= 09<A5 +.@52?0<;A?<9 =.;29.;1 3 6;6@52@:.F /2 1.:.421/F @&l[...]

D ispenser Drawer Ar ea: 2A2?42;A.;1 3./?60@<3A 2;2?:.F /B691B= 6;A52 16@=2;@2? 1?.D2?'2@61B2 @5<B91/2 ?2:<C21<;02 <?AD602 .:<;A5 n '2:<C2A52 1?.D2?/F 3 6?@A =B996;4 6A<BA B;A696A @A<=@)52; ?2.05/.08 6;[...]

L o a d i n g a n d u s i n g t h e w a s h e r .  ) * : 1 +  ) : -  ) * - 4 ; Machine wash cycle Normal P ermanent Press/ w rinkle resistant Gentle/ delicate H and wash D o not wash Do not wring Bleach symbols Any bleach (when needed) Only non-chlorine bleach (when needed) Do not bleach  WASH LABELS BLEACH LABELS 29&l[...]

If you hav e any questions, +)44  "# or C6@6A<B? +2/@6A2 .A GEAppliances.com In Canada, +)44  or C6@6A www.GEAppliances.ca #& -#) " &2.1A52@2 6;@A?B0[...]

 ;@A.99.A6<; ;@A?B0A6<;@ # (#"#-#)&+ '& < "<A;@A.99 A52+.@52?  ;.; .?2.2E=<@21 A< 1?6==6;4D.A2? <?<BA@612 D2.A52?0<;1 6A6<;@)52 .:/62;AA 2:=2?.AB?2 @5<B91;2C2? /2/29<[...]

)"$ " (+ '& +  & "  "    '2 0F 09 2 <? 12 @A ?< FA 52 0. ? A<;  . ;1 =9 . @A 60 / .4 @. 3A2 ? A5 2D .@ 52 ? 6@ B; =. 08 2 1 ". 8 2 : .A2 ? 6. 9@ 6 ;. 00 2 @@ 6/ 9 2A <0 56 9 1? 2;  5 6[...]

 ;@A.99.A6<; ;@A?B0A6<;@  (&  &%)&!"('  & ) ( K  ;16 C6 1B .9  =? <= 2 ?9 F= < 9. ?6 G 21 .; 1 4? <B ;1 21    .: = /? .; 0 50 6? 0 B6 A3 B@ 21 D 6A 5  . := A 6 :2 1 29 .F 3 B@ 2[...]

"'(  " (+ '&  ' B; @< : 2D .A2 ? 3? <: A 52 5< A. ;1 0 <9 13 . B0 2A @ A< 39 B@ 5 A 52 D .A2 ?96 ;2 @. ;1 ? 2: <C 2 =. ?A 60 92 @A 5. A: 64 5A 09 <4  A 52 D .A2 ?C .9 C2 @0 ?2 2; @  &apo[...]

 ;@A.99.A6<; ;@A?B0A6<;@ "'(  " (+ '& 0<;A   AA.05*@5.=21 5<@24B612 A< A522;1 <3A52 1?.6; 5<@2%9.02 A525<@2 6; .9.B;1?F AB/<? @A.;1=6=2 "# (  3A 52[...]

B e f o re y o u c a l l f o r s e r v i c e … G EA pp li an ce s. c om $ : 7= *4 -; 0 7 7< 16 /$ 18 ; # ) >- < 15 -) 6, 5 76 -A " - >1 -? < 0- +0 ): <; 76 < 0- . 7 44 7? 16 / 8 ) /- ;.1 :; < )6 , A7 =5 )A 6 7< 6- -, <7 +) 44  . 7 : ;- :> 1+ - [...]

C o n su m e r Su p po r t T r o u bl e s ho o t in g T ip s O p e ra t i ng I n st r u ct i on s S a f et y I n st r uc t io n s I n s ta l l at i on I n s tr u c ti o ns B e f o re y o u c a l l f o r s e r v i c e … P ro bl em P os si b le Ca us e W ha t T o Do I nc om pl et e c y cl e or ti m er  ?. 6; 5 <@ 26 @ 86 ;8 21 <[...]

G EA pp li an ce s. c om P ro bl em P os si b le Ca us e W ha t T o Do W at er do e s n ot en te r  BA< :. A6 0@ 29 3 @ F@ A2 :0 52 08 @ H  3A2 ? ST AR T 6@ = ?2 @@ 21  A5 2D .@ 52 ?1 <2 @@ 2C 2? . 9@ F@ A2 :0 5 20 8 @  w as he r o r en te rs s lo wl y + .A 2? D 69 93 9< D @2 C 2? .9[...]

C o n su m e r Su p po r t T r o u bl e s ho o t in g T ip s O p e ra t i ng I n st r u ct i on s S a f et y I n st r uc t io n s I n s ta l l at i on I n s tr u c ti o ns  For The Period O f: We Wi ll Replace: G E W a s h e r W a r r a n t y.  7: + = ;< 7 5- : ;1 6< 0- % 61 <- ,# < )< - ;  44 ? ) [...]

 G E W a s h e r W a r r a n t y.  7 : + =; <7 5- :; 1 6 )6 ) ,)  44 ? )::)6<A ;-:>1+-8:7>1,-, *A 7=:)+<7:A #-:>1+- -6<:-; 7: )6)=<07:1B-, <-+061+1)6 7:;-:>1+- +)44 !4-);-0 )>-[...]

C o n su m e r Su p po r t T r o u bl e s ho o t in g T ip s O p e ra t i ng I n st r u ct i on s S a f et y I n st r uc t io n s I n s ta l l at i on I n s tr u c ti o ns  N o t e s . 49-90369-2_ENv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:37 PM Page 24[...]

M esur es de sécurité   Fonctionnement 4E46GRE<FG<DH8F  ;4E:8@8AG8G HG<? <F4G<BA?[...]

n AF G4 ?? 8M BH C ?4 68 M IB GE 8? 4I 8H F8 74 AF HA 8 A7 EB <G BW 8 ?? 8A ` 8F GC 4F 8K CB FR 8O 7 8F G8 @C RE 4 GH E8 F <A 9R E <8 HE 8 F O MR EB 7 8: ER 68 AG <: E4 78 BH O7 H@ 4H I4 < FG8 @C F   8? 4E < FD H8 7 86 4H F8 E7 8F 7B @@[...]

 S o u ti e n a u c o n so m m at e ur C o n se i l s d e d ép a n na g e F o n ct i o nn e me n t M es u res d e s éc u ri t é I n s ta l l at i on n %`8FF4L8M=4@4<F 7`BHIE<EIBGE8 ?4I8HF8DH4A7 8??8 9BA6G<BAA8GG 8A78MDH8 ?4@46;<A8 FB<G 6B@C?SG8@8AG 4EETGR8CBHE BHIE<E?4[...]

L e p a n n e a u d e c o n t r ô l e d e v o t r e l a v e u s e .  V o us p ou v ez li re le n um é ro d e m o dè l e s u r l ’ ét i qu e tt e à l ’i nté ri eu r d e la p or te . S o u ti e n a u c o n so m m at e ur C o ns e i l s d e d ép a nn a g e F o n ct i o nn e me n t M e s ure s d e sé c ur i té I n s ta l l at i on P [...]

S o u ti e n a u c o n so m m at e ur C o n se i l s d e d ép a n na g e F o n ct i o nn e me n t M es u res d e s éc u ri t é I n s ta l l at i on R é g l a g e d e s c o n t r ô l e s . w ww . el ec tr om en ag er sg e. c a Cycles de lavage # 8F 6L 6? 8F F BA GB CG <@ <F R FC BH E 78 F 64 GR :B E< 8F C4 EG <6[...]

S o u ti e n a u c o n so m m at e ur C o ns e i l s d e d ép a nn a g e F o n ct i o nn e me n t M e s ure s d e sé c ur i té I n s ta l l at i on  7 S oi l Le v e l ( Ni v e au d e sa l e té )  A 6 ; 4A :8 4A G ? 8 A <I 8 4H 7 8 F 4 ?8 GR  I B HF 4 H :@ 8A G8 M B H 7 <@ <A H8 M ? 4 7 HE R8[...]

S o u ti e n a u c o n so m m at e ur C o n se i l s d e d ép a n na g e F o n ct i o nn e me n t M es u res d e s éc u ri t é I n s ta l l at i on w ww . el ec tr om en ag er sg e. c a Extra Rinse (Rinçage extra) , G< ?<F 8M HA E <A Q4 : 8F HC C ?R @8 A G4 <E 8 DH 4A 7 < ?9 4H G 74 I 4A G4 : 8E <A 68 E[...]

L e c om p ar ti m en t d ’ ad ou c is s an t * <I BH F? 87 R F< E8 M I 8E F8 M? 8 @B AG 4 AG E8 6 B@ @4 A 7R 7 ` 47 BH 6 <F F4 AG ?<D H< 78 74 AF ?8 6B @ C4 EG < @8 AG R G< DH 8 GR   )  *& + % ) 4 7B H 6< FF 4 AG  % `H G< ?< F8 MD H8 ?[...]

S o u ti e n a u c o n so m m at e ur C o n se i l s d e d ép a n na g e F o n ct i o nn e me n t M es u res d e s éc u ri t é I n s ta l l at i on C h a r g e m e n t e t u t i l i s a t i o n d e l a l a v e u s e . Su iv ez to u jo u rs l ’é t iq u et te d u f a br i ca n t d e ti s su s po u r l a ve r. w ww . el ec tr om en ag er sg e. c[...]

S oins et nettoyage/Entretien général E xt ér ie ur :  F FH L8 M< @@ R7 <4 G8 @8 A GG BH G7 R5 BE 78 @ 8A G  FF HL 8M 4 I8 6 HA ?< A: 8; H @< 78  F FH L 8M B HR CB H FF 8G 8M ? 8F E8 A I8 EF 8@ 8A GF B H? 8 FC EB 7 H< GF 7 8? 4I 4: 84 I8 6H A ?<A : 8;[...]

E mp la ce me nt du ti ro ir di st r ib ut eu r : #8 7 RG8 E: 8A G8 G? ` 47 B H6 <F F8 HE C8 HI 8A GF `4 @4 FF 8E 7 4A F? 8 G< EB <E 7<F GE <5 HG 8H E  ? 94 H G8 A? 8 I8 E 68 FE R F< 7H F HA 8B H7 8H K 9B <F C 4E @B <F  n  A? 8I 8M ?8 G <E B< E [...]

C h a r g e m e n t e t u t i l i s a t i o n d e l a l a v e u s e . É t i q u e t te s d e t i s s u s ÉTIQUETTES DE LAVAGE ÉTIQUETTES D’EAU DE JAVEL # 8F FL @ 5B ?8 F FH <I 4A GF 7 8G <F FH FF 8 GE BH I 8A GF HE ?8 F IT G8 @8 AG F DH 8I BH F4 ? ?8 M? 4 I8 E ÉTIQUETTES DE DÉTERGENT Utilisez s[...]

I n s t r u c t i o n s Laveuse d’installation D es q ue s ti o ns ? Ap pe le z le 1 .8 0 0. 5 61 .3 34 4 ou V i s it ez n ot r e s i te W eb à l’ a dr es se : ww w . el ec t ro m en ag er s ge . ca 37 Modèles WCVH4800, WCVH4815 A V ANT DE COMMENCER Lisez ces instructions entièrement et soigneusement . • IMP OR T ANT – BAF8EI8M68F?[...]

38 Instructions d’installation DIMENSIONS b +N  -%+ *NOTE : #8FC4GG 8F78?4 ?4I8HF8C8HI8AG F` 4 =HFG8EFHE CB @@ *HC8ECBFR CB 6@ E M P LA C E M E N T D E V O T R E L A V E U S E N’installez jamais votre laveuse : 1 . 4AF H[...]

Instructions d’installation 39 DÉBALL A GE DE V O TRE L A VEUSE A V E R T I S S E M E N T : ) 86 L6 ?8 M  B H 7R G EH <F 8 M ?8 6 4 EG BA 8G ?8 FF 46 F 8 A@ 4G < SE 8C ?4 F G< DH 8 4 CE SF 4 I B< E7 R5 4 ?? R I BG E8 ? 4I 8H F8  $ 8G G8 M6 8F @ 4G RE < 4H K ; BE F7 8? 4?[...]

40 Instructions d’installation C IRC UI T _   <E6H<G78 7RE<I4G<BA<A7<I<7H8? 5<8ACB?4E<FR 8G@<F O?4 G8EE8 78 4@C5E4A6;R C4E?`<AG 8E@R7<4<E87`HA 9HF<5?8 OE8G4E78@8AG BH7`HA 7<F=BA6G 8HE78 4@C A LI [...]

41 Instructions d’installation INST ALL A TION DE LA L A VEUSE 1.  4< G8 F6 B H? 8E H AC 8H 7` 84 H7 8F EB 5 <A 8G F 6; 4H 7 8G 9E B< 7 C BH EC H E: 8E ? 8F GH L4 HK 7` 84 H 8G 8A ? 8I 8E ?8 FC 4 EG <6 H? 8F  D H< C8 H I8 AG 5B H6 ;8 E? 8F G 4@ <F 7 8E B5[...]

42 Instructions d’installation I N S T A L LA T I O N D E L A L A V E U S E ( s u i t e ) 7. GG46;8M?8 :H<7878 GHL4H8A ,O ?`8KGER@<GR7H GHL4H 78I<74A:8 '?468M?8 GHL4H74AF HA86HI8 O?8FF<I8 BH HAGHL4H I8EG<64? NO TE : *< ?8 GH L 4H 78 I <[...]

P ro bl ème C au se s p os si bl es C or rec ti fs A uc un e ro ta t io n Le tu y au de v id an g e e st c ou dé • )8 @8 GG 8M 7 EB <G ? 8G HL 4H 7 8I <7 4 A: 88 G 4F FH E8 M IB HF DH 8 n i m ou v em en t o u m al b ra nc hé ? 4? 4I 8H F8 A8 ?8 5? B DH 8C 4F  L a v id a ng e d e la ma is on[...]

S o u ti e n a u c o n so m m at e ur C o ns e i l s d e d ép a nn a g e F o n ct i o nn e me n t M e s u res d e s éc u ri t é I n s ta l l at i on A v a n t d ’ a p p e l e r u n r é p a r a t e u r … P r o b l èm e C a u s e s p o s s i b l e s C or re c t i f s A u c u ne r ot at i o n L e t u ya u d e v id a ng e e s t c ou d é • )[...]

w ww . el ec tr om en ag er sg e. c a P r o b l èm e C au s e s p o s s i b l e s C o r re ct i f s A u c u ne p ui ss a n ce / L e t uy au d e v i da n ge e st c o u d é • ) 8 @ 8 GG 8M 7 E B < G ? 8 G HL 4 H 7 8 I <7 4 A: 8 8 G 4 FF H E 8M  I BH F D H 8  l a l av e us e n e f on c ti o n ne o u m al b r a n[...]

A v a n t d ’ a p p e l e r u n r é p a r a t e u r … P ro bl ème C au se s p os si bl es C or rec ti fs P li ss ag e Ma uv ai s t ri • NI <G 8M 78 @ R? 4A :8 E? 8F 4E G< 6? 8F ?B HE 7F 6 B@ @8 ?8 F I TG8 @ 8A GF 7 8G E4 I4 <? 4 I8 6 ?8 F4 EG <6 ?8 F ?R :8 EF 6 B@ @8  ? 8F[...]

 G a r a n t i e d e l a v e u s e G E . Tout le service sous garantie est fourni par nos Centres de service de fabrique ou par un technicien autorisé. Pour le service, appelez le 1.800.561.3344. V eu i ll ez fo ur ni r l e n um ér o d e s ér ie et le nu mé ro de mo dè le lo r sq ue vo us ap pe le z p ou r o bt en ir le se rv ic e. n L e[...]

S o u t i e n a u c o n s o m m a t e u r . S i te W e b a p p a r e i l s é l e c t r o m é n a g e r s G E ww w. e le c tr om en ag e rs g e. c a - BH F4 I8 M HA 8 DH 8F G< BA BH I BH F4 I8 M5 8F B< A7 `4 <7 8C BH EI BG E 84 CC 4 E8 <? R ?8 6G E B@ RA 4 :8 E  BA G4 6 G8M  AB HF C 4E[...]

Escriba aquí los números de modelo y serie: N. º de modelo ____________ N. º de serie ________________ U ste d pu ed e e nc on tr ar lo s en un a e ti qu e ta de n tr o d e la p ue rt a. Como socio de Energy Star ® , GE ha conf irmado que este producto cumple las directrices de Energy Star ® relativas al rendimiento energético. I ns tr uc ci[...]

n I ns ta le o a lm a ce ne l a l av ad or a e n u n lu ga r do nd e no e st é e x pu es t a a te mp er at ur as baj o c er o n i a l as i nc le me nc ia s cli má ti ca s, y a q ue es to p ue de p ro vo ca r d añ os i rr ev er si bl e s e i nv al id ar l a g a ra nt ía . n C on ec te co r re ct a me nt e a t ie rr a la la va do r a d e c on fo [...]

51 S o p or t e a l co n su m id o r C o n se j o s pa r a la s o l uc i ó n de p r ob l e m as I n s tr u c ci o ne s d e f u n ci o n am i en t o I n s tr u c ci o ne s d e s e gu r i da d I ns t ru c ci o n es d e i n st a l ac i ón n No abra nunca la lavadora mientras esté en movimiento. Espere a que se detenga por completo para abrir la pue[...]

E l p a n e l d e c o n t r o l d e l a l a v a d o r a . 52 ! 89 *) 5 :* ) ** 3( 43 9 7& 7 *1 3 E2 * 74 ) *8 :2 4) *1 4 *3 : 3& * 9. 6 :* 9& )* 3 97 4 )* 1 &5 : *7 9 & S o p or t e a l co n su m id o r C o ns e jo s p a ra l a s o l uc i ó n de p r ob l e m as I n s tr u c ci o ne s[...]

S o p or t e a l co n su m id o r C o n se j o s pa r a la s o l uc i ó n de p r ob l e m as I n s tr u c ci o ne s d e f u nc i o na m ie n to I n s tr u c ci o ne s d e s e gu r i da d I ns t ru c ci o n es d e i n st a l ac i ón A j u s t e s d e c o n t r o l . G EA pp li an ce s. c om Ciclos de lavado L os ci c lo s d e la v ad o se ha n op [...]

S o p or t e a l co n su m id o r C o ns e jo s p a ra l a s o l uc i ó n de p r ob l e m as I n s tr u c ci o ne s d e f u nc i o na m ie n to In st r u cc i on e s d e s e gu r i da d I n s tr u c ci o ne s d e i n st a l ac i ón 54 7 S oi l Le v e l ( Ni v e l d e s u ci ed a d) A l c a mb ia r e l n iv e l d e su c ie da d, a u me nt a o di s[...]

S o p or t e a l co n su m id o r C o n se j o s pa r a la s o l uc i ó n de p r ob l e m as I n s tr u c ci o ne s d e f u nc i o na m ie n to I n s tr u c ci o ne s d e s e gu r i da d I ns t ru c ci o n es d e i n st a l ac i ón G EA pp li an ce s. c om Extra Rinse (Enjuagado extra) U se es t a f un ci ón c ua nd o d es ee un e nj ua ga do ad[...]

Co mpar tim ento p ara el s uavi zan te S i l o d es ea , v ie rt a l a c an ti da d r e co me nd ad a d e s ua v iz an te líq ui do en el co m pa rt i me nt o c on la e ti qu et a “ F ab ri c So ft en er ” (s ua vi za nt e) . U ti lic e s ól o su av iz an te líq ui d o e n e l d ep ós ito .  . 1E =& 14 ( 4 3 & ,: & [...]

C a r g a y u s o d e l a l a v a d o r a .  . , &  8 . * 2 5 7 * 1 & 8  . 3 ) . ( & ( . 4 3 * 8  ) * 1 &  * 9 . 6 : * 9 & ) *  ( : . ) & ) 4  ) * 1  9 * / . ) 4 ) * 1  + & ' 7 . ( & 3 9 *  * 3 * 1  1 & ; & ) 4 = * 1 5 1 & 3 ( - & ) 4  G[...]

:.)&)4 = 1.25.*>&&39*3.2.*39 4 ,*3*7&1 E xt er io r: L im pi e i nm ed ia ta me nte cu al qu ie r v er ti do . L im p ie co n u n p a ño hú m ed o . L im pi e l os de rr am es o c om pu es tos de lim pi ez a c on un p añ o h ú me do . E l p an el de co nt ro l y lo s ac ab a do s d e l a l a va d or a p u ed[...]

Z on a d e l d ep ó si to d e d et er ge nt e: El d ete r ge nt e y e l s ua v iz an te pu ed en ac um ul ar se e n e l d ep ós it o d e d et er ge nt e. L os re si du os d eb en e lim i na rs e un a o do s v ec es al me s. n S aq ue e l d ep ós it o t ir a nd o d e é l h a st a q u e s e d ete ng a. Lu eg o a ce r qu e l a ma no a la p ar te c[...]

C a r g a y u s o d e l a l a v a d o r a .  9 . 6 : * 9 & 8 ) * ( : . ) & ) 4 ) * 9 * / . ) 4 Símbolos de blanqueador Cualquier blanqueador ( cuando se necesita) Sólo blanqueador sin cloro (cuando se necesita) N o use blanqueador ETIQUETAS DE LAVADO ETIQUETAS DE LEJÍA A c o n ti nu ac i ón s e m ue s tr an “ s ím bo l[...]

I n s t r u c c i o n e s Lavadora de instalación S i t i e n e a l g u n a p re g u n t a , 1 1 & 2 *  &                           o v i s i t e n u e s t r o s i t i o W e b e n : G E A p p l i a n c e s . c o m 61 Modelos WCVH4800, WCVH4815 ANTES DE C[...]

Instrucciones de instalación DIMENSIONES APRO XIMADAS COST ADO P ARTE DELANTERA *NOTE: Las patas de la lavadora tienen una capacidad de a juste de 0.75” (19 mm). Apilada: 67,7” (171,8 cm) UBICACIÓN DE L A L A V ADORA No instale la lavadora: 1 . En un área expuesta a goteras o a las cond iciones del ext erior. La temperatura ambiente no debe [...]

Instrucciones de instalación 63 DESEMBAL AJE DE L A LAV ADORA A D V E R T E N C I A: Recicle o deseche la caja de cartón y las bolsas de plástico una vez que haya desembalado la lavadora. Mant enga estos materiales fuera del alcance de los niños, pues ést os podrían utilizarlos para jugar. Las ca jas de cartón cubiertas con mantas, colchas o[...]

64 Instrucciones de instalación REQUISIT OS ELÉCTRICOS A D V E R T E N C I A: L a c o ne xi ó n in c or re c ta d el co nd u ct or de ti er r a de l e qu i po p u ed e c au sa r r ie sg o s d e d es c ar ga s e lé c tr ic a s. Co n su lt e a u n e le ct r ic is t a c ali f i ca do s i ti en e d ud as a ce rc a d e l a c on ex i ón a t i er r a[...]

65 Instrucciones de instalación INST AL A CIÓN DE LA L A V ADORA 1. D ej e c o rr er u n p oc o d e a g ua de l os g ri fo s de ag u a c ali en te y f rí a p ar a p ur ga r l as tu be rí as de a gu a y eli mi n ar l as pa r tí cu l as qu e pu ed an ob st ru ir lo s fil tr os d e l a vá l vu la d e a gu a . 2. S aq ue l as tu be r ía s d e e [...]

66 Instrucciones de instalación INST AL A CIÓN DE L A L A V ADORA (cont .) 7. Coloque la guía de la tubería en forma de U en el extremo de la tubería de desagüe. Coloque la tubería en una pila de lavar o tubería vertical. NO T A : Si l a t ub er ía de de sa gü e s e c o lo ca e n u na t ub er í a v er ti ca l q ue no t ie ne f or ma d e [...]

67 A n t e s d e l l a m a r a l s e r v i c i o d e a s i s t e n c i a t é c n i c a … GE Ap pl ia nc e s. co m  4 38 */ 48 5 & 7 & 1& 84 1: (. D3 )* 5 74 '1 *2 &8 H  -4 77 *9 .* 25 4= ) .3 *7 4 4 38 :1 9* 5 7 .2 *7 41 &8 9 &' 1& 8 ) * 1 & 85 @, .3 [...]

S o p or t e a l co n su m id o r C o ns e jo s p a ra l a s o l uc i ó n de p r ob l e m as I n s tr u c ci o ne s d e f u nc i o na m ie n to In st r u cc i on e s d e s e gu r i da d I n s tr u c ci o ne s d e i n st a l ac i ón A n t e s d e l l a m a r a l s e r v i c i o d e a s i s t e n c i a t é c n i c a … P r o b l e m a C a u s a p[...]

69 G EA pp li an ce s. c om P r o b l e m a C a u s a p os i b l e S o l u c ió n N o h ay s u m i ni s t ro e lé c tr i co ; L a t ub er í a d e d es a gü e e s t á t o rc i da • E n d e re c e l a t ub er í a d e d es a gü e y a se g ú re s e d e q ue l a l av a d o ra l a l av a do r a n o e s t á o n o s e h a c o ne c t ad o c o r r[...]

70 S o p or t e a l co n su m id o r Co n s ej o s pa r a l a s o l uc i ó n de p r ob l e m as I n s tr u c ci o ne s d e f u nc i o na m ie n to In st r u cc i on e s d e s e gu r i da d I n s tr u c ci o ne s d e i n st a l ac i ón A n t e s d e l l a m a r a l s e r v i c i o d e a s i s t e n c i a t é c n i c a … P ro bl em a C au sa po [...]

71 S o p or t e a l co n su m id o r C o n se j o s pa r a la s o l uc i ó n de p r ob l e m as I n s tr u c ci o ne s d e f u nc i o na m ie n to I n s tr u c ci o ne s d e s e gu r i da d I ns t ru c ci o n es d e i n st a l ac i ón Período: Se sustituirá: G a r a n t í a d e l a l a v a d o r a G E .  &7 &( 1. * 39 *8 )*[...]

72 N o t a s . S o p or t e a l co n su m id o r Co n s ej o s pa r a l a s o l uc i ó n de p r ob l e m as I n s tr u c ci o ne s d e f u nc i o na m ie n to In st r u cc i on e s d e s e gu r i da d I n s tr u c ci o ne s d e i n st a l ac i ón 49-90369-2_SPv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:41 PM Page 72[...]

73 S o p or t e a l co n su m id o r C o n se j o s pa r a la s o l uc i ó n de p r ob l e m as I n s tr u c ci o ne s d e f u nc i o na m ie n to I n s tr u c ci o ne s d e s e gu r i da d I ns t ru c ci o n es d e i n st a l ac i ón N o t a s . 49-90369-2_SPv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:41 PM Page 73[...]

74 N o t a s . S o p or t e a l co n su m id o r Co n s ej o s pa r a l a s o l uc i ó n de p r ob l e m as I n s tr u c ci o ne s d e f u nc i o na m ie n to In st r u cc i on e s d e s e gu r i da d I n s tr u c ci o ne s d e i n st a l ac i ón 49-90369-2_SPv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:41 PM Page 74[...]

S e r v i c i o a l c o n s u m i d o r .  @ , . 3 & # * ' ) *    5 5 1 . & 3 ( * 8 GE Ap pl ia nc es .c o m ¿ T ie ne a lg un a pr eg un ta so br e s u el ec tr od om és t ic o? ¡ Pr ue b e l a pá gi na We b d e GE Ap pli an c es 24 ho ra s al día , c ua lq ui er día d el añ o! Pa r a m ay or co nv en i [...]

C o n s u m e r S u p p o r t .    5 5 1 . & 3 ( * 8 # * ' 8 . 9* I n th e U .S.: GE A pp li an ce s. co m H av e a qu es ti on or n ee d a ss is ta n ce wi t h y ou r a pp lia nc e ? T ry t he G E A pp li an ce s W eb si te 2 4 ho ur s a d a y, an y da y o f t he y ea r ! F or g re at er c on ve n ie nc e an d f as ter se r[...]