Fujitsu 4Gbit/s FC I/O Modules Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Fujitsu 4Gbit/s FC I/O Modules an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Fujitsu 4Gbit/s FC I/O Modules, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Fujitsu 4Gbit/s FC I/O Modules die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Fujitsu 4Gbit/s FC I/O Modules. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Fujitsu 4Gbit/s FC I/O Modules sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Fujitsu 4Gbit/s FC I/O Modules
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Fujitsu 4Gbit/s FC I/O Modules
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Fujitsu 4Gbit/s FC I/O Modules
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Fujitsu 4Gbit/s FC I/O Modules zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Fujitsu 4Gbit/s FC I/O Modules und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Fujitsu finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Fujitsu 4Gbit/s FC I/O Modules zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Fujitsu 4Gbit/s FC I/O Modules, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Fujitsu 4Gbit/s FC I/O Modules widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    39 E Before Reading This Manual Thank you for purchasing the PRIMERGY 4Gbit/s FC I/O Module (hereinafter referred to as this product). This manual explains the 4Gbit/s FC I/O Modules and the Fibre Channel driver (for W indows). Read this manual carefully to handle the product correctly . For details about the Fibre Channel driver , refer to m anual[...]

  • Seite 2

    40 Remarks W arning Descriptio ns V arious sym bols are used througho ut this manual. These are provided to em phasize important points for your safety and that of others. The sym bols and their meanings are as follows. Be sure to fully understand these before reading this manual. The following symbols are used to indicate the type of warning or ca[...]

  • Seite 3

    41 E Abbrevia tions The following expressions and abbreviations are used to describe the product names used in this manu al. Safety For your safety and that of others, follow the guidelines provided on the following pages concerning the use of this product. Handling th is product W ARN I NG CAUTION Product names Expressions and abb reviations 4Gbit[...]

  • Seite 4

    42 Checking the Items Supplied Check that the following items are supplied before using this product. Please contact an office listed in "Appendix B Contact Information" (  pg.75) if any parts are missing. • 4Gbit/s FC I/O Module (this product) • Driver Disk × 1 (CD-ROM) - 4Gbit/s FC I/O Module (PG-FCD201) Drivers CD • User&apos[...]

  • Seite 5

    43 E Contents 1 4Gbit/s FC I/O Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 1.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 1.2 S pecificati ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 1.3 How to Check the Dri ver [...]

  • Seite 6

    44[...]

  • Seite 7

    1 4Gbit/s FC I/O Module 45 E 1 4Gbit/s FC I/O Module This chapter explains the features and specifications of this product. 1.1 Overview This product is a Fibre Channel expansion board for use exclusively with BX620 S3 and BX620 S4 server blades. This product is configured with one dual port (2 ports) Fibre Channel controller , it is supplied to co[...]

  • Seite 8

    46 1.2 Specifications This product is an expansion board used in order to install fiber channel interface on the server blade. This product has the following features: • Capable of high -speed data transfer at a m aximum rate of 4Gbps. • Y ou can place the connected device away from the ser ver . • Uses thin and light cables so they can be ea[...]

  • Seite 9

    1 4Gbit/s FC I/O Module 47 E 1.3 How to Check the Driver V ersion The following explains the procedure to check the driver version. 1 Click the "Start" button → "Settings" → "Cont rol Panel" → "Administrative T ools" → "Computer Management" in this orde r . 2 Click "Device Manager"[...]

  • Seite 10

    48 1.4 4Gbit/s FC I/O Module to ETERNUS Connections This section explains the connection of the 4Gbit/s FC I/O Module and ETERNUS. Fabric connection Connect to the ETERNUS via FC Switch Blade. 1.5 Notes on Replacing the 4Gbit/s FC I/O Module When an operating 4Gbit/s FC I/O Module has been replaced with a new 4Gbit/s FC I/O Module, it may be necess[...]

  • Seite 11

    2 Installing the 4Gbit/s FC I/O M odule 49 E 2 Installing the 4Gbit/s FC I/O Module This chapter explains the installation procedure in the server blade. W ARNING CAUTION 2.1 Installing in a Server Blade  Install ing a FC Network Blade on chassis network bl ade slot 3 or ne twork blade slot 4 is necessary in order to co nnect this prod uct to th[...]

  • Seite 12

    50 2.1.1 Installation Position of the 4Gbit/s FC I/O Module The 4Gbit/s FC I/O Module is installed in the server blade expansion board slot. 2.1.2 Installation Procedure for the 4Gbit/s FC I/O Module 1 T urn off the server blade where the 4G bit/s FC I/O Module will be installed. → "3.3 Turning Of f the Server" in "Blade Server Sys[...]

  • Seite 13

    2 Installing the 4Gbit/s FC I/O M odule 51 E 5 Install the 4Gbit/s FC I/O Module. Make sure the 4Gbit/s FC I/O Module is securely on the slot. 6 Secure the 4Gbit/s FC I/O Module with the scre ws. Secure the 4Gbit/s FC I/O Module with three screws included with this product. 7 Attach the top cover . → "7.2 Removing and Attaching the T op Cove[...]

  • Seite 14

    52 3 Connecting Cables This chapter explains points to note when connecting cabl es. CAUTION For details on how to connect the cables, refer to "SilkW orm 4016 Hardware Reference Manual" and "SilkW orm 4016 Qu ickStart Guide".  Connect the cable to the FC Netw ork Blade installed in the BX600 S3 chassis, or the port used by t[...]

  • Seite 15

    4 Installing Drivers and Utilities 53 E 4 Installing Drivers and Utilities This chapter explains the p rocedure for installing drivers and utilitie s. • For installing drivers and utility (HBAnyware) at the same time.  "4.1 Automatic Installation"(pg.53) • For installing drivers and utility (HBAnyware) manually .  "4.2 Manu[...]

  • Seite 16

    54 1. Click [Next]. 2. Select "Find the best driver for the device", and click [Next]. 3. Check only "CD-ROM drive", and then click [Next]. 4. Click [Next]. 5. Click [Finish]. 7 Click [Finish]. When "System Se ttings Change" appears, click [Y es] to restart the system . 8 Refer to "1.3 How to Check the Driver V er[...]

  • Seite 17

    4 Installing Drivers and Utilities 55 E 4.2 Manual Installation Drivers and utilities can be manually installed using the following procedures. 4.2.1 F or Installation on Windows Server 2003  When "Welcome to the Found N ew Hardw are Wizard" appe ars during startup, click [Cancel] . Installing Emu lex PLUS 1 Click the "S tart"[...]

  • Seite 18

    56 Installing ***** port Miniport Drive r 1 Click the "Start" button → "Administrative T ools" → "Computer Management" in this order . 2 Click [Device Manager]. 3 Select "Emulex **********" in the "SCSI and RAID controllers" or "Other devices" list and double-click it.  If the disp [...]

  • Seite 19

    4 Installing Drivers and Utilities 57 E 12 Check the driver version. •F o r 3 2 B i t 5.1.30 .9 •F o r 6 4 B i t 7.1.30 .9 13 Close the board property window . When installation finishes, perform "4.2.2 Installing HBAnyware" (  pg.57) . 4.2.2 Installing HBAnyware 1 Insert the driver disk (CD-ROM) into the CD-ROM drive, and execute [...]

  • Seite 20

    58 4.3 Checking and Updati ng Firmware / BootBIOS There are two methods to check and update Firmware/BootBIOS. The results will bring no difference.  "4.3.1 Using LightPulse Utility / NT"(pg.58)  "4.3.2 Using HBAnyware Utility"(pg.60) 4.3.1 Using LightPulse Utility / NT This product name displayed in LightPulse Utility/NT [...]

  • Seite 21

    4 Installing Drivers and Utilities 59 E 7 For the Bo otBIOS version, check the "Revision" value in "Bo ot Bios Firmware". • When the version is "1.70a3", proceed to S tep 11. • When the version is other than "1.70a3", proceed to S tep 8. 8 Click the [Download] button. Although the warning window appears, [...]

  • Seite 22

    60 4.3.2 Using HBAnyware Utility This product name displayed in HBAnywar e Utility is "BX600-FC42E - 10:00:**:**:**:**:**:**". The "**:**:**:**:**:**" shows the IEEE address of the 4Gbit/s FC I/O Module. Each 4Gbit/s FC I/ O Module has a unique IEEE address, which is written on the stick er on each 4Gbit/s FC I/O Module. 1 Click[...]

  • Seite 23

    4 Installing Drivers and Utilities 61 E 8 For the BootBIOS version , check the "BootBIOS" value in "Boot BIOS". • When the version is "1.70a3", proceed to S tep 13. • When the version is other than "1.70a3", proceed to S tep 9. 9 Click the "Update Firmware..." in "Firmware". When the c[...]

  • Seite 24

    62 5 4Gbit/s FC I/O Module Details Setting This chapter explains the 4Gbit/s FC I/O Module details settings.  The setting ef fects are the sa me between the settings set by double -clicking [Device] of [key] after selecting [Registr y] with the radio button in the LightPulse Utili ty/NT settings, and the setting s set by the Global s etting (che[...]

  • Seite 25

    5 4Gbit/s FC I/ O Module Details Setting 63 E 5.1 4Gbit/s FC I/O Module Setting There are two methods for this product setting . The results will bring no dif ference.  "5.1.1 Using LightPulse Utility / NT"(pg.63)  "5.1.2 Using HBAnyware Utility"(pg.68) 5.1.1 Using LightPulse Utility / NT This product name displayed in Lig[...]

  • Seite 26

    64 4 Select the adapter for which settings are chang ed from the adapter list on the left of the window , a nd double-click "T opology" in "P arameters". When there are two or m ore adapters, refer to "Appendix A How to Identify the Adapter" (  pg.74). 5 Set a value for "New V alue" depending on the connec[...]

  • Seite 27

    5 4Gbit/s FC I/ O Module Details Setting 65 E 7 Set a value in "New V alue", check "P ermanent", and click [Change]. When the settings vary for each adapter, remove the check on the "Global". The setting value is calculated as follows: For ETERNUS3000 model 50/GR710 /GR720/GR730/GR74 0/GR820/GR840 • For cluster (MSCS[...]

  • Seite 28

    66 8 Double-click "QueueT arget" in "P a rameters". 9 Set "1" (fixed value) in "New V alue", check "Permanent", and click [Change]. 10 Double-click "LinkSpee d" in "Parameter". 11 Set a value in "New V alue", check "P ermanent", and click [Change]. For the set[...]

  • Seite 29

    5 4Gbit/s FC I/ O Module Details Setting 67 E • When T opology is 0, QueueDepth is 8, and QueueT arget is 1 for all the adapters: 13 When the settings for all adapters finishe s, select "Exit" from "File" menu, and exit LightPulse Utility/NT . After exiting LightPulse Utility/NT perform " 5.2 Registry Setting" (  [...]

  • Seite 30

    68 5.1.2 Using HBAnyware Utility This product name displayed in HBAnyware U tility/NT is "BX600FC42E - - 10:00:**:**:**:**:**:* *". The "**:**:**:**:**:**" shows the IEEE address of the 4Gbit/s FC I/O Module. Each 4Gbit/s FC I/ O Module has a unique IEEE address, which is written on the sticker on each 4Gbit/s FC I/O Module. For[...]

  • Seite 31

    5 4Gbit/s FC I/ O Module Details Setting 69 E • When selected the adapter to be set and "Driver Parameters" (Individual setting for each adap ter) In the above diagram, "BX620 S3" represents a local server , and "BX600-FC42E - 10:00:00:00:C9:48:FE:0C" represents an installed 4Gbit/s FC I/O Module. 3 Click [T opology][...]

  • Seite 32

    70 For ETERNUS 4000 model 300/ 500 and ETERN US8000 Specify "255". 7 Double-click "QueueT arget" in "Adapter Parameters". 8 Set "1" (fixed value) in "V alue" in "Modify Adapter Parameter", and click [Apply]. 9 Click "LinkSpeed" in "Adapter P arameters". 10 Select the va[...]

  • Seite 33

    5 4Gbit/s FC I/ O Module Details Setting 71 E 5.2 Registry Setting 1 Click the "Start" button → "Run..." in this order . 2 Enter a name in "Name" as follows, and click [OK]. regedit The registry editor starts. 3 Follow the paths belo w . HKEY_LOCAL_MACHINE SYSTEM CurrentControlSet Services Disk 4 Check that the [...]

  • Seite 34

    72 6 Troubleshooting This chapter explains the troubleshootin g methods when this produ ct is not running properly or when error messages are display ed. 6.1 Checking the Link Status The link status connection can be checked upon system start by starting the Light Pulse BIOS Utility . How to s tart the Li ght Pul se BIOS Utility When this product i[...]

  • Seite 35

    6 Troubleshooting 73 E 6.2 T r oubleshooting Check the applicable items listed below if this product does not operate correctly . If the problem is not resol ved even after taking the following measu res, contact an office listed in "Appendix B Contact Information" (  pg.75). *: If the expansion ROM initialization value where this prod[...]

  • Seite 36

    74 Appendix A How to Identify the Adapter This chapter explains h ow to identify the adapter . Each 4Gbit/s FC I/O Module has an IEEE Address. T he IEEE Address is on a sticker on the front or rear of this product. For PG-FCD201, there are two adapters and two IE EE Addresses. Due to this there are two IEEE a ddress labels. The IEEE Address value m[...]

  • Seite 37

    Appendix B Contact Information 75 E Appendix B Contact Information • Australia: Fujitsu Australia Limited T el: +61-2-9776-4555 Fax: +61-2-9776-4556 Address: 2 Julius A venue (Cnr Delhi Road) North Ryde, Australia N.S.W . 21 13 • China: Fujitsu (China) Holdings Co., Ltd. T el: +86-21-5292-9889 Fax: +86-21-5292-9566 Address: 18F , Citic Square, [...]

  • Seite 38

    76 • Singapore: Fujitsu Asia Pte. Ltd. T el: +65-6777-6577 Fax: +65-6771-5502 Address: 20, Science Park Road, #03-01 T eleT ech Park, Singapore Science Park I I, Singapore 1 17674 •T a i w a n : Fujitsu T aiwan Lim ited T el: +886-2-2311-225 5 Fax: +886-2-231 1-2277 Address: 19F , No.39, Section 1, Chung hwa Road T aipei, T aiwan • Thail and:[...]

  • Seite 39

    P ● 本書の内容は、改善のため事前連絡なしに変更することがあります。 ● 本書に記載されたデータの使用に起因する、 第三者の特許権およびその他の 権利の侵害については、当社はその責を負いません。 ● 無断転載を禁じます。 ● 落丁、乱丁本は、お取[...]

  • Seite 40

    こ のマ ニ ュ ア ルは再生紙 を 使用 し 、 リ サ イ ク ル に配慮 し て 製本 さ れ て い ま す 。 不要に な っ た際は、 回収 ・ リ サ イ ク ル に出 し て く だ さ い 。[...]