Fagor SCFB-30X Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Fagor SCFB-30X an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Fagor SCFB-30X, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Fagor SCFB-30X die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Fagor SCFB-30X. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Fagor SCFB-30X sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Fagor SCFB-30X
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Fagor SCFB-30X
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Fagor SCFB-30X
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Fagor SCFB-30X zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Fagor SCFB-30X und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Fagor finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Fagor SCFB-30X zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Fagor SCFB-30X, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Fagor SCFB-30X widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    [...]

  • Seite 2

    2[...]

  • Seite 3

    3 GB CONTENTS Warnings Uses Installation Working Maintenance[...]

  • Seite 4

    4 * The appliance is not intended for use by youn g children or infirm persons wi thout supervision. Young chi ldren should be supervi sed to ensure they do not play wi th the appliance. * The cooktop surf ace and the inferior part of the range hood must be at a minimun distance of 65 cm. * The air sucked can't be vented through or into a duct[...]

  • Seite 5

    Fixing the ornament al chimney * Before fixing the chimney, place the electric feeding equipment into the ornamental pipe and provide a hole for the air outlet if the appliance is used in its sucking version. Warning! Before connecting t he flexible exhausting pipe t o the motor, make sure the stop valve, which is on the air out let of the motor, c[...]

  • Seite 6

    6[...]

  • Seite 7

    7 FR CONTENUS Précautions Mode d’emploi Installation Fonctionnement Entretien[...]

  • Seite 8

    8 * Ce produit n’ est pas un jouet. Il Ne convient pa s aux enfants et aux personnes por teuses de handicap sa ns la surveillance d’un adulte. * La distance entr e le plan de cui sson et la partie inférieure de la h otte doit être de 65 c m au min imum. * L’air aspir é ne peut pas être transmis à travers un tuyau utilisé pour condui re [...]

  • Seite 9

    cet effet (Fig.6V,T) . 9 Une fois l’appareil réglé, fixez- le en vissant à f ond les vis de blocage (Fig.4C). Fixer la p artie ex térie ure de la hotte * Avant de fixer la hotte, positionnez l’installation d’alimentation électrique dans le t uyau extérieur de protecti on et percez-le afin d’obtenir l’év acuation de l’air si l’a[...]

  • Seite 10

    10[...]

  • Seite 11

    11 ES INDICE Advertencias Utilidades Instalación Funcionamiento Mantenimiento[...]

  • Seite 12

    12 * Los niños y per sonas discapacita das no deben us ar este aparato sin supervisi ón. Asegurarse de que los niños no jueguen con el di spositivo. * La distancia mínima recomendada e ntre la parte inferior de la campana y l a parte superior de la encimera es d e 65cm. * El aire extraí do con la campana no se puede desviar a otro conducto que[...]

  • Seite 13

    Fijación de la chi menea decorativa * Antes de fijar la chimenea, colocar el equipo de suministro eléctrico dentro del t ubo embellecedor y h acer un agujero para la salida del aire si se usa la versión con fun ción de aspirado. Atención ! Antes de conectar al motor el tubo f lexible de extracción, asegurarse de que la válvula de bloqueo que[...]

  • Seite 14

    14[...]

  • Seite 15

    15[...]

  • Seite 16

    16[...]

  • Seite 17

    [...]

  • Seite 18

    [...]

  • Seite 19

    [...]

  • Seite 20

    (X TYPE ENGINEERIN G S.r.l.) 90130104020 04/2008[...]

  • Seite 21

    F A GOR AMERICA, INC. PO BOX 94 L YNDHURST , NJ 07071 T oll Free: 1.800.207.0806 Email: infoappliances@f agor america.com www .f agor america.com The m an uf actur er reserves th e ri gh t to modify th e item s d escribed in this m anu al. Le prod u cteur se réserve le d r oit de m odifi er les arti cles décrits dan s cette gui d e . El fabri ca[...]