Deutsch dropdown-ico

Draytek Vigor2100 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Draytek Vigor2100 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Draytek Vigor2100, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Draytek Vigor2100 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Draytek Vigor2100. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Draytek Vigor2100 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Draytek Vigor2100
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Draytek Vigor2100
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Draytek Vigor2100
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Draytek Vigor2100 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Draytek Vigor2100 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Draytek finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Draytek Vigor2100 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Draytek Vigor2100, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Draytek Vigor2100 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    [...]

  • Seite 2

    Vigor2100 Series Quick Start Guide Copyright Information Copyright Declarations Copyright 2005 All rights reserved. This publication contains information that is protected by copyright. No part may be reproduced, transmitted, transcri bed, stored in a retrieval system, or translated into any language wit hout written permission from the copyright h[...]

  • Seite 3

    ii whatever extent we deem nece ssary tore-store the product to proper operating condition. Any replacement will consist of a new or re-manufactured f unctionally equivalent product of equal value, and will be offer ed solely at our discretion. This warranty will not apply if the product is modified, misused, tampered with, dam aged by an act of Go[...]

  • Seite 4

    iii European Community Declarations Manufacturer: DrayTek Corp. Address: No. 26, Fu Shing Road, HuKou County, HsinChu Industrial Park, Hsin-Chu, Taiwan 303 Product: Vigor2100 Series Residential Broadband Routers DrayTek Corp. declares that Vigor2100 se ries of routers are in compliance with the following essential requirement s and other relevant p[...]

  • Seite 5

    iv Regulatory Information Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reas onable protection against har mful interference in a residential installation. This equipme[...]

  • Seite 6

    i Table of Contents 1. Introduction………………………………………………………….….. 1 1.1 Brief Overview…………………………………………………………..……… 2 1.2 Specifications………………………………………………………..…………. 3 1.3 Front Panel LEDs and Rear Panel Interfa[...]

  • Seite 7

    1 1. Introduction  Easy Internet-sharing of your broadband connection  Robust firew all to help protect your network from external attacks For Vigor2100VG/V:  Making regular phone calls over your broadband connection by simply plugging in y our phone.  QoS-assured VoIP facilities to deliver superior quality.  Automatic failover for y[...]

  • Seite 8

    2 1.1 Brief Overview The Vigor2100 series broadband router/F irewall with a VoIP phone port, an Internet access solution for your LAN, which provides you with the shared web surfing and countless value-added features, such as Firewall, Security, VoIP, and 802.11g Wireless LAN (up to 54Mbps for Vigor2100VG and Vigor2100G only). These are all in a re[...]

  • Seite 9

    3 1.2 Specifications For Vigor2100V/VG For Vigor2100VG/G VoIP (Voice over IP)  Supports one FXS(phone) port  G.168 line echo-cancellation  Gain control  Jitter buffer  Voice Codec: G.711 A/µ law, G.726, G.723.1, G.729 A/B, VAD/CNG  Tone generation and detection: DTMF, Dial, Busy, Ring back  Protocol: SIP, RTP/RTCP Wireless Acc[...]

  • Seite 10

    4 1.3 Front Panel LEDs and Rear Panel Interfaces 1.3.1 Vigor2100V LED Status Explanation on The firewall function is active. Firewall blinking When encountering DoS attacks. E-mail blinking When detecting one or more user-defined E-mails existing on mail server. orange A normal 10Mbps connection is through its corresponding port. green A normal 100[...]

  • Seite 11

    5 1.3.2 Vigor2100G LED Status Explanation on The Wireless LAN function is active. WLAN blinking Data packets are transmitted over Wireless LAN. E-mail blinking When detecting one or more user-defined e-mails existing on mail server. orange A normal 10Mbps connection is through its corresponding port. green A normal 100Mbps connection is through its[...]

  • Seite 12

    6 1.3.2 Vigor2100VG LED Status Explanation on The Wireless LAN function is active. WLAN blinking Data packets are transmitted over Wireless LAN. E-mail blinking When detecting one or more user-defined e-mails existing on mail server. orange A normal 10Mbps connection is through its corresponding port. green A normal 100Mbps connection is through it[...]

  • Seite 13

    7 1.4 Package Contains Quick Start Guide CD UK-type power adapter EU-type power adapter USA/Taiwan-type power adapter AU/NZ-type power adapter RJ-45 Cable (Ethernet) RJ-11 Cable for Vigor2100VG/V Antenna for Vigor2100VG/G[...]

  • Seite 14

    8 2. Quick Install Your Vigor2100 Series Router 2.1 Hardware Installation Before starting to configure the router, you have to connect your devices correctly. 1. Connect the WAN interface to the ex ternal Cable/ADSL modem with a RJ-45 cable. 2. Connect one port of 4-port switch to your computer with a RJ-45 cable. 3. For Vigor2100VG/V, connect Phon[...]

  • Seite 15

    9 2.2 Configure Your Router via Quick Start Wizard Introduction The Quick Start Wizard is designed for you to easily set up your broadband Internet access. You can directly access the Quick Start Wizard via Web Configurator. Configure Your Router via Quick Start Wizard Open the web browser on a PC which is connected to the router and then link to t[...]

  • Seite 16

    10 Step 3. Now Quick Start Wizard is switched on. Enter login passwor d. Then click Next to continue. Step 4. Select the appropriate TIME ZONE for your location. Step 5 Select the appropriate Internet connection type to your ISP. In terms of several Internet connection type, please follow procedures as below: PPPoE users Enter your user name and pa[...]

  • Seite 17

    11 Dial on Demand : The router will ONLY connect to your ISP on demand. By “on demand”, it means when any LAN user attempt to send data onto the Internet. When there is no data traffic, the router will close the connection to the ISP because there is no demand. Idle timeout: This is the time setting If there being no Internet traffic for a peri[...]

  • Seite 18

    12 client that will ask for the IP network settings from the DHCP server or PPTP-enabled DSL modem. Specify an IP address: If you are not sure whether there are any DHCP services o n the WAN interface, you can manually assig n an IP address to the interface. Note that the IP Ad dress and Subnet Mask should be assigned within the same network as the[...]

  • Seite 19

    13 Step 6 Review the summary of settings. Vigor2100VG/V apply efficient codecs designed to make the best use of available bandwidth. Vigor2100VG/V also equip with automatic QoS assurance . QoS Assurance assists to assign hi gher priority to voice traffic via Internet for better talking/hearing enjoyment. To achieve that, you will always have the re[...]

  • Seite 20

    14 3. Wireless LAN Settings(for G models) This section will guide you to operate the capabilities of Wireless LAN instantly on the router. Please follo w the menu tree of the Wireless LAN configuration below to set up wireless function. Wireless LAN >> General Settings Security Access Control Station List The Frequency Domain is set as Europe[...]

  • Seite 21

    15 1. Enable Wireless LAN: Check the box to enable wireless function. 2. Mode: Select an appropriate wireless mode.  Mixed (11b+11g): The radio can support both IEEE802.11b and IEEE802.11g protocols simultaneously.  11g-only: The radio only supports IEEE802.11g protocol.  11b-only: The radio only supports IEEE802.11b protocol. 3. Scheduler[...]

  • Seite 22

    16 1. Mode: Select an appropriate encryption to im prove the security and privacy of your wireless data packets.  Disable: Turn off the encryption mechanism.  WEP Only: Accepts only WEP clients and the encryption key should be entered in WEP Key.  WEP or WPA/PSK: Accepts WEP and WPA clients simultaneously and the encryption key should be e[...]

  • Seite 23

    17 4. VoIP Settings (for V models) Hardware Connection The Vigor2100VG/V have one FXS port, the “Phone” port on the rear panel. As mentioned in previous section 2.1 Hardware Installation, you will have to connect it to a conventional analog telephone, either corded or wireless (DECT). Before you start to talk SIP is an end-to-end, signaling pro[...]

  • Seite 24

    18 The major benefit of this mode is that you don’t have to memorize your friend’s IP address, which might change very frequently if it’s dynamic. Instead of that, you will only have to using dial plan or directly dial your friend’s account name if you are with the same SIP Registrar. Please refer to the Example 1 and 2 in the 4.3 Calling S[...]

  • Seite 25

    19 4.1 DialPlan Setup In this section, you can set your VoIP contacts in the “phonebook” we called DialPlan - help you to make calls quickly and easily by using “speed-dial” Phone Number . There are total 60 index entries in the DialPlan for you to store all your friends and family members’ SIP addresses. For each Dial Plan, you will see [...]

  • Seite 26

    20 Although the Loop Through function provides convenient live lines for your call, you might prefer None for directing all calls via Internet. Please be reminded that you can still make the call via PSTN by manually dialing “ #0 ” first. This will also work if you may wish to know in which way every call dial out so that you can count how much[...]

  • Seite 27

    21 The detail explanation of the SIP and Port settings window: SIP Port Set the port number for sending/receiving SIP message for building a session. The default value is 5060. Your peer must set the same value in his/her Registrar. Registrar Set the domain name or IP address of the SIP Registrar server. Proxy Set domain name or IP address of SIP p[...]

  • Seite 28

    22 In the “ VoIP Call Status ” you will find an “R” indicating you have registered with your SIP server.[...]

  • Seite 29

    23 4.3 Calling Scenario Calling via SIP Sever Example 1 John and David both have a SIP Address from different service providers. John’s SIP URL: 1234@draytel.org David’s SIP URL: 4321@iptel.org John’s settings DialPlan index 1 Phone Number : 1111 Display Name: David SIP URL: 4321@iptel.org SIP Related Function SIP Port: 5060 (default) Registr[...]

  • Seite 30

    24 Example 2 John and David both have a SIP Address from the same service provider. John’s SIP URL: 1234@draytel.org David’s SIP URL: 4321@draytel.org John’s settings DialPlan index 1 Phone Number : 1111 Display Name: David SIP URL: 4321@draytel.org SIP Related Function SIP Port: 5060 (default) Registrar: draytel.org Proxy: (Duplicate) Domain[...]

  • Seite 31

    25 Peer-to-Peer Calling Example 3 Arnor and Paulin each have a Vigor2500V router, they can call each other without SIP Registrar. Firs t they will have each other’s IP address and assign an Account Name for the port used for calling. Arnor’s SIP URL: 1234@214.61.172.53 Paulin’s SIP URL: 4321@ 203.69.175.24 Arnor’s settings DialPlan index 1 [...]

  • Seite 32

    26 5. Trouble Shooting This section will guide you to solve abnormal situations. Please follow the below steps to check your basic installation. Step 1. Is the Hardware Status OK? 1. Check the power line and WLAN/LAN cable connections. Refer to the Quick Installation Guide “2.1 Hardware Installation” section for details. 2. Turn on the router, [...]

  • Seite 33

    27 3. Select on Internet Protocol (TCP/IP) and then click Properties . 4. Select Obtain an IP address automatically and Obtain DNS server address automatically .[...]

  • Seite 34

    28 Step 3 Can You Ping the Router from PC? The default gateway IP address of the router is 192.168.1.1. Please check that if you can ping the router correctly. A. For Windows 1. Open the Command Prompt wi ndow (from start menu> Run ) 2. Type command (for Windows 95/98/ME) or cmd (for Windows NT/ 2000/XP). 3. Type ping 192.168.1.1 and press [Ente[...]

  • Seite 35

    29 Step 4 Are the ISP Settings OK? 1. Go to the web configuration GUI and check your ISP settings. 2. Click Internet Access Setup items on the left frame of GUI. A. For PPPoE Users 1. Check that whether the Enable option is selected. 2. Check that whether the Username and Password are entered with correct value given by your ISP. B. For Static or D[...]

  • Seite 36

    30 C. For PPTP Users 1. Check that whether the Enable option is selected. 2. Check that whether PPTP Server, Username , Password is entered the correct value given by your ISP. 3. Check that whether LAN2/WAN IP Network Settings is set appropriately or not. You need to enter “ Specify an IP address ”, IP Address and Subnet Mask with the correct [...]

  • Seite 37

    31 rapidly, then release the button. The router will restart with the factory default configuration. After restore the factory default se tting, please repeat Step 1 to Step 4 to reinstall the router. Configur e the router according to your recorded settings. If the router does not work correctly, pleas e contact your dealer for help. For any furth[...]